See in Reader
19 lines
1.3 KiB
Markdown
19 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# bihainim tingting bilong God Papa long bipo taim tru
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### "bihainim tingting bilong em yet long bipo taim tru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# save bilong God Papa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Dispela _abstract noun_ "save" yu ken trensletim wantaim ol tok we yu ken toktok long ol narapela. Ol minin i stap olsem 1) God inap skelim wanem bai i kamap pas lain long yumi. Narapela trenslesen: "wanem God Papa mekim bipo" o 2) God i save long wanem bai i kamap we em ino kamap yet" (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# bilong tromoi liklik hap blut bilong Jisas Krais
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Hia "blut" i toktok long dai bilong Jisas. Olsem Moses i tromoi liklik hap blut antap long ol manmeri bilong Isreal long soim dispela kontrak wantaim God, bilip lain manmeri i stap olsem wanpela kontrak wantaim God long wanem Jisas idai. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] na[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Larim marimari i stap wantaim yu na bel isi bilong yu bai kamap bikpela
|
|||
|
|
|
|||
|
|
##### Dispela hap tok i toktok long marimari olsem em i wanpela mak we ol bilip manmeri i ken kisim. Na bel isi i olsem em i samting we i kamap bikpela long mani. Tru, marimari em i trupela kain rot God i save mekim kamap long ol bilip manmeri na bel isi i save stap gut na hamamas wantaim God. (Lukim: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#####
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#####
|