id_tn_L3/est/01/19.md

Ester 1:19

Pernyataan Terkait:

Meremot melanjutkan untuk menjawab raja

Jika hal ini berkenan bagi raja ... darinya ... menghadap ... Biarlah raja

Meremot berbicara kepada raja sebagai orang ketiga sebagai sebuah bentuk dari rasa menghargai. AT: "Jika hal ini berkenan bagimu ... darimu ... di hadapanmu ... Biarlah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)

yang tidak dapat dihapus

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT "tidak ada siapapun yang dapat mengganti" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)