See in Reader
15 lines
1.3 KiB
Markdown
15 lines
1.3 KiB
Markdown
# olgeta samting i stap antap i kirap go antap moa
|
||
|
||
Pol i toktok yet long (\_metafo) \_bilong pait, olsem sapos "dispela save bilong God" mipela ol ami na "olgeta samting i stap antap" mipela i olsem banis we ol manmeri i mekim long ol ami i mas stap autsait. Narapela trenslesen: "olgeta giaman tok pait we i save mekim ol manmeri hamamas long lukautim ol yet"
|
||
|
||
# olgeta samting we i stap antap
|
||
|
||
"olgeta samting i save mekim ol manmeri i hamamas"
|
||
|
||
# kirap go antap long tok pait long save bilong God
|
||
|
||
Pol i toktok long ol tok pait olsem sapos ol i olsem banis i antap tru we i tok pait long ol ami. Dispela ol tok "kirap i go antap" minim "sanap longpela," ino dispela "antap samting" em i trip antap long skai. Narapela trenslesen: "manmeri i yusim olsem tasol bai ol i noken save long husait em i God" (lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Mipela i kisim olgeta tok kalabus igo insait long pasin bilong harim tok bilong Krais
|
||
|
||
##### Pol i toktok long ol tok bilong ol manmeri olsem sapos ol i ami bilong ol birua we ol i kisim long hap bilong pait. Narapela treenslesen: "Mipela i soim olgeta giaman tingting long husait ol manmeri i mekim ron na skulim ol manmeri long bihainim Krais" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |