id_tw/bible/other/consume.md

mengonsumsi, memakan, melahap, memakan habis

Definisi:

Istilah "mengonsumi" secara harfiah berarti menggunakan sesuatu. Hal itu memiliki beberapa makna figuratif.

• Di dalam Alkitab, kata "memakan habis" sering kali merujuk pada menghancurkan sesuatu atau orang.
• Api dikatakan menghanguskan sesuatu, yang berarti menghancurkannya dengan membakarnya.
• Allah digambarkan sebagai "api yang menghanguskan," yang merupakan gambaran akan kemarahanNya terhadap dosa. KemarahanNya mengakibatkan hukuman yang mengerikan bagi orang-orang berdosa yang tidak bertobat.
• Mengonsumsi makanan berarti makan atau minum sesuatu.
• Frasa "memakan habis negeri" bisa diterjemahkan sebagai "menghancurkan negeri."

Saran-saran Terjemahan:

• Dalam konteks memusnahkan negeri atau orang-orang, istilah ini akan diterjemahkan sebagai "menghancurkan."
• Ketika api yang disebut, "memakan" bisa diterjemahkan sebagai "membakar."
• Semak terbakar yang dilihat Musa "tidak termakan" yang dapat diterjemahkan sebagai, "tidak dapat terbakar" atau "tidak terbakar."
• Ketika mengacu pada makanan, "mengonsumsi" bisa diterjemahkan sebagai "makan" atau "melahap."
• Jika kekuatan seseorang "dimakan," itu berarti kekuatannya "habis" atau "hilang."
• Ungkapan "Allah adalah api yang memakan" bisa diterjemahkan sebagai, "Allah adalah seperti api yang membakar sesuatu" atau "Allah marah terhadap dosa dan akan menghancurkan orang-orang berdosa seperti api."

(Lihat: melahap, marah, kemarahan)

Rujukan Alkitab:

• 1 Raja-raja 18:38-40
• Ulangan 7:16
• Yeremia 3:23-25
• Ayub 7:8-10
• Bilangan 11:1-3

Data Kata:

• Strong's: H398, H402, H1086, H1104, H1197, H1497, H1846, H2000, H2628, H3615, H3617, H3631, H3857, H4127, H4529, H4743, H5486, H5487, H5595, H6244, H6789, H7332, H7646, H7829, H8046, H8552, G355, G1159, G2618, G2654, G2719, G5315, G5723