Tpi_1ti_TN/01/05.md

947 B

Nau

Dispela tok ol i yusim hia long putim mak bilong malolo na kisim win insait long bikpela skul tok. Long hia Pol i tok klia long as bilong wanem em i tok strong long Timoti.

dispela lo

Long hia dispela i no minim Olpela testamen o 10 - pela Lo tasol dispela skul tok we Pol i givim insait long  1 Timoti 1:3 na 1 Timoti 1:4.

em laikim 

Dispela tok i ken olsem 1)  ''em long laikim God'' o 2) ''em long laikim ol manmeri.''

long klinpela bel

Long hia ''klinpela'' i minim olsem wanpela man i no gat hait pasin long mekim nogut. Hia ''bel'' i toktok long tingitng na ol pasin bilong man. Narapela trenslesen: ''i kam long tingting we i trupela'' (Lukim: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Gutpela ol tingting bilong mekim samting stret

''gutpela tingting bilong mekim samting stret na i no rong''

strongpela bilip 

''trupela bilip'' o ''bilip i no gat wok''