id_tw/bible/other/ash.md

1.4 KiB

abu, abu, debu

Fakta:

Istilah "abu" atau "abu-abu" mengacu pada zat tepung abu-abu yang tertinggal setelah kayu dibakar. Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk merujuk pada sesuatu yang tidak berharga atau tidak berguna.

  • Dalam Alkitab terkadang kata "debu" digunakan ketika berbicara tentang abu. Itu juga bisa merujuk pada kotoran halus yang terbentuk di tanah yang kering.
  • "Abu timbunan" adalah tumpukan abu.
  • Pada zaman kuno, duduk di abu adalah tanda duka atau duka.
  • Saat bersedih, adalah kebiasaan untuk mengenakan kain karung yang kasar dan gatal dan duduk di abu atau menaburkan abu di kepala.
  • Menempatkan abu di kepala juga merupakan tanda penghinaan atau rasa malu.
  • Berjuang untuk sesuatu yang tidak berharga, dikatakan seperti "memakan abu."
  • Saat menerjemahkan "abu," gunakan kata dalam bahasa yang merujuk pada sisa-sisa yang terbakar setelah kayu terbakar.
  • Perhatikan bahwa "pohon abu" adalah istilah yang sama sekali berbeda.

(Lihat juga: apikain kabung )

Rujukan Alkitab:

Data kata:

  • Strong's: H80, H665, H666, H766, H1854, H6036, H6368, H7834, G2868, G4700, G5077, G5077, G5522