fr_tn/ecc/10/13.md

Comme les mots commencent à sortir de la bouche d'un imbécile

Le discours d'un imbécile est représenté par sa "bouche". AT: "Comme un imbécile commence à parler" (Voir: Métonymie )

à la fin sa bouche déborde de folie méchante

Le discours d'un imbécile est représenté par sa "bouche". AT: "comme il a fini de parler, il parle d'une folie perverse" (Voir: Métonymie )

multiplie les mots

Ceci est un idiome. AT: "continue à parler" (Voir: Idiom )

ce qui vient

"Que se passera-t-il dans le futur"

Qui sait ce qui vient après lui?

L'auteur pose cette question pour souligner que personne ne sait ce qui se passera dans le futur après sa mort. Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: “Personne ne sait ce qui va arriver après lui. "ou" Personne ne sait ce qui se passera après sa mort. "(Voir: Question rhétorique )