destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2co/01/17.md

665 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • When I was thinking this way, did I vacillate? - Paul and Timothy use this question to show they sure about their decision. AT: "When I was thinking this way, I was confident in my decision" (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • did I vacillate - "was I unsure"
  • Or do I plan things according to human standards, so that that I say "Yes, yes" and "No, no" at the same time? - Paul defends his integrity. AT: "I plan things as God would want me to, I will say yes or no, only when I know my answer is the truth." (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)