gibson
/
Tpi_2pe_TN
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
Tpi_2pe_TN/01/10.md

658 B
Raw Permalink Blame History

mekim singaut na makim bilong yu i tru

Dispela tupela tok "singaut" na "makim" i igat wankain minin liklik na toktok long God i makim ol olsem ol bilong em. Narapela trenslesen: "mekim tru olsem God i trutru makim yu bilong em yet"

 (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

yu bai ino inap guria na pundaun

Long hia dispela tok "guria na pundaun" i toktok tu long 1) mekim sin. Narapela trenslesen: "yu bai ino inap bihainim pasin nogut" o 2) i kamap olsem ino bilip strong long Krais. Narapela trenslesen: "yu bai ino inap kamap olsem man ino bilip strong long Krais"  
(Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)