forked from WycliffeAssociates/en_tw
See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
just, justice, justly
Definition
These terms refer to treating people fairly according to God's laws. Human laws that reflect God's standard of right behavior toward others are also just.
- To be "just" is to act in a fair and right way toward others. It also implies honesty and integrity to do what is morally right in God's eyes.
- To act "justly" means to treat people in a way that is right, good and proper according to God's laws.
- To receive "justice" means to be treated fairly under the law, either being protected by law or being punished for breaking the law.
- Sometimes the term "just" has the broader meaning of "righteous" or "following God's laws."
Translation Suggestions
- Depending on the context, other ways to translate "just" could include, "morally right" or "fair."
- The term "justice" could be translated as, "fair treatment" or "deserved consequences."
- To "act justly" could be translated as, "treat fairly" or "behave in a just way."
- In some contexts, "just" could be translated as, "righteous" or "upright."