See in Reader
15 lines
1.2 KiB
Markdown
15 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Mi putim dsipela strongpela tok paslain long yu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pol i toktok long ol dispela tok stia olsem sapos em inap putim ol ples klia long pes bilong Timoti. Narapela trenslesen: Mi bilip yu inap long lukautim wantaim dispela tok'' o ''Dispela em wanem mi tokim yu''(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# pikinini bilong mi
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pol i toktok long gutpela pasin bilong em long Timoti olsem Pol i stap papa na Timoti i olsem pikinini. em i wankain tasol olsem Timoti i save long Krais tru long Pol' olsem na long dispela as Pol i lukim em olsem pikinini bilong em yet. Narapela trenslesen: ''husait i olsem pikinini bilong mi tru'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# wankain wantaim dispela ol tok profet pastaim i bin kamap long yu
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Dispela i ken stap long _active form._ Narapela trenslesen: ''i wanbel wantaim wanem ol narapela bilip manmeri i tok profet long yu.(Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# pait bilong gutpela pait
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Pol i toktok long Timoti i wok long Bikpela i olsem sapos em i olsem soldia i pait insait long ples bilong bikpela pait. Narapela trenslesen: ''i wok hat yet long bikpela'' (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|