forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
856 B
Markdown
17 lines
856 B
Markdown
# Aku seperti seekor burung pelikan di padang belantara
|
||
|
||
Pemazmur membandingkan kesendiriannya dengan seekor burung pelikan, yang seringkali nampak sendiri ketimbang berkumpul bersama burung-burung yang lain. Terjemahan lain "Aku sendiri dan merasa terhina seperti seekor burung pelikan yang ada di padang belantara" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
||
# Seekor burung pelikan
|
||
|
||
"Seekor burung pemakan ikan yang besar"
|
||
|
||
# Seperti burung hantu di antara reruntuhan
|
||
|
||
Penulis kembali menggambarkan kesendiriannya dengan membandingkan dirinya dengan seeokor burung hantu yang berada di reruntuhan. Terjemahan lainnya: "Aku seperti burung hantu yang berada di antara reruntuhan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
||
# Seperti burung
|
||
|
||
ini adalah jenis burung yang terjaga di malam hari. Terjemahan lain: "seekor burung malam."
|
||
|