2.2 KiB

Raw Permalink Blame History

takdir, menakdirkan, ditakdirkan

Definisi:

Istilah "takdir" mengacu pada apa yang akan terjadi pada orang-orang di masa depan. Jika seseorang "ditakdirkan" untuk melakukan sesuatu, itu berarti bahwa apa yang akan dilakukan orang itu di masa depan telah diputuskan Allah.

Ketika Allah "menakdirkan" suatu bangsa untuk dimurkai, ini berarti bahwa Ia telah memutuskan atau memilih untuk menghukum bangsa itu karena dosa mereka.
Yudas "ditakdirkan" untuk binasa, yang berarti bahwa Allah telah memutuskan bahwa Yudas akan dibinasakan karena pemberontakannya.
Setiap orang memiliki takdir akhir, kekal, baik di surga atau neraka.
Ketika penulis kitab Pengkhotbah mengatakan bahwa takdir semua orang itu sama, dia memaksudkan bahwa semua orang akhirnya mati.

Saran-saran Terjemahan:

Bagian kalimat "menakdirkan engkau untuk dimurkai" dapat juga diterjemahkan sebagai, "memutuskan bahwa engkau akan dihukum" atau "menetapkan bahwa engkau akan mengalami murkaKu."
Pernyataan yang menggambarkan, "mereka ditakdirkan untuk pedang" dapat diterjemahkan sebagai, "Allah telah memutuskan bahwa mereka akan dibinasakan musuh yang akan membunuh mereka dengan pedang" atau "Allah telah menetapkan bahwa musuh akan membunuh mereka dengan pedang."
Bagian kalimat "engkau ditakdirkan untuk," dapat diterjemahkan menggunakan bagian kalimat seperti, "Allah telah memutuskan bahwa engkau akan."
Tergantung pada konteksnya, "takdir" dapat diterjemahkan sebagai "tujuan akhir" atau "apa yang akan terjadi pada akhirnya" atau "apa yang Allah telah putuskan akan terjadi."

(Lihat juga: tawanan, penawanan, kekal, abadi, keabadian, surga, langit, semesta langit, surgawi, neraka, lautan api, Yohanes (Pembaptis), bertobat, pertobatan)

Rujukan Alkitab:

Data Kata:

Strong's: H2506, H4150, H4487, H4745, H6256, H4507, G5056, G5087

2.2 KiB Raw Permalink Blame History