en_tn/isa/11/14.md

# they will swoop down on the Philistine hills

The people of Israel and Judah are pictured as if they were birds that fly down quickly to attack a person or animal. Alternate translation: "they will go quickly to the Philistine hills to attack the people there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# They will possess Edom and Moab

This means that they will conquer the people of Edoma and Moab and will rule over them. Alternate translation: "They will take the land of Edom and Moab" or "They will rule over Edom and Moab"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# they will swoop down on the Philistine hills`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`The people of Israel and Judah are pictured as if they were birds that fly down quickly to attack a person or animal. Alternate translation: "they will go quickly to the Philistine hills to attack the people there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update 'isa/11/14.md' 2020-11-12 16:04:04 +00:00			`# They will possess Edom and Moab`
PDF Isaiah 1-14 partial 2019-11-06 22:03:57 +00:00
general cleanup 2021-05-26 00:28:52 +00:00			`This means that they will conquer the people of Edoma and Moab and will rule over them. Alternate translation: "They will take the land of Edom and Moab" or "They will rule over Edom and Moab"`