id_tn_l3/2pe/01/intro.md

1.3 KiB

Catatan Umum 2 Petrus 1

Konsep khusus dalam pasal ini

Mengenal Allah

Pertumbuhan rohani orang Kristen sering digambarkan dengan tindakan mengenal Allah secara lebih dalam atau mengenal Allah lebih baik. Hal ini dikarenakan orang-orang Kristen akan mengenal Allah dengan lebih baik ketika mereka bertumbuh. (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/spirit)

Melupakan apa yang telah Allah perbuat

Petrus percaya orang Kristen yang tidak saleh telah melupakan betapa berharganya keselamatannya. Dia memiliki alasan: jika mereka mengingat kehidupan lamanya dan juga mengingat apa yang telah Yesus perbuat, maka mereka akan cukup terdorong untuk hidup dengan saleh. (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/godly dan rc://id/tw/dict/bible/kt/save)

Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Penyataan Ilahi

Petrus menggambarkan kekristenan sebagai keyakinan yang telah dinyatakan dan diberikan oleh Allah, dan secara tidak langsung keyakinan ini bukanlah buatan manusia, seperti halnya agama-agama yang lain (kecuali Yudaisme) (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/reveal dan rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Tautan:

| >>