forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
683 B
Markdown
7 lines
683 B
Markdown
# mengapa mendekat ke kota itu ... dari atas tembok?
|
||
|
||
Yoab berkata bahwa Daud mungkin memarahinya dengan menanyakan pertanyaan retorik. Pertanyaan-pertanyaan ini dapat juga ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan alternatif: " Kamu seharusnya tidak terlalu dekat dengan pertempuran di kota itu. Kamu seharusnya tahu bahwa mereka akan memanah dari atas tembok." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# memanah dari atas tembok
|
||
|
||
ini mengacu pada para prajurit di kota yang menembakkan panah ke bawah ke arah prajurit musuh dari atas tembok kota. Terjemahan lain: "menembakkan panah ke arahmu dari puncak tembok kota." Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]]) |