forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
665 B
Markdown
15 lines
665 B
Markdown
# Ia melemparkan es sebagai potongan-potongan
|
|
|
|
TUHAN mencerai beraikan es semudah orang mencerai beraikan remah-remah roti. Terjemahan lain: "Dia mencerai beraikan es semudah Ia mencerai beraikan remah-remah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Ia melemparkan
|
|
|
|
"Ia mengirim"
|
|
|
|
# es
|
|
|
|
potongan kecil dari es yang jatuh dari langit seperti hujan.
|
|
|
|
# siapa bisa berdiri di hadapan dinginNya?
|
|
|
|
Si penulis membuat pertanyaan ini untuk menekankan betapa sulitnya bertahan dengan hawa dingin yang TUHAN buat. Terjemahan lain: "tidak ada seorangpun yang dapat hidup di dalam hawa dingin yang Ia kirimkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) |