creekchublite
/
id_tn_l3
forked from chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/mal/03/14.md

872 B
Raw Permalink Blame History

Apakah untungnya kita memegang teguh kewajiban kita terhadapNya dan berjalan mengenakan pakaian berkabung di hadapan TUHAN semesta alam?

Orang-orang menanyakan pertanyaan ini di antara mereka untuk membuat pernyataan. Terjemahan lain: "Ini tidak berguna untuk kita memegang teguh kewajiban kita terhadapNya dan berjalan mengenakan pakaian berkabung di hadapan TUHAN semesta alam" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Berjalan mengenakkan pakaian berkabung di hadapan TUHAN semesta alam

Di sini "Berjalan mengenakkan pakaian berkabung" merujuk pada "berjalan dalam kesedihan". Mungkin untuk menunjukkan kesedihan atas dosa-dosa mereka. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Di hadapan TUHAN semesta alam

Di sini ungkapan ini merujuk pada Allah mengetahui apa yang umatNya lakukan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)