Wed Aug 16 2023 10:30:34 GMT+0700 (Indochina Time)

11/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 jadi, Aku mangataen kapadamu mintaklah, kamu nak manarima. Cailah, kamu nak manemuen. Ketuklah, pintu nak dibukaen bagimu. \v 10 Sebab siapa pun nan mamintak nak manarima. Siapa pun nan mancai nak manemuen. Dan siapa pun nan mangetuk, pintu nak dibukaen baginyeh.
+\v 9 Jadi, Aku mangataen kapadamu mintaklah, kamu nak manarima. Cailah, kamu nak manemuen. Ketuklah, pintu nak dibukaen bagimu. \v 10 Sebab siapa pun nan mamintak nak manarima. Siapa pun nan mancai nak manemuen. Dan siapa pun nan mangetuk, pintu nak dibukaen baginyeh. 

11/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Adakah saurang bopak di hantaramu nan nak mambagien ule kapada budaknyeh bila dia mamintak ikan? \v 12 Atou mambagien kalaengking, bila dia mintak telu? \v 13 Bila kamu nan jahat tontu bageimona mambagien pambagien nan baik kapada budak-budakmu, apalagi Bopakmu nan di saruga. Dia nak mambagien Roh Suci kapada urang-urang nanmamintak kapada-Nyeh." (Yesus Mamokei Kuasa Allah)
+\v 11 Adakah saurang bopak di hantaramu nan nak mambagien ule kapada budaknyeh bila dia mamintak ikan? \v 12 Atou mambagien kalaengking, bila dia mintak telu?\v 13 Bila kamu nan jahat tontu bageimona mambagien pambagien nan baik kapada budak-budakmu, apalagi Bopakmu nan di saruga. Dia nak mambagien Roh Suci kapada urang-urang nanmamintak kapada-Nyeh." (Yesus Mamokei Kuasa Allah) 

11/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Babarapa urang lainnyeh mau manguji Yesus, mareka mamintak Dia manunjuen suatu tanda dai saruga. \v 17 Topi, Yesus tontu apa nan mareka pikien dan bakata kapada mareka, "Satiap karajaen nan tapocah-pocah dan saling manyerang nak hanco. Dan, kaluarga nan anggota-anggotanyeh saling bamusuhen nak tacoei-boeie.
+\v 16 Babarapa urang lainnyeh mau manguji Yesus, mareka mamintak Dia manunjuen suatu tanda dai saruga. \v 17 Topi, Yesus tontu apa nan mareka pikien dan bakata kapada mareka, "Satiap karajaen nan tapocah-pocah dan saling manyerang nak hanco. Dan, kaluarga nan anggota-anggotanyeh saling bamusuhen nak tacoei-boeie. 

11/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Jadi, bila ibelis juga tapocah-pocah dan malawan dirinyeh dewek, bageimona mungkin karajaennyeh dapat totap batahan? Aku mangataen demikian kaena kamu mangataen bahwa Aku mamokei kuasa Beelzebul untu manguse hantu-hantu. \v 19 Bila Aku manguse hantu-hantu dengan Beelzebul, dengan kuasa siapakah budak-budakmu manguse mareka? Kaena otou, marekalah nan nak manjadi hakimmu. \v 20 Topi, bila Aku mamokei kuasa Allah untu manguse setan, Karajaen Allah sudah tiba kapadamu.
+\v 18 Jadi, bila ibelis juga tapocah-pocah dan malawan dirinyeh dewek, bageimona mungkin karajaennyeh dapat totap batahan? Aku mangataen demikian kaena kamu mangataen bahwa Aku mamokei kuasa Beelzebul untu manguse hantu-hantu. \v 19 Bila Aku manguse hantu-hantu dengan Beelzebul, dengan kuasa siapakah budak-budakmu manguse mareka? Kaena otou, marekalah nan nak manjadi hakimmu. \v 20 Topi, bila Aku mamokei kuasa Allah untu manguse setan, Karajaen Allah sudah tiba kapadamu. 

11/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Bila saurang nan kuat dengan basenjata lengkap manjaga istananyeh dewek, haerta bendanyeh pasti dalam kaadaen aman. \v 22 Namun, bila ada urang nan lobih kuat dainyeh hendak manyerang dan mangalahennyeh, maka urang nan lobih kuat otou haus marampas sanjata-sanjata nan diandalen oleh urang otou dan mambagi-bagien harta rampasennyeh. \v 23 Siapa pun na idak baada di pihak-Ku, dia malawan Aku. Dan siapa pun nan idak mangumpulen basama Aku, dia mancoei-boeien." (Baliknyeh Roh Najis)
+\v 21 Bila saurang nan kuat dengan basenjata lengkap manjaga istananyeh dewek, haerta bendanyeh pasti dalam kaadaen aman. \v 22 Namun, bila ada urang nan lobih kuat dainyeh hendak manyerang dan mangalahennyeh, maka urang nan lobih kuat otou haus marampas sanjata-sanjata nan diandalen oleh urang otou dan mambagi-bagien harta rampasennyeh. \v 23 Siapa pun na idak baada di pihak-Ku, dia malawan Aku. Dan siapa pun nan idak mangumpulen basama Aku, dia mancoei-boeien." (Baliknyeh Roh Najis) 

11/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 "Apabila roh najis kalue dai bodan sasaurang, roh otou nak bakaliling malewati tompat-tompat nan koing untu mancai tempat baistirahat, topi dia idak manemuennyeh. Kaena otou, dia bakata, 'Aku nak balik ka rumah nan tolah kutinggalen.' \v 25 katika dia balik, dia manemuen rumah otou dalam kaadaen tasapu baesih dan taratur rapi. \v 26 Kamudien, roh najis ootu pogi dan mangajak tujuh roh nan lobih jahat dainyeh untu masu dan tunak di rumah otou sahingga kaadaen urang otou manjadi jauh lobih buruk daipada sabolumnyeh." (Urang-urang nan Senang nian)
+\v 24 "Apabila roh najis kalue dai bodan sasaurang, roh otou nak bakaliling malewati tompat-tompat nan koing untu mancai tempat baistirahat, topi dia idak manemuennyeh. Kaena otou, dia bakata, 'Aku nak balik ka rumah nan tolah kutinggalen.' \v 25 Katika dia balik, dia manemuen rumah otou dalam kaadaen tasapu baesih dan taratur rapi. \v 26 Kamudien, roh najis ootu pogi dan mangajak tujuh roh nan lobih jahat dainyeh untu masu dan tunak di rumah otou sahingga kaadaen urang otou manjadi jauh lobih buruk daipada sabolumnyeh." (Urang-urang nan Senang nian)  

11/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Katika Yesus mangataen ikok, saurang batina nan baada di tongah-tongah urang banyak basurak, "Diberkatilah rahim nan tolah malaheen Kamu dan buah dada nan manyusui Kamu. " \v 28 Topi, yesus bakata, "Basenang nianlah urang-urang nan mandongeen firman Allah nan manaatinyeh." (Tanda Yunus)
+\v 27 Katika Yesus mangataen ikok, saurang batina nan baada di tongah-tongah urang banyak basurak, "Diberkatilah rahim nan tolah malaheen Kamu dan buah dada nan manyusui Kamu." \v 28 Topi, yesus bakata, "Basenang nianlah urang-urang nan mandongeen firman Allah nan manaatinyeh." (Tanda Yunus) 

11/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Katika urang-urang nan bakumpul samakin banyak, Yesus bakata, "Generasi ikok adalah generasi nan jahat; mareka manuntut suatu tanda, topi idak satu tanda pun nan nak ditunjuen kapada mareka salain tanda Yunus. \v 30 Sapaeti Yunus nan manjadi tanda bagi urang-urang Niniwe, demikianlah Budak Manusia nak manjadi tanda bagi generasi ikok.
+\v 29 Katika urang-urang nan bakumpul samakin banyak, Yesus bakata, "Generasi ikok adalah generasi nan jahat; Mareka manuntut suatu tanda, topi idak satu tanda pun nan nak ditunjuen kapada mareka salain tanda Yunus. \v 30 Sapaeti Yunus nan manjadi tanda bagi urang-urang Niniwe, demikianlah Budak Manusia nak manjadi tanda bagi generasi ikok. 

11/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 "Pada hai kiamat, Ratu dai Salatan nak dibangkiten basama urang-urang dai generasi ikok dan dia nak manghukum mareka kaena dia tiba dai ujung bumi untu mandongeen hikmat Salomo, sedangen di sikok ada sasaurang nan lobih daipada Salomo.
+\v 31 "Pada hai kiamat, Ratu dai Salatan nak dibangkiten basama urang-urang dai generasi ikok dan dia nak manghukum mareka kaena dia tiba dai ujung bumi untu mandongeen hikmat Salomo, sedangen di sikok ada sasaurang nan lobih daipada Salomo. 

11/32.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 32 Pada hai kiamat, urang-urang Niniwe nak bangkit basama generasi ikok dan manghukumnyeh, kaena urang-urang Niniwe batobat katika Yunus bakhotbah di hadapen mareka, sedangen di sikok ada sasaurang nan lobih bose daipada Yunus." (Mata adalah Lampu Bodan)
+\v 32 Pada hai kiamat, urang-urang Niniwe nak bangkit basama generasi ikok dan manghukumnyeh, kaena urang-urang Niniwe batobat katika Yunus bakhotbah di hadapen mareka, sedangen di sikok ada sasaurang nan lobih bose daipada Yunus." (Mata adalah Lampu Bodan) 

11/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Idak saurang pun nan satelah manyalaen lampu, nak manaruh palita otou di tempat nan tasembunyi atou di bawah gantang. Sabaliknyeh, mareka malotaen lampu otou di kaki lampu sahingga urang-urang nan masu dapat mandang cahayenyeh. \v 34 Mata adalah lampu bodanmu. Bila matamu baik, saluruh bodanmu nak diponuhi dengan torang. topi, bila matamu jahat, saluruh bodanmu nak diponuhi kagelapen. \v 35 Kaena ootu, bahati-hatilah agar torang di dalam dirimu idak manajdi gelap. \v 36 Bila bodanmu dipnuhi dengan torang dan idak ada bagiannyeh nan gelap, bodanmu otou nak torang saluruhnyeh sama sapaeti katika sabuah lampu manorangi dengan cahayanyeh." (Yesus Manegu Urang Farisi dan Ahli Taurat)
+\v 33 Idak saurang pun nan satelah manyalaen lampu, nak manaruh palita otou di tempat nan tasembunyi atou di bawah gantang. Sabaliknyeh, mareka malotaen lampu otou di kaki lampu sahingga urang-urang nan masu dapat mandang cahayenyeh. \v 34 Mata adalah lampu bodanmu. Bila matamu baik, saluruh bodanmu nak diponuhi dengan torang. topi, bila matamu jahat, saluruh bodanmu nak diponuhi kagelapen. \v 35 Kaena ootu, bahati-hatilah agar torang di dalam dirimu idak manajdi gelap. \v 36 Bila bodanmu dipnuhi dengan torang dan idak ada bagiannyeh nan gelap, bodanmu otou nak torang saluruhnyeh sama sapaeti katika sabuah lampu manorangi dengan cahayanyeh." (Yesus Manegu Urang Farisi dan Ahli Taurat) 

11/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Satelah Yesus salosei bacakap, saurang farisi mangundang-Nyeh untu makan. Dia pun tiba, lalu duduk dan makan. \v 38 Topi, urang farisi otou heran katika mandang Yesus idak mancuci tanga-Nyeh talobih dahulu sabolum makan.
+\v 37 Satelah Yesus salosei bacakap, saurang farisi mangundang-Nyeh untu makan. Dia pun tiba, lalu duduk dan makan. \v 38 Topi, urang farisi otou heran katika mandang Yesus idak mancuci tanga-Nyeh talobih dahulu sabolum makan. 

11/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Namun, Tuhan bakata kapadanyeh, "Urang-urang Farisi sapaetimu mambaesihkan bagian lue cangke dan pinggang, topi di dalam dirimu ponuh dengan kaserakahen dan kajahaten. \v 40 hai urang-urang bodoh! Bukankah Dia nan mambuat bagian lue juga mambuat bagian dalam? \v 41 Kaena otou, bagienlah apa nan ada di dalammu otou sabagei sadekahmu. Dengan demikian, kamu nak bone-bone baesih.
+\v 39 Namun, Tuhan bakata kapadanyeh, "Urang-urang Farisi sapaetimu mambaesihkan bagian lue cangke dan pinggang, topi di dalam dirimu ponuh dengan kaserakahen dan kajahaten. \v 40 Hai urang-urang bodoh! Bukankah Dia nan mambuat bagian lue juga mambuat bagian dalam? \v 41 Kaena otou, bagienlah apa nan ada di dalammu otou sabagei sadekahmu. Dengan demikian, kamu nak bone-bone baesih. 

11/42.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 Topi, cilakalah kamu, urang-urang Farisi! Sebab, kamu mambagien parsepuluhen atas hasil selasih, inggu, dan sagala macam tanaman kebunmu, topi kamu mangabaien kaadilen dan sayang Allah. Sahausnyeh, kamu malakuen samua hal otou tanpa mangabaien hal-hal nan lain.
+\v 42 Topi, cilakalah kamu, urang-urang Farisi! Sebab, kamu mambagien parsepuluhen atas hasil selasih, inggu, dan sagala macam tanaman kebunmu, topi kamu mangabaien kaadilen dan sayang Allah. Sahausnyeh, kamu malakuen samua hal otou tanpa mangabaien hal-hal nan lain. 

11/43.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 43 Cilakalah kamu, urang-urang Farisi kaena kamu suka duduk di tompat nan tabaik di sinagoge dan juga duka manarima hormat di pase. \v 44 Cilakalah kamu kaena kamu sapaeti kubuen nan tak batanda, nan dinjak-injak urang tanpa mareka sadari."
+\v 43 Cilakalah kamu, urang-urang Farisi kaena kamu suka duduk di tompat nan tabaik di sinagoge dan juga duka manarima hormat di pase. \v 44 Cilakalah kamu kaena kamu sapaeti kubuen nan tak batanda, nan dinjak-injak urang tanpa mareka sadari." 

11/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 kamudien, salah saurang ahli Taurat bakata kapada Yesus, "Guru, katika Kamu mangataen hal-hal ikok, Kamu juga manghina kami." \v 46 Namun, Yesus manjawab, "Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat! sebab, kamu manaruh beban nan boat untu dipikul urang lain, topi dirimu dewek idak mau manyentuh beban otou dengan satu jari pun.
+\v 45 kamudien, salah saurang ahli Taurat bakata kapada Yesus, "Guru, katika Kamu mangataen hal-hal ikok, Kamu juga manghina kami." \v 46 Namun, Yesus manjawab, "Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat! sebab, kamu manaruh beban nan boat untu dipikul urang lain, topi dirimu dewek idak mau manyentuh beban otou dengan satu jari pun. 

11/47.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 47 Cilakalah kamu kaena mambangun makan untu nabi-nabi nan dibunuh oleh ninik moyangmu. \v 48 Bahkan, kamu manyataen kapada samua urang bahwa kamu mangakui pabuaten ninik moyangmu; marekalah nan mambunuh nabi-nabi otou, topi kamu nan mambangun kubuennyeh.
+\v 47 Cilakalah kamu kaena mambangun makan untu nabi-nabi nan dibunuh oleh ninik moyangmu. \v 48 Bahkan, kamu manyataen kapada samua urang bahwa kamu mangakui pabuaten ninik moyangmu; Marekalah nan mambunuh nabi-nabi otou, topi kamu nan mambangun kubuennyeh. 

11/49.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 49 Ikoklah sebabnyeh, Allah dalam hikmat-Nyeh bakata, 'Aku nak mangutus nabi-nabi dan rasul-rasul kapada mareka, topi babarapa urang-urang nan Kuutus otou nak dibunuh dan disisa,' \v 50 supaya darah samua nabi, nan tatumpah sejak dunia diciptaen, dapat dituntut dai generasi ikok, \v 51 mulai dai darah Habel sampei darah Zakharia, nan dibunuh di hantara altar Bait Allah. ya, Aku bakata kapadamu bahwa generasi ikok nak batanggung jawab tahadap hal ikok.
+\v 49 Ikoklah sebabnyeh, Allah dalam hikmat-Nyeh bakata, 'Aku nak mangutus nabi-nabi dan rasul-rasul kapada mareka, topi babarapa urang-urang nan Kuutus otou nak dibunuh dan disisa, '\v 50 supaya darah samua nabi, nan tatumpah sejak dunia diciptaen, dapat dituntut dai generasi ikok, \v 51 mulai dai darah Habel sampei darah Zakharia, nan dibunuh di hantara altar Bait Allah. Ya, Aku bakata kapadamu bahwa generasi ikok nak batanggung jawab tahadap hal ikok. 

11/52.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 52 Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat! Sebab kamu tolah mangambik kunci panontuen, topi kamu dewek idak mau masu dan manghalangi-halangi urang lain untu masu."
+\v 52 Cilakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat! Sebab kamu tolah mangambik kunci panontuen, topi kamu dewek idak mau masu dan manghalangi-halangi urang lain untu masu." 

11/53.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 53 Satelah Yesus maninggalen tompat otou, ahli-ahli Turat dan urang-urang farisi mulai mamusuhi-Nyeh dan manekan-Nyeh dengan babagei patanyaan. \v 54 Mareka bakomplot untu manangkap Yesus dengan pakataen nan diucapen-Nyeh.
+\v 53 Satelah Yesus maninggalen tompat otou, ahli-ahli Turat dan urang-urang farisi mulai mamusuhi-Nyeh dan manekan-Nyeh dengan babagei patanyaan. \v 54 Mareka bakomplot untu manangkap Yesus dengan pakataen nan diucapen-Nyeh. 

12/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 12 (Kamunafiken Pamimpin Yahudi) \v 1 Samantara otou, katika ada ribuan urang bakumpul dan mareka saling manginjak, Yesus mulai bacakap kapada para murid lobih dahelu, "Bahati-hatilah tahadap ragi urang-urang Farisi, yaitu kamunafiken.
+\c 12 (Kamunafiken Pamimpin Yahudi) \v 1 Samantara otou, katika ada ribuan urang bakumpul dan mareka saling manginjak, Yesus mulai bacakap kapada para murid lobih dahelu, "Bahati-hatilah tahadap ragi urang-urang Farisi, yaitu kamunafiken. 

12/02.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 2 Sebab, samua nan tatutup nak dibuka dan samua nan tasembunyi nak dinyataen. \v 3 Kaena otou, apa nan kamu kataen di dalam gelap nak tadonge di dalam terang dan nan kamu bisiken di dalam kame nak dibaitaen di atas atap-atap rumah. Takut akan Allah.
+\v 2 Sebab, samua nan tatutup nak dibuka dan samua nan tasembunyi nak dinyataen. \v 3 Kaena otou, apa nan kamu kataen di dalam gelap nak tadonge di dalam terang dan nan kamu bisiken di dalam kame nak dibaitaen di atas atap-atap rumah. Takut akan Allah. 

12/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Aku mangataen kapadamu, hai sahabat-sahabat-Ku, janganlah takut kapada mareka nan dapat mambunuh bodan, topi sasudah otou idak dapat babuat lobih jauh lagi. \v 5 Namun, Aku nak mangingatenmu tentang siapa nan haus kamu takuti; takutlah kapada Dia, nan satelah mambunuh, juga bakuasa malempeen kamu ka dalam naraki. Ya, Dialah na haus kamu takuti.
+\v 4 Aku mangataen kapadamu, hai sahabat-sahabat-Ku, janganlah takut kapada mareka nan dapat mambunuh bodan, topi sasudah otou idak dapat babuat lobih jauh lagi. \v 5 Namun, Aku nak mangingatenmu tentang siapa nan haus kamu takuti; Takutlah kapada Dia, nan satelah mambunuh, juga bakuasa malempeen kamu ka dalam naraki. Ya, Dialah na haus kamu takuti. 

12/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Bukankah 5 ikok burung pipit dijual saharga 2 koping saja? Namun, idak saikok pun dai burung-burung otou nan dilupaen di hadapan Allah. \v 7 Bahkan, jumlah rambut di kapalamu pun taitung. Jangan takut, kamu jauh lobih baharga daipada banyak burung pipit." (Paingaten bagi nan Manyangkal Yesus)
+\v 6 Bukankah 5 ikok burung pipit dijual saharga 2 koping saja? Namun, idak saikok pun dai burung-burung otou nan dilupaen di hadapan Allah. \v 7 Bahkan, jumlah rambut di kapalamu pun taitung. Jangan takut, kamu jauh lobih baharga daipada banyak burung pipit." (Paingaten bagi nan Manyangkal Yesus) 

12/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 "Aku bakata kapadamu, satiap urang nan mangakui Aku dihadapen urang lain, juga nak diakui oleh Budak Manusia di hadapen malaikat-malaikat Allah. \v 9 Topi, satiap urang nan manyangkal Aku di hoboen urang lain juga nak disangkal di hadapen malaikat-malaikat Allah. \v 10 Dan, siapa pun nan mangataen sasuatu nan malawan Budak Manusia dapat diampuni, topi siapa pun nan manghujat Roh Suci idak nak diampuni.
+\v 8 "Aku bakata kapadamu, satiap urang nan mangakui Aku dihadapen urang lain, juga nak diakui oleh Budak Manusia di hadapen malaikat-malaikat Allah. \v 9 Topi, satiap urang nan manyangkal Aku di hoboen urang lain juga nak disangkal di hadapen malaikat-malaikat Allah. \v 10 Dan, siapa pun nan mangataen sasuatu nan malawan Budak Manusia dapat diampuni, topi siapa pun nan manghujat Roh Suci idak nak diampuni. 

12/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Katika mareka mambawakmu ka sinagoge dan ka hadapen para pamimpin dan panguasa, jangan khawatir tentang bageimona kamu mambela dirimu atou apa nan haus kamu kataen, \v 12 sebab saat otou juga Roh Suci nak mangajaemu tentang apa nan haus kamu kataen." (Parumpamaen tentang Saurang Kaya)
+\v 11 Katika mareka mambawakmu ka sinagoge dan ka hadapen para pamimpin dan panguasa, jangan khawatir tentang bageimona kamu mambela dirimu atou apa nan haus kamu kataen, \v 12 sebab saat otou juga Roh Suci nak mangajaemu tentang apa nan haus kamu kataen." (Parumpamaen tentang Saurang Kaya) 

12/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Saurang dai hantara urang banyak otou bakata kapada Yesus, "Guru, suruhlah duloku untu babagi warisan denganku." \v 14 Topi, Yesus bakata kapadanyeh, "Saudara, siapa nan mangangkat Aku manjadi hakim atou pangantara atas kamu?" \v 15 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Bajaga-jagalah dan waspadalah atas sagala bentuk kaserakahen kaena hidup sasaurang idak bagantung pada banyaknyeh hareta nan dia punyai."
+\v 13 Saurang dai hantara urang banyak otou bakata kapada Yesus, "Guru, suruhlah duloku untu babagi warisan denganku. "\v 14 Topi, Yesus bakata kapadanyeh, "Saudara, siapa nan mangangkat Aku manjadi hakim atou pangantara atas kamu?" \v 15 Kamudien, Yesus bakata kapada mareka, "Bajaga-jagalah dan waspadalah atas sagala bentuk kaserakahen kaena hidup sasaurang idak bagantung pada banyaknyeh hareta nan dia punyai."

12/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Lalu, Yesus mancaitaen sabuah parumpamaen kapada mareka, "Ada tanah punya saurang nan sangat kaya nan manghasilen banyak sakali hasil panen. \v 17 jadi, urang otou bapike dalam hatnyeh, 'Apa nan haus kulakuen kaena aku idak mamunyai tompat lagi untu manyimpan hasil panenku?' \v 18 Dan, dia bakata, 'Ikoklah nan nak aku lakuen. Aku nak manbongke lumbung-lumbungku dan mambangun nan lobih bose. Di sotou, aku nak manyimpan samua gandum dan barang-barangku. \v 19 Lalu, aku bakata kapada jiwaku, 'Hai iwaku, kamu mamunyai banyak barang nan tasimpan untu batahun-tahun; baistirahatlah, makan, minum, dan basenang-senanglah!'
+\v 16 Lalu, Yesus mancaitaen sabuah parumpamaen kapada mareka, "Ada tanah punya saurang nan sangat kaya nan manghasilen banyak sakali hasil panen. \v 17 Jadi, urang otou bapike dalam hatnyeh, 'Apa nan haus kulakuen kaena aku idak mamunyai tompat lagi untu manyimpan hasil panenku?' \v 18 Dan, dia bakata, 'Ikoklah nan nak aku lakuen. Aku nak manbongke lumbung-lumbungku dan mambangun nan lobih bose. Di sotou, aku nak manyimpan samua gandum dan barang-barangku. \v 19 Lalu, aku bakata kapada jiwaku, 'Hai iwaku, kamu mamunyai banyak barang nan tasimpan untu batahun-tahun; baistirahatlah, makan, minum, dan basenang-senanglah!' 

12/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Namun, Allah bakata kapada urang otou, 'Hai, urang bodoh! Malam ikok juga, jiwamu nak diambik daimu. Lalu, siapakah nan nak mamunyai barang-barang nan kamu simpan otou? \v 21 Demikianlah nan nak tajadi pada urang nan manyimpan hareta bagi dirinyeh dewek, topi idaklah kaya di hadapen Allah." (Jangan Khawate)
+\v 20 Namun, Allah bakata kapada urang otou, 'Hai, urang bodoh! Malam ikok juga, jiwamu nak diambik daimu. Lalu, siapakah nan nak mamunyai barang-barang nan kamu simpan otou? \v 21 Demikianlah nan nak tajadi pada urang nan manyimpan hareta bagi dirinyeh dewek, topi idaklah kaya di hadapen Allah." (Jangan Khawate) 

12/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, "Sebab otou, Aku bakata kapadamu, jangan kawate tentang hidupmu, tentang apa nan kamu makan. Atou, kawate tentang bodanmu, tentang apa nan nak kamu pokei. \v 23 Sebab, hidup lobih penting daipada pokoien.
+\v 22 Yesus bakata kapada murid-murid-Nyeh, "Sebab otou, Aku bakata kapadamu, jangan kawate tentang hidupmu, tentang apa nan kamu makan. Atou, kawate tentang bodanmu, tentang apa nan nak kamu pokei. \v 23 Sebab, hidup lobih penting daipada pokoien. 

12/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Pahatienlah bunga bakung, bageimona mareka tumbuh. Bunga-bunga otou idak bakaeja koras atou mamintal, topi Aku mangataen kapadamu, bahkan Salomo dalam kamuliennyeh pun idak bapokoien saindah salah satu dai bunga-bunga otou. \v 28 Bila Allah mandandani rumput di huma, nan hai ikok tumbuh dan esok dicampaen ka dalam api, idakkah Dia nak mandandanimu lobih daipada rumput otou? hai, kamu nan kurang pacaya!
+\v 27 Pahatienlah bunga bakung, bageimona mareka tumbuh. Bunga-bunga otou idak bakaeja koras atou mamintal, topi Aku mangataen kapadamu, bahkan Salomo dalam kamuliennyeh pun idak bapokoien saindah salah satu dai bunga-bunga otou. \v 28 Bila Allah mandandani rumput di huma, nan hai ikok tumbuh dan esok dicampaen ka dalam api, idakkah Dia nak mandandanimu lobih daipada rumput otou? Hai, kamu nan kurang pacaya! 

12/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 jadi, janganlah kamu mancai apa nan nak kamu makan atou apa nan nak kamu minum, dan janganlah mancemasennyeh. \v 30 Sebab, bangsa-bangsa di dunia mancai otou samua, topi Bopakmu manontui bahwa kamu mameluennyeh.
+\v 29 jadi, janganlah kamu mancai apa nan nak kamu makan atou apa nan nak kamu minum, dan janganlah mancemasennyeh. \v 30 Sebab, bangsa-bangsa di dunia mancai otou samua, topi Bopakmu manontui bahwa kamu mameluennyeh. 

12/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Sabaliknyeh, cailah dahelu karajaen Allah, maka samuanyeh ikok juga ditambahen kapadamu." (Kumpulen Haeta di Saruga) \v 32 "Jangan takut, hai kawanan kocik, kaena Bopakmu bakenan mambagien kapadamu karajaen otou.
+\v 31 Sabaliknyeh, cailah dahelu karajaen Allah, maka samuanyeh ikok juga ditambahen kapadamu." (Kumpulen Haeta di Saruga) \v 32 "Jangan takut, hai kawanan kocik, kaena Bopakmu bakenan mambagien kapadamu karajaen otou. 

12/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Juallah sagala nan kamu punyai dan bagienlah sadekah. Buatlah bagimu kantong duit nan idak dapat rusak, yaitu haeta di saruga nan idak dapat helang, nan idak dapat diambik pamaling atoupun dirusak oleh ngengat. \v 34 Sebab, di tompat haetamu baada, di sotou juga hatimu baada." (Hamba nan Satia Malakuen tugasnyeh)
+\v 33 Juallah sagala nan kamu punyai dan bagienlah sadekah. Buatlah bagimu kantong duit nan idak dapat rusak, yaitu haeta di saruga nan idak dapat helang, nan idak dapat diambik pamaling atoupun dirusak oleh ngengat. \v 34 Sebab, di tompat haetamu baada, di sotou juga hatimu baada." (Hamba nan Satia Malakuen tugasnyeh) 

12/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 "Hendaklah pinggangmu totap bakobat dan lampu-lampumu totap manyala. \v 36 Jadilah sapaeti urang-urang nan manunggu tuannyeh balik dai pesta parkawinan supaya mareka bisa sagera mambukaen pintu baginyeh, katika tuan otou balik dan mangetuk pintu.
+\v 35 "Hendaklah pinggangmu totap bakobat dan lampu-lampumu totap manyala. \v 36 Jadilah sapaeti urang-urang nan manunggu tuannyeh balik dai pesta parkawinan supaya mareka bisa sagera mambukaen pintu baginyeh, katika tuan otou balik dan mangetuk pintu. 

12/37.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 37 Diberkatilah hamba-hamba, nan didapati tuannyeh basiam sadia, katika dia tiba. Aku mangataen kapadamu, sasungguhnyeh, dia nak mangkobat pinggangnyeh untu malayani dan mampasilaen palayan-palayannyeh untu duduk makan. Dia nak tiba dan malayani mareka. \v 38 Bila tuan otou tiba saat tongah malam atou dini hai dan mandapati mareka sedang balaku demikian, diberkatilah mareka!
+\v 37 Diberkatilah hamba-hamba, nan didapati tuannyeh basiam sadia, katika dia tiba. Aku mangataen kapadamu, sasungguhnyeh, dia nak mangkobat pinggangnyeh untu malayani dan mampasilaen palayan-palayannyeh untu duduk makan. Dia nak tiba dan malayani mareka. \v 38 Bila tuan otou tiba saat tongah malam atou dini hai dan mandapati mareka sedang balaku demikian, diberkatilah mareka! 

12/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Namun, tontuilah, bila saurang pamilik rumah manontui jam barapa pamaling nak maniaben rumahnyeh, dia pasti idak na mambiaken rumahnyeh dibobol. \v 40 Oleh kaena otou, kamu juga haus salalu basiap sadia kaena Budak Manusia nak tiba pada saat nan idak kamu sangka-sangka."
+\v 39 Namun, tontuilah, bila saurang pamilik rumah manontui jam barapa pamaling nak maniaben rumahnyeh, dia pasti idak na mambiaken rumahnyeh dibobol. \v 40 Oleh kaena otou, kamu juga haus salalu basiap sadia kaena Budak Manusia nak tiba pada saat nan idak kamu sangka-sangka." 

12/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 41 Kamudien, Petrus batanya kapada-Nyeh, "tuhan, apakah Kamu mancaitaen parumpamaen ikok hanya kapada kami atou kapada samua urang juga?" \v 42 Jawab Tuhan, "Siapakah kapala palayan nan satia dan bijaksana nan dipacayai tuannyeh untu mangawasi para hamba na lain, untu mambagien mareka makan pada waktu nan topat? \v 43 Diberkatilah hamba otou, nan katika tuannyeh tiba, mandapati dia sedang malakuen tugasnyeh. \v 44 Aku bakata kapadamu, sasungguhnyeh, tuan otou nak mamilihnyeh untu mangawasi samua kapunyaanyeh.
+\v 41 Kamudien, Petrus batanya kapada-Nyeh, "Tuhan, apakah Kamu mancaitaen parumpamaen ikok hanya kapada kami atou kapada samua urang juga?" \v 42 Jawab Tuhan, "Siapakah kapala palayan nan satia dan bijaksana nan dipacayai tuannyeh untu mangawasi para hamba na lain, untu mambagien mareka makan pada waktu nan topat? \v 43 Diberkatilah hamba otou, nan katika tuannyeh tiba, mandapati dia sedang malakuen tugasnyeh. \v 44 Aku bakata kapadamu, sasungguhnyeh, tuan otou nak mamilihnyeh untu mangawasi samua kapunyaanyeh. 

12/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 Topi, bila hambanyeh otou bakata alam hatinyeh, 'Tuanku idak nak sagera tiba,' dan mulai mamukuli hamba jantan dan hamba batina lainnyeh, kamudien makan dan minum sampei mabuk, \v 46 katika tuannyeh tiba pada waktu nan idak disangka-sangka dan idak ditontui oleh hamba otou, sang tuan nak mambunuh hamba otou dan maenompatennyeh basama dengan urang-urang nan idak satia.
+\v 45 Topi, bila hambanyeh otou bakata alam hatinyeh, 'Tuanku idak nak sagera tiba,' dan mulai mamukuli hamba jantan dan hamba batina lainnyeh, kamudien makan dan minum sampei mabuk, \v 46 katika tuannyeh tiba pada waktu nan idak disangka-sangka dan idak ditontui oleh hamba otou, sang tuan nak mambunuh hamba otou dan maenompatennyeh basama dengan urang-urang nan idak satia. 

12/47.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 47 Saurang hamba nan tontu kamauen tuannyeh, topi idak basiap sadia atou malakuen sasuei kamauen tuannyeh nak mandapat banyak pukulan. \v 48 Namun, hamba nan idak tontu apa nan dimauen tuannyeh dan malakuen hal-hal nan pantas mandapaten pukulan, dia nak mandapat pukulan nan lobih sadikit. Satiap urang nan dibagien banyak, dituntut banyak. Dan, mareka nan dipacayakan lobih banyak nak dituntut lobih banyak lagi. (Yesus Mambuat Pamisahen)
+\v 47 Saurang hamba nan tontu kamauen tuannyeh, topi idak basiap sadia atou malakuen sasuei kamauen tuannyeh nak mandapat banyak pukulan. \v 48 Namun, hamba nan idak tontu apa nan dimauen tuannyeh dan malakuen hal-hal nan pantas mandapaten pukulan, dia nak mandapat pukulan nan lobih sadikit. Satiap urang nan dibagien banyak, dituntut banyak. Dan, mareka nan dipacayakan lobih banyak nak dituntut lobih banyak lagi. (Yesus Mambuat Pamisahen) 

12/49.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 49 Aku tiba untu mancampaen api ka dunia, dan Aku baharap api otou sudah manyala! \v 50 Topi, ada baptisan nan haus Aku jalani, dan Aku marasa sangat tatekan sampei hal otou digenapi.
+\v 49 Aku tiba untu mancampaen api ka dunia, dan Aku baharap api otou sudah manyala! \v 50 Topi, ada baptisan nan haus Aku jalani, dan Aku marasa sangat tatekan sampei hal otou digenapi. 

12/51.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 51 Apakah kamu manyangka bahwa Aku tiba untu mambawak pardameien di atas bumi? Idak, Aku mangataen kapadamu, malainen papocahen! \v 52 Mulai sakarang, lima urang dalam satu kaluarga nak dipisahen. tiga urang nak malawan dua urang dan dua urang nak malawan tiga urang. \v 53 Mareka nak dipisahen; Bopak nak malawan budak jantannyeh, dan budak jantan nak malawan bopaknyeh. Omak nak malwan budak batinanyeh, dan budak batina nak malawan omaknyeh. Omak mintuha nak malawan minantu batinanyeh, dan minantu batina nak malawan omak mintuhanyeh. " (Manafsiren jaman)
+\v 51 Apakah kamu manyangka bahwa Aku tiba untu mambawak pardameien di atas bumi? Idak, Aku mangataen kapadamu, malainen papocahen!\v 52 Mulai sakarang, lima urang dalam satu kaluarga nak dipisahen. Tiga urang nak malawan dua urang dan dua urang nak malawan tiga urang. \v 53 Mareka nak dipisahen; Bopak nak malawan budak jantannyeh, dan budak jantan nak malawan bopaknyeh. Omak nak malwan budak batinanyeh, dan budak batina nak malawan omaknyeh. Omak mintuha nak malawan minantu batinanyeh, dan minantu batina nak malawan omak mintuhanyeh." (Manafsiren jaman) 

12/54.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 54 Lalu, Yesus bakata kapada urang banyak, "Katika kamu mandang awan bakumpul di sabelah barat, kamu sagera bakata, 'Hujan nak turun,' dan hujan bone-bone turun. \v 55 Katika kamu marasaen angin batiup dai selatan, kamu bakata, 'Hai ikok nak panas terik,' dan hal otou bone-bone tajadi. \v 56 kamu urang munafik! Kamu bisa manafsiren rupa langit dan bumi, topi mangapa kamu idak bisa manafsiren jaman ikok?"
+\v 54 Lalu, Yesus bakata kapada urang banyak, "Katika kamu mandang awan bakumpul di sabelah barat, kamu sagera bakata, 'Hujan nak turun,' dan hujan bone-bone turun. \v 55 Katika kamu marasaen angin batiup dai selatan, kamu bakata, 'Hai ikok nak panas terik,' dan hal otou bone-bone tajadi. \v 56 kamu urang munafik! Kamu bisa manafsiren rupa langit dan bumi, topi mangapa kamu idak bisa manafsiren jaman ikok?" 

12/57.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 57 "Mangapa kamu dewek idak bisa mamutusen apa nan bone? \v 58 Katika kamu pogi basama musuhmu untu manghadap pamaentah, usahaenlah untu manyoloseien masalahmu dengannyeh dalam pajalanen supaya dia idak manyeretmu kapada hakim dan hakim nak manyerahenmu kapada pangawal, dan pangawal otou nak malempeenmu ka dalam kurungen. \v 59 Aku bakata kapadamu, kamu idak nak kalue dai sotou sabolum kamu mambaye utangmu sampei peser nan taahir."
+\v 57 "Mangapa kamu dewek idak bisa mamutusen apa nan bone? \v 58 Katika kamu pogi basama musuhmu untu manghadap pamaentah, usahaenlah untu manyoloseien masalahmu dengannyeh dalam pajalanen supaya dia idak manyeretmu kapada hakim dan hakim nak manyerahenmu kapada pangawal, dan pangawal otou nak malempeenmu ka dalam kurungen. \v 59 Aku bakata kapadamu, kamu idak nak kalue dai sotou sabolum kamu mambaye utangmu sampei peser nan taahir." 

13/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 13 (Himbauan untu Batobat) \v 1 Di sotou, ada babarapa urang nan mambagitontuen Yesus tentang urang-urang Galilea nan darahnyeh dicampo Pilatus dengan kurban pasembahen mareka. \v 2 Jawab Yesus kapada mareka, "Apakah kamu mangira urang-urang Galilea ikok lobih badosa daipada urang-urang Galilea lainnyeh kaena mareka mandaita sapaeti otou? \v 3 Aku mangataen kapadamu, idak. Topi, bila kamu idak batobat, kamu samua juga nak mati.
+\c 13 (Himbauan untu Batobat) \v 1 Di sotou, ada babarapa urang nan mambagitontuen Yesus tentang urang-urang Galilea nan darahnyeh dicampo Pilatus dengan kurban pasembahen mareka. \v 2 Jawab Yesus kapada mareka, "Apakah kamu mangira urang-urang Galilea ikok lobih badosa daipada urang-urang Galilea lainnyeh kaena mareka mandaita sapaeti otou? \v 3 Aku mangataen kapadamu, idak. Topi, bila kamu idak batobat, kamu samua juga nak mati. 

13/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Atou, mangonai kadelapan belas urang nan mati katika manara di dokat kolam Siloam jatuh dan manimpa mareka, apakah kamu mangira mareka adalah pandosa nan lobih buruk daipada samua urang nan tunak di Yerusalem? \v 5 Aku bakata kapadamu, idak. topi, bila kamu idak batobat, kamu samua juga nak mati!" (Pohon nan Idak Babuah)
+\v 4 Atou, mangonai kadelapan belas urang nan mati katika manara di dokat kolam Siloam jatuh dan manimpa mareka, apakah kamu mangira mareka adalah pandosa nan lobih buruk daipada samua urang nan tunak di Yerusalem? \v 5 Aku bakata kapadamu, idak. Topi, bila kamu idak batobat, kamu samua juga nak mati!" (Pohon nan Idak Babuah) 

13/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Yesus juga mancaitaen parumpamaen ikok: "Ada sasaurang nan mamunyai sabatang pohon ara nan ditanom di huma anggurnyeh. Topi, saat dia tiba untu mancai buah pada pohon otou, dia idak manemuennyeh. \v 7 Jadi, dia bakata kapada tukang humanyeh, 'sudah tiga tahun aku tiba mancai buah pada pohon ara ikok, topi aku bolum paenah manemuen satu pun. Tebang saja pohon otou! Mangapa haus manyia-nyiaen tanah untu pohon otou?'
+\v 6 Yesus juga mancaitaen parumpamaen ikok: "Ada sasaurang nan mamunyai sabatang pohon ara nan ditanom di huma anggurnyeh. Topi, saat dia tiba untu mancai buah pada pohon otou, dia idak manemuennyeh. \v 7 Jadi, dia bakata kapada tukang humanyeh, 'sudah tiga tahun aku tiba mancai buah pada pohon ara ikok, topi aku bolum paenah manemuen satu pun. Tebang saja pohon otou! Mangapa haus manyia-nyiaen tanah untu pohon otou?' 

13/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Topi, tukang huma otou manjawab, 'Tuan, bagien pohon otou kasempaten lagi tahun ikok untu babuah. Biaklah aku manggali tanah di sakitarnyeh dan mambagien pupuk, \v 9 mungkin pohon otou nak manghasilen buah tahun depan. Bila idak babuah juga, Tuan bisa manebangnyeh.'" (Yesus Manyembuhen Pada Hai Sabat)
+\v 8 Topi, tukang huma otou manjawab, 'Tuan, bagien pohon otou kasempaten lagi tahun ikok untu babuah. Biaklah aku manggali tanah di sakitarnyeh dan mambagien pupuk, \v 9 mungkin pohon otou nak manghasilen buah tahun depan. Bila idak babuah juga, Tuan bisa manebangnyeh.'" (Yesus Manyembuhen Pada Hai Sabat) 

13/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Suatu kali, Yesus mangaje di sabuah sinagoge pada hai Sabat. \v 11 Di Sotou ada saurang batina nan karasuen roh sahingga mambuatnyeh sakit salama delapan belas tahun. Punggung batina otou bungkuk sahingga idak dapat togak.
+\v 10 Suatu kali, Yesus mangaje di sabuah sinagoge pada hai Sabat. \v 11 Di Sotou ada saurang batina nan karasuen roh sahingga mambuatnyeh sakit salama delapan belas tahun. Punggung batina otou bungkuk sahingga idak dapat togak. 

13/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Katika Yesus mandangnyeh, Dia manghimbau batina otou dan bakata, "hai batina, kamu sudah dibebasen dai panyakitmu." \v 13 Kamudien, Yesus manumpangen tangan-Nyeh pada batina otou dan sakatika otou juga, dia dapat togak dan mamuji Allah. \v 14 Topi, pamimpin sinagoge otou manjadi geram kaena Yesus manyembuhen pada hai Sabat. Dia bakata kapada urang banyak, "Ada enam hai untu bakaeja. Kaena otou, tibalah untu disembuhen pada hai-hai otou, bukan pada hai Sabat."
+\v 12 Katika Yesus mandangnyeh, Dia manghimbau batina otou dan bakata, "hai batina, kamu sudah dibebasen dai panyakitmu. "\v 13 Kamudien, Yesus manumpangen tangan-Nyeh pada batina otou dan sakatika otou juga, dia dapat togak dan mamuji Allah. \v 14 Topi, pamimpin sinagoge otou manjadi geram kaena Yesus manyembuhen pada hai Sabat. Dia bakata kapada urang banyak, "Ada enam hai untu bakaeja. Kaena otou, tibalah untu disembuhen pada hai-hai otou, bukan pada hai Sabat." 

13/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Namun, Tuhan manjawab urang otou, "Kamu urang-urang munafik! Bukankah kamu samua malopasen sapi atou kaledai punyamu nan takobat di kandang dan manuntunnyeh kalue untu minum pada hai Sabat? \v 16 Kaena otou, idakkah batina ikok, saurang katurunen Abraham nan tolah dikobat salama delapan belas tahun oleh hantu, juga haus dilopasen dai balenggu ootu pada hai Sabat?"
+\v 15 Namun, Tuhan manjawab urang otou, "Kamu urang-urang munafik! Bukankah kamu samua malopasen sapi atou kaledai punyamu nan takobat di kandang dan manuntunnyeh kalue untu minum pada hai Sabat? \v 16 Kaena otou, idakkah batina ikok, saurang katurunen Abraham nan tolah dikobat salama delapan belas tahun oleh hantu, juga haus dilopasen dai balenggu ootu pada hai Sabat?" 

13/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Katika Yesus bakata demikian, samua lawan-Nyeh dipamaluen, dan urang banyak basenang nian atas sagala pabuaten ajaib nan tolah dilakuen-Nyeh. (Parumpamaen Biji Sasawi dan Ragi)
+\v 17 Katika Yesus bakata demikian, samua lawan-Nyeh dipamaluen, dan urang banyak basenang nian atas sagala pabuaten ajaib nan tolah dilakuen-Nyeh. (Parumpamaen Biji Sasawi dan Ragi) 

13/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Kamudien, Yesus bakata, "Sapaeti apakah karajaen Allah otou? Dengan apakah Aku dapat mangumpamaennyeh? \v 19 Karajaen Allah otou sapaeti biji sasawi nan diambik urang dan ditanam di humanyeh; biji otou tumbuh manjadi pohon, dan burung-burung di udara basarang pada dahan-dahannyeh."
+\v 18 Kamudien, Yesus bakata, "Sapaeti apakah karajaen Allah otou? Dengan apakah Aku dapat mangumpamaennyeh? \v 19 Karajaen Allah otou sapaeti biji sasawi nan diambik urang dan ditanam di humanyeh; Biji otou tumbuh manjadi pohon, dan burung-burung di udara basarang pada dahan-dahannyeh." 

13/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Dan lagi Dia bakata, "Dengan apakah aku mangumpamaen Karajaen Allah? \v 21 Karajaen Allah ootu sapaeti ragi nan diambik saurang batina dan dicampoennyeh dalam 3 sukat topung sampei saluruh adonan otou mangembang." (Hanya Sadikit nan Disalamaten)
+\v 20 Dan lagi Dia bakata, "Dengan apakah aku mangumpamaen Karajaen Allah? \v 21 Karajaen Allah ootu sapaeti ragi nan diambik saurang batina dan dicampoennyeh dalam 3 sukat topung sampei saluruh adonan otou mangembang." (Hanya Sadikit nan Disalamaten) 

13/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Yesus manyusuri kota-kota dan desa-desa, dia mangaje dan terus bajalan manuju Yerusalem. \v 23 Lalu, sasaurang batanya kapada-Nyeh, "Tuhan, apakah hanya sadikit urang nan disalamaten?" Yesus bakata kapada mareka samua, \v 24 "bajuanglah untu dapat masu malalui pintu nan sempit; sebab Aku bakata kapadamu, banyak urang nan bausaha masu ka sotou, topi mareka idak nak bisa.
+\v 22 Yesus manyusuri kota-kota dan desa-desa, dia mangaje dan terus bajalan manuju Yerusalem. \v 23 Lalu, sasaurang batanya kapada-Nyeh, "Tuhan, apakah hanya sadikit urang nan disalamaten?" Yesus bakata kapada mareka samua, \v 24 "Bajuanglah untu dapat masu malalui pintu nan sempit; Sebab Aku bakata kapadamu, banyak urang nan bausaha masu ka sotou, topi mareka idak nak bisa. 

13/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Bila tuan rumah togak dan manutup pintu rumahnyeh, sedangen kamu togak di lue dan mangetuk pintu sambil bakata, 'Tuan, tolong bukaen bagi kami.' Dia nak manjawab, 'Aku idak tontu dai mona kamu baasal. \v 26 Lalu, kamu nak manjawab, 'Kami tolah makan dan minum basama Kamu. Kamu tolah mangajaen di alan-jalan kota kami.' \v 27 Namun, Dia nak manjawab, 'Aku idak mangenalmu dan idak tontu dai mona kamu baasal. Pogilah dai hadapenku, kalian samua palaku kajahatan!'
+\v 25 Bila tuan rumah togak dan manutup pintu rumahnyeh, sedangen kamu togak di lue dan mangetuk pintu sambil bakata, 'Tuan, tolong bukaen bagi kami.' Dia nak manjawab, 'Aku idak tontu dai mona kamu baasal. \v 26 Lalu, kamu nak manjawab, 'Kami tolah makan dan minum basama Kamu. Kamu tolah mangajaen di alan-jalan kota kami. '\v 27 Namun, Dia nak manjawab, 'Aku idak mangenalmu dan idak tontu dai mona kamu baasal. Pogilah dai hadapenku, kalian samua palaku kajahatan!' 

13/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 kamu nak mangiyak dan mangertaken gigi katika mandang Abraham, Ishak, dan Yakub, basaeta samua nabi baada di dalam Karajaen Allah samantara kamu dicampaen ka lue. \v 29 Kamudien, urang-urang nak tiba dai timur dan barat, dan juga dai utara dan selatan. Mareka nak duduk dan makan di dalam karajaen Allah. \v 30 Sasungguhnyeh, urang-urang nan taahir nak manjadi nan patama dan urang-urang nan patama nak manajdi nak taahir." (Yesus Haus pogi ka Yerusalem)
+\v 28 kamu nak mangiyak dan mangertaken gigi katika mandang Abraham, Ishak, dan Yakub, basaeta samua nabi baada di dalam Karajaen Allah samantara kamu dicampaen ka lue. \v 29 Kamudien, urang-urang nak tiba dai timur dan barat, dan juga dai utara dan selatan. Mareka nak duduk dan makan di dalam karajaen Allah. \v 30 Sasungguhnyeh, urang-urang nan taahir nak manjadi nan patama dan urang-urang nan patama nak manajdi nak taahir." (Yesus Haus pogi ka Yerusalem) 

13/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Pada saat otou, babarapa urang Farisi tiba kapada Yesus dan bakata, "Pogilah, tinggalen tompat ikok kaena Herodes mau mambunuh-Mu." \v 32 Yesus manjawab mareka, "Pogilah dan kataen kapada rubah otou, 'Hai ikok dan esok, Aku aku nak manguse roh-roh jahat dan manyembuhen urang, dan pada hai katiga, Aku nak manyoloseien pakaejaen-Ku.' \v 33 Topi, Aku haus malanjuten pajalanen hai ikok, esok, dan lusa kaena idak mungkin saurang nabi mati di lue Yerusalem.
+\v 31 Pada saat otou, babarapa urang Farisi tiba kapada Yesus dan bakata, "Pogilah, tinggalen tompat ikok kaena Herodes mau mambunuh-Mu." \v 32 Yesus manjawab mareka, "Pogilah dan kataen kapada rubah otou, 'Hai ikok dan esok, Aku aku nak manguse roh-roh jahat dan manyembuhen urang, dan pada hai katiga, Aku nak manyoloseien pakaejaen-Ku. '\v 33 Topi, Aku haus malanjuten pajalanen hai ikok, esok, dan lusa kaena idak mungkin saurang nabi mati di lue Yerusalem. 

14/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 14 (Tentang Manyembuhen Pada Hai Sabat) \v 1 Pada suatu hai Sabat, Yesus tiba ka rumah salah saurang pamimpin urang-urang Farisi untu makan roti basamanyeh dan mareka samua mangawasi Yesus. \v 2 Waktu otou, ada saurang nan mananggung busung ayek di hoboen-Nyeh. \v 3 Yesus bakata kapada urang-urang Farisi dan ahli-ahli Taurat, "Apakah boleh manyembuhen urang pada Hai Sabat?"
+\c 14 (Tentang Manyembuhen Pada Hai Sabat) \v 1 Pada suatu hai Sabat, Yesus tiba ka rumah salah saurang pamimpin urang-urang Farisi untu makan roti basamanyeh dan mareka samua mangawasi Yesus. \v 2 Waktu otou, ada saurang nan mananggung busung ayek di hoboen-Nyeh. \v 3 Yesus bakata kapada urang-urang Farisi dan ahli-ahli Taurat, "Apakah boleh manyembuhen urang pada Hai Sabat?" 

14/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Topi, mareka idak manjawab-Nyeh. kamudian Yesus pun mamegang urang sakit otou dan manyembuhennyeh, lalu manyuruh urang otou pogi. \v 5 Yesus bakata kapada mareka, "Siapakah sai antara kalian nan bila budaknyeh atou sapi jantannyeh jatuh ka dalam sumu pada hai Sabat, idak sagera manariknyeh ka lue? \v 6 Maka, mareka pun idak dapat mambantah pakataen-Nyeh. (Tempat Kahormaten)
+\v 4 Topi, mareka idak manjawab-Nyeh. kamudian Yesus pun mamegang urang sakit otou dan manyembuhennyeh, lalu manyuruh urang otou pogi. \v 5 Yesus bakata kapada mareka, "Siapakah sai antara kalian nan bila budaknyeh atou sapi jantannyeh jatuh ka dalam sumu pada hai Sabat, idak sagera manariknyeh ka lue? \v 6 Maka, mareka pun idak dapat mambantah pakataen-Nyeh. (Tempat Kahormaten) 

14/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Kamudien, Yesus mancaitaen sabuah parumpamaen kapada tamu-tamu undangan katika Dia mandang bageimona mareka mamilih tompat-tompat duduk nan tahormat di sakita meja makan, kata-Nyeh kapada mareka, \v 8 "Bila kamu diundang oleh sasaurang ka sabuah pesta parkawinan, janganlah kamu duduk di tomat kahormaten kaena tuan rumah otou mungkin sudah mangundang urang nan lobih tarkamuka daimu. \v 9 lalu, tuan rumah otou nak manibaenmu dan bakata, 'Bagienlah tompatmu kapada urang ikok!' Dan, kamu pun haus pindah ka tempat nan paling rondah dengan marasa malu.
+\v 7 Kamudien, Yesus mancaitaen sabuah parumpamaen kapada tamu-tamu undangan katika Dia mandang bageimona mareka mamilih tompat-tompat duduk nan tahormat di sakita meja makan, kata-Nyeh kapada mareka, \v 8 "Bila kamu diundang oleh sasaurang ka sabuah pesta parkawinan, janganlah kamu duduk di tomat kahormaten kaena tuan rumah otou mungkin sudah mangundang urang nan lobih tarkamuka daimu. \v 9 Lalu, tuan rumah otou nak manibaenmu dan bakata, 'Bagienlah tompatmu kapada urang ikok!' Dan, kamu pun haus pindah ka tempat nan paling rondah dengan marasa malu. 

14/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Namun, apabila kamu diundang, duduklah di tompat nan paling kondian suapaya katika nan mangundang kamu tiba, dia nak bakata kapadamu, 'Sahabat, pindahlah ka tompat nan lobih tahormat.' Dengan demikian, kamu nak mandapat panghormaten di hadapan urang-urang nan duduk makan basama denganmu. \v 11 Sebab, samua urang nan maninggien dirinyeh nak dirondahen, topi dia nan marondahen dirinyeh nak ditinggien." (Undangan Makan dan Balasan)
+\v 10 Namun, apabila kamu diundang, duduklah di tompat nan paling kondian suapaya katika nan mangundang kamu tiba, dia nak bakata kapadamu, 'Sahabat, pindahlah ka tompat nan lobih tahormat.' Dengan demikian, kamu nak mandapat panghormaten di hadapan urang-urang nan duduk makan basama denganmu. \v 11 Sebab, samua urang nan maninggien dirinyeh nak dirondahen, topi dia nan marondahen dirinyeh nak ditinggien." (Undangan Makan dan Balasan) 

14/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Lalu, Yesus bakata kapada urang nan mangundang-Nyeh otou, "Bila kamu mangadaen jamuan makan siang dan makan malam, jangan mangundang kawan-kawan, dulo-dulo, kaum kaluarga atou tetanggamu nan kaya kaena mareka nak mambalasmu dengan mangundangmu untu makan basama mareka.
+\v 12 Lalu, Yesus bakata kapada urang nan mangundang-Nyeh otou, "Bila kamu mangadaen jamuan makan siang dan makan malam, jangan mangundang kawan-kawan, dulo-dulo, kaum kaluarga atou tetanggamu nan kaya kaena mareka nak mambalasmu dengan mangundangmu untu makan basama mareka. 

14/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Topi, bila kamu mangadaen pesta, undanglah urang-urang miskin, urang-urang cacat, urang-urang lumpuh, dan urang-urang buta. \v 14 Dan, kamu nak diberkati kaena urang-urang ikok idak dapat mambalasmu balik; kamu nak mandapat balasennyeh pada waktu kabangkiten urang-urang bone." (Parumpamaen tentang Undangan Jamuan Makan)
+\v 13 Topi, bila kamu mangadaen pesta, undanglah urang-urang miskin, urang-urang cacat, urang-urang lumpuh, dan urang-urang buta. \v 14 Dan, kamu nak diberkati kaena urang-urang ikok idak dapat mambalasmu balik; Kamu nak mandapat balasennyeh pada waktu kabangkiten urang-urang bone." (Parumpamaen tentang Undangan Jamuan Makan) 

14/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Namun, samua tamu undangan otou mulai mambuat alasan-alasan. Urang patama bakata, 'Aku baru mamboli sabuah ladang dan aku haus pogi mandangnyeh. Taimalah parmintaan maafku.' \v 19 Nan lain bakata, 'Aku bau mamboli lima pasang sapi dan aku haus pogi untu mamariksa sapi-sapi otou. Taimalah parmintaan maafku.' \v 20 Samantara nan lain lagi bakata, 'Aku bau saja manikah, kaena otou, aku idak bida tiba.'
+\v 18 Namun, samua tamu undangan otou mulai mambuat alasan-alasan. Urang patama bakata, 'Aku baru mamboli sabuah ladang dan aku haus pogi mandangnyeh. Taimalah parmintaan maafku.' \v 19 Nan lain bakata, 'Aku bau mamboli lima pasang sapi dan aku haus pogi untu mamariksa sapi-sapi otou. Taimalah parmintaan maafku. '\v 20 Samantara nan lain lagi bakata, 'Aku bau saja manikah, kaena otou, aku idak bida tiba.'

14/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Lalu, palayan otou pun balik dan malapoen samuanyeh kapada tuannyeh. Maka maikannyeh otou manjadi marah, lalu bakata kapada palayannyeh, 'Copatlah! Pogi ka jalan-jalan dan satiap gang di kota ikok. Bawaklah kapadaku urang-urang miskin, urang-urang lumpuh, urang-urang pincang, dan urang-urang buta.' \v 22 Kamudien, palayan otou bakata kapadanyeh, 'tuan, aku sudah malakuen apa nan kamu paentahen topi masih ada tempat kosong.'
+\v 21 Lalu, palayan otou pun balik dan malapoen samuanyeh kapada tuannyeh. Maka maikannyeh otou manjadi marah, lalu bakata kapada palayannyeh, 'Copatlah! Pogi ka jalan-jalan dan satiap gang di kota ikok. Bawaklah kapadaku urang-urang miskin, urang-urang lumpuh, urang-urang pincang, dan urang-urang buta.' \v 22 Kamudien, palayan otou bakata kapadanyeh, 'tuan, aku sudah malakuen apa nan kamu paentahen topi masih ada tempat kosong.' 

14/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Tuan otou bakata kapada palayannyeh, 'Pogilah ka alan-jalan raya dan satiap gang. Ajaklah urang-urang di sotou untu tiba kemai supaya rumahku manajdi ponuh. \v 24 Aku bakata kapadamu, idak saurang pun dai mareka nan aku undang sabolumnyeh otou nak manikmati mokonen sajianku.'" (Tentang Mangikut Yesus)
+\v 23 Tuan otou bakata kapada palayannyeh, 'Pogilah ka alan-jalan raya dan satiap gang. Ajaklah urang-urang di sotou untu tiba kemai supaya rumahku manajdi ponuh. \v 24 Aku bakata kapadamu, idak saurang pun dai mareka nan aku undang sabolumnyeh otou nak manikmati mokonen sajianku.'" (Tentang Mangikut Yesus) 

14/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 banyak rang bajalan basama-sama dengan Yesus. Kamudien Yesus manoleh kapada mareka dan bakata, \v 26 "Bila sasaurang tiba kapada-Ku topi idak mambenci bopak dan omaknyeh, bini dan budak-budaknyeh, sulo jantan dan dulo batinyeh, bahkan hidupnyeh dewek, dia idak bisa manjadi murid-Ku. \v 27 Siapa pun nan idak mamikul salibnyeh dan mangikuti Aku, dia idak bisa manjadi murid-Ku.
+\v 25 banyak rang bajalan basama-sama dengan Yesus. Kamudien Yesus manoleh kapada mareka dan bakata, \v 26 "Bila sasaurang tiba kapada-Ku topi idak mambenci bopak dan omaknyeh, bini dan budak-budaknyeh, sulo jantan dan dulo batinyeh, bahkan hidupnyeh dewek, dia idak bisa manjadi murid-Ku. \v 27 Siapa pun nan idak mamikul salibnyeh dan mangikuti Aku, dia idak bisa manjadi murid-Ku. 

14/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Atou, raja monakah nan nak pogi baperang malawan raja lain topi idak duduk talobih dahelu dan mampartimbangen apakah ia basama 10.000 tentaranyeh dapat malwan musuhnyeh nan mamunyai 20.000 tentara? \v 32 Bila dia dapat mangalahen raja lain otou, dia nak mangirim saurang utusa dan mananyaen syarat-syarat pardameien katika pasukan lawannyeh otou masih jauh \v 33 baitu juga dengan kamu masing-masing, idak ada saurang pun di hantaramu nan dapat manjadi murid-Ku bila dia idak manyerahen saluruh kapunyaannyeh. (Garam nan Tawe Idak Ada Gunanyeh)
+\v 31 Atou, raja monakah nan nak pogi baperang malawan raja lain topi idak duduk talobih dahelu dan mampartimbangen apakah ia basama 10. 000 tentaranyeh dapat malwan musuhnyeh nan mamunyai 20. 000 tentara? \v 32 Bila dia dapat mangalahen raja lain otou, dia nak mangirim saurang utusa dan mananyaen syarat-syarat pardameien katika pasukan lawannyeh otou masih jauh \v 33 baitu juga dengan kamu masing-masing, idak ada saurang pun di hantaramu nan dapat manjadi murid-Ku bila dia idak manyerahen saluruh kapunyaannyeh. (Garam nan Tawe Idak Ada Gunanyeh) 

15/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Kamudien Yesus mangataen parumpamaen ikok kapada mareka, kata-Nyeh, \v 4 "Siapakah di hantara kamu nan bila mamunyai 100 ikok domba, dan kahilangen saikok, idak nak maninggalen 99 ikok lainnyeh di padang balantara? Bukankah dia nak pogi mancai nan tasosat otou sampei dia manemuennyeh? \v 5 Dan katika dia manemuennyeh, dia nak manggendong domba otou di aats bahunyeh dan sangat senang nian.
+\v 3 Kamudien Yesus mangataen parumpamaen ikok kapada mareka, kata-Nyeh, \v 4 "Siapakah di hantara kamu nan bila mamunyai 100 ikok domba, dan kahilangen saikok, idak nak maninggalen 99 ikok lainnyeh di padang balantara? Bukankah dia nak pogi mancai nan tasosat otou sampei dia manemuennyeh? \v 5 Dan katika dia manemuennyeh, dia nak manggendong domba otou di aats bahunyeh dan sangat senang nian. 

15/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Satibanyeh di rumah, dia nak pogi manemuei kawan-kawan dan tetangga-tetangganyeh saeta bakata kapada mareka, 'Basenang nianlah basamaku kaena aku sudah manemuen dombaku nan helang.' \v 7 Aku bakata kapadamu, demikianlah nak ada kasenangen nan lobih bose di saruga atas 1 urang badosa nan batobat daipada atas 99 urang bone nan idak mambutuhen patobaten. (Parumpamaen Duit Perak na Helang)
+\v 6 Satibanyeh di rumah, dia nak pogi manemuei kawan-kawan dan tetangga-tetangganyeh saeta bakata kapada mareka, 'Basenang nianlah basamaku kaena aku sudah manemuen dombaku nan helang. '\v 7 Aku bakata kapadamu, demikianlah nak ada kasenangen nan lobih bose di saruga atas 1 urang badosa nan batobat daipada atas 99 urang bone nan idak mambutuhen patobaten. (Parumpamaen Duit Perak na Helang) 

15/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Atou batina mona nan mamunyai sapuluh koping duit perak, bila dia kahilangen satu koping di hantaranyeh, lalu mancai koping duit otou dengan hati-hati sampei dia manemuennyeh? \v 9 Dan, apabila dia manemuennyeh, dia manghimbau kawan-kawan dan tetangga-tetangganyeh dan bakata kapada mareka, 'Basenangnianlah basamaku kaena aku sudah manemuen sakoping nan helang otou.' \v 10 Aku bakata kapadamu, demikian juga ada kasenangen di hantara para malaikat Allah kaena satu urang badosa nan batobat." (Parumpamaen Dua Budak Jantan Budak Bungsu Maninggalen Bopaknyeh)
+\v 8 Atou batina mona nan mamunyai sapuluh koping duit perak, bila dia kahilangen satu koping di hantaranyeh, lalu mancai koping duit otou dengan hati-hati sampei dia manemuennyeh? \v 9 Dan, apabila dia manemuennyeh, dia manghimbau kawan-kawan dan tetangga-tetangganyeh dan bakata kapada mareka, 'Basenangnianlah basamaku kaena aku sudah manemuen sakoping nan helang otou. '\v 10 Aku bakata kapadamu, demikian juga ada kasenangen di hantara para malaikat Allah kaena satu urang badosa nan batobat." (Parumpamaen Dua Budak Jantan Budak Bungsu Maninggalen Bopaknyeh) 

15/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Kamudien Yesus bakata, "Ada sasaurang nan mamunyai dua budak jantan. \v 12 Budak nan bungsu bakata kapada bopaknyeh, 'Bopak, bagien kapadaku bagien hareta nan manjadi punyaku.' Maka, bopaknyeh pun mambagi kakayaen kapada kadua budaknyeh.
+\v 11 Kamudien Yesus bakata, "Ada sasaurang nan mamunyai dua budak jantan. \v 12 Budak nan bungsu bakata kapada bopaknyeh, 'Bopak, bagien kapadaku bagien hareta nan manjadi punyaku.' Maka, bopaknyeh pun mambagi kakayaen kapada kadua budaknyeh. 

15/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Idak lama kamudien, budak bungsu otou mangumpulen samua miliknyeh, lalu pogi ka negeri nan jauh dan di sotou dia manghambur-hamburen punyanyeh otou dengan hidup bafoya-foya. \v 14 Katika dia sudah manghabisen samuanyeh, tajadilah bancana kalapaen nan hebat di negeri otou, dan dia pun mulai bakakurangen.
+\v 13 Idak lama kamudien, budak bungsu otou mangumpulen samua miliknyeh, lalu pogi ka negeri nan jauh dan di sotou dia manghambur-hamburen punyanyeh otou dengan hidup bafoya-foya. \v 14 Katika dia sudah manghabisen samuanyeh, tajadilah bancana kalapaen nan hebat di negeri otou, dan dia pun mulai bakakurangen. 

15/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Jadi, pogilah dia dan bakaeja pada saurang panduduk negeri otou, nan manyuruhnyeh ka ladang untu mambagien makan babi-babinyeh. \v 16 Dia mau sakali mangisi poutnyeh dengan buah karob nan dimakan babi-babi otou, topi idak ada saurang pun nan mambagien kapadanya. (Budak Bungsu Balik Kapada Bopaknyeh)
+\v 15 Jadi, pogilah dia dan bakaeja pada saurang panduduk negeri otou, nan manyuruhnyeh ka ladang untu mambagien makan babi-babinyeh. \v 16 Dia mau sakali mangisi poutnyeh dengan buah karob nan dimakan babi-babi otou, topi idak ada saurang pun nan mambagien kapadanya. (Budak Bungsu Balik Kapada Bopaknyeh) 

15/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Maka, togaklah dia dan pogi kapada bopaknyeh. Topi, katika budak otou masih sangat jauh, bopaknyeh mandang dia dan dengan ponuh belas sayang, bopaknyeh otou balari lalu mameluk dan manciumnyeh. \v 21 Kamudien, budak otou bakata kapada bopaknyeh 'Bopak, aku sudah tahadap saruga dan di hadapenmu. Aku idak lagi pantas disobut budakmu.'
+\v 20 Maka, togaklah dia dan pogi kapada bopaknyeh. Topi, katika budak otou masih sangat jauh, bopaknyeh mandang dia dan dengan ponuh belas sayang, bopaknyeh otou balari lalu mameluk dan manciumnyeh. \v 21 Kamudien, budak otou bakata kapada bopaknyeh 'Bopak, aku sudah tahadap saruga dan di hadapenmu. Aku idak lagi pantas disobut budakmu.' 

15/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Namun, bodapknyeh otou bakata kapada palayan-palayannyeh, 'Cepat! Bawaklah nan tabaik lalu pokokein kapadanyeh. Pokokein juga cincin di jari tangannyeh dan selup di kakinyeh. \v 23 Bawaklah kemai budak sapi nan gemuk dan sambelihlah. Mai kita makan dan basenang-senang, \v 24 kaena budakku ikok tolah mati, topi sakarang hidup balik! Dia tolah helang, topi sakarang tolah ditemuen!' Maka mareka pun mulai basenang-senang." (Budak Sulung Marah Tahadap Bopaknyeh)
+\v 22 Namun, bodapknyeh otou bakata kapada palayan-palayannyeh, 'Cepat! Bawaklah nan tabaik lalu pokokein kapadanyeh. Pokokein juga cincin di jari tangannyeh dan selup di kakinyeh. \v 23 Bawaklah kemai budak sapi nan gemuk dan sambelihlah. Mai kita makan dan basenang-senang, \v 24 kaena budakku ikok tolah mati, topi sakarang hidup balik! Dia tolah helang, topi sakarang tolah ditemuen!' Maka mareka pun mulai basenang-senang." (Budak Sulung Marah Tahadap Bopaknyeh) 

15/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 "Waktu otou, si budak sulung sedang baada di ladang, dan katika dia sudah baada di dokat rumahnyeh, dia mandonge suara musik dan tari-tarian. \v 26 Jadi, dia manghimbau salah satu dai hamba-hamba otou dan batanya tentang apa nan sedang tajadi. \v 27 Jawab palayan otou kapadanyeh, 'Atekmu sudah tiba, dan boapkmu manyembelih budak sapi nan gemuk, kaena dia balik dengan salamat.'
+\v 25 "Waktu otou, si budak sulung sedang baada di ladang, dan katika dia sudah baada di dokat rumahnyeh, dia mandonge suara musik dan tari-tarian. \v 26 Jadi, dia manghimbau salah satu dai hamba-hamba otou dan batanya tentang apa nan sedang tajadi. \v 27 Jawab palayan otou kapadanyeh, 'Atekmu sudah tiba, dan boapkmu manyembelih budak sapi nan gemuk, kaena dia balik dengan salamat.' 

15/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Namun, budak sulung otou marah dan idak mau masu sahingga bopaknyeh kalue dan mambujuknyeh. \v 29 Topi, dia bakata kapada boapknyeh, 'Batahun-tahun aku tolah bakaeja malayanimu dan idak paenah mangabaeien paentahmu, topi kamu bahkan idak paenah mambagien saikuk kambing muda supaya aku bisa bapesta dengan kawan-kawanku. \v 30 Namun, katika budakmu otou balik satelah manghabisen haretamu dengan palacur-palacur, bopak manyembelih budak sapi nan gemuk untuknyeh.'
+\v 28 Namun, budak sulung otou marah dan idak mau masu sahingga bopaknyeh kalue dan mambujuknyeh. \v 29 Topi, dia bakata kapada boapknyeh, 'Batahun-tahun aku tolah bakaeja malayanimu dan idak paenah mangabaeien paentahmu, topi kamu bahkan idak paenah mambagien saikuk kambing muda supaya aku bisa bapesta dengan kawan-kawanku. \v 30 Namun, katika budakmu otou balik satelah manghabisen haretamu dengan palacur-palacur, bopak manyembelih budak sapi nan gemuk untuknyeh.' 

15/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 Maka, Bopak manjawab kapadanyeh, 'Budakku, kamu salalu basamaku, dan samua kapunyaanku adalah milikmu. \v 32 namun, hari ikok kita haus bapesta dan basenang nian sebab atekmu ikok tolah mati, topi sakarang dia hidup balik; dia telah helang, topi sakarang telah ditemuen."
+\v 31 Maka, Bopak manjawab kapadanyeh, 'Budakku, kamu salalu basamaku, dan samua kapunyaanku adalah milikmu. \v 32 Namun, hari ikok kita haus bapesta dan basenang nian sebab atekmu ikok tolah mati, topi sakarang dia hidup balik; Dia telah helang, topi sakarang telah ditemuen." 

16/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 kapala palayan otou pun bapike, 'Apa nan nak kulakuen kaena sakarang tuanku sudah mamecat aku dai pakejaenku? Aku idak cukup kuat untu mancangkul dan malu untu mamintak-mintak. \v 4 Aku tontu apa nan haus kupabuat supaya katika aku dipecat sabagei bandahara, urang-urang nak manarimaku di rumah mareka.'
+\v 3 kapala palayan otou pun bapike, 'Apa nan nak kulakuen kaena sakarang tuanku sudah mamecat aku dai pakejaenku? Aku idak cukup kuat untu mancangkul dan malu untu mamintak-mintak. \v 4 Aku tontu apa nan haus kupabuat supaya katika aku dipecat sabagei bandahara, urang-urang nak manarimaku di rumah mareka.' 

16/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Kamudien, dia pun manghimbau satiap urang nan bautang kapada tuannyeh. Kapada urang patama dia bakata, 'Barapa utangmu kapaa tuanku?' \v 6 Urang otou manjawab, 'Seratus bat minyak zaitun.' Lalu, kapala palayan otou bakata kapadanyeh, 'Ambiklah surat utangmu, sageralah duduk dan tulislah 50 bat.' \v 7 kamudien kapala palayan otou batanya kapada urang lain, 'Barapa banyak utangmu?' Urang otou manjawabnyeh, 'Saratus kor gandum.' Lalu bandahara bakata kapadanyeh, 'Ambiklah surat utangmu dan tulislah utangmu 80 pikul.'
+\v 5 Kamudien, dia pun manghimbau satiap urang nan bautang kapada tuannyeh. Kapada urang patama dia bakata, 'Barapa utangmu kapaa tuanku?'\v 6 Urang otou manjawab, 'Seratus bat minyak zaitun.' Lalu, kapala palayan otou bakata kapadanyeh, 'Ambiklah surat utangmu, sageralah duduk dan tulislah 50 bat. '\v 7 kamudien kapala palayan otou batanya kapada urang lain, 'Barapa banyak utangmu?' Urang otou manjawabnyeh, 'Saratus kor gandum.' Lalu bandahara bakata kapadanyeh, 'Ambiklah surat utangmu dan tulislah utangmu 80 pikul.'

16/08.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 8 Kamudien, urang kaya otou mamuji kapala palayan nan idak jujur otou kaena dia batindak dengan cerdik. Sebab budak-budak dunia ikok lobih cerdik dalam barurusan dengan sasamanyeh daipada budak-budak torang. \v 9 Aku bakata kapadamu, buatlah pasahabaten dengan mamon nan idak bone supaya katika mamon otou habis, kamu nak disambut di rumah abadi.
+\v 8 Kamudien, urang kaya otou mamuji kapala palayan nan idak jujur otou kaena dia batindak dengan cerdik. Sebab budak-budak dunia ikok lobih cerdik dalam barurusan dengan sasamanyeh daipada budak-budak torang. \v 9 Aku bakata kapadamu, buatlah pasahabaten dengan mamon nan idak bone supaya katika mamon otou habis, kamu nak disambut di rumah abadi. 

16/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Siapa pun nan satia dalam hal-hal nan kocik, dia uga satia dalam hal-hal nan bose. Dan, siapa pun nan idak jujur dalam hal-hal nan kocik, dia uga idak jujur dalam hal-hal nan bose. \v 11 Jadi, bila kamu idak dapat dipacaya untu mangelola hareta duniawi, siapa nan nak mamacayakan hareta nan sasungguhnyeh kapadamu? \v 12 Dan, bila kamu idak dapat dipacaya dalam manggunaen milik urang lain, siapa nan nak mambagien apa nan sahausnyeh manjadi punyamu?
+\v 10 Siapa pun nan satia dalam hal-hal nan kocik, dia uga satia dalam hal-hal nan bose. Dan, siapa pun nan idak jujur dalam hal-hal nan kocik, dia uga idak jujur dalam hal-hal nan bose. \v 11 Jadi, bila kamu idak dapat dipacaya untu mangelola hareta duniawi, siapa nan nak mamacayakan hareta nan sasungguhnyeh kapadamu? \v 12 Dan, bila kamu idak dapat dipacaya dalam manggunaen milik urang lain, siapa nan nak mambagien apa nan sahausnyeh manjadi punyamu? 

16/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Idak ada palayan nan dapat malayani dua manjiak kaena dia nak mambenci majikan nan satu dan manyukai majikan nan lain. Atou, dia nak patuh kapada majikan nan satu dan mangabeien nan lainnyeh. Kamu idak dapat malayani Allah dan mamon." (Paingaten Untu Urang Farisi)
+\v 13 Idak ada palayan nan dapat malayani dua manjiak kaena dia nak mambenci majikan nan satu dan manyukai majikan nan lain. Atou, dia nak patuh kapada majikan nan satu dan mangabeien nan lainnyeh. Kamu idak dapat malayani Allah dan mamon." (Paingaten Untu Urang Farisi) 

16/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Urang-urang farisi, nan adalah pacinta duit, mandonge hal ikok dan mangejek Yesus. \v 15 Yesus bakata kapada mareka, "Kamu adalah urang-urang nan mamboneen dirimu dewek di hadapen manusia, topi Allah tontu isi hatimu nan saboneennyeh kaena nan diagung-agungen di hantara manusia adalah sasuatu nan manjijien di hadapen Allah.
+\v 14 Urang-urang farisi, nan adalah pacinta duit, mandonge hal ikok dan mangejek Yesus. \v 15 Yesus bakata kapada mareka, "Kamu adalah urang-urang nan mamboneen dirimu dewek di hadapen manusia, topi Allah tontu isi hatimu nan saboneennyeh kaena nan diagung-agungen di hantara manusia adalah sasuatu nan manjijien di hadapen Allah. 

16/16.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 16 Hukum taurat dan kitab para nabi diajeen sampei masa Yohanes; sejak masa Yohanes, kabe baik tentang Karajaen Allah sudah dibaitaen dan samua urang mamaksa untu masuk ka dalamnyeh. \v 17 namun sasungguhnyeh, lobih mudah bagi langit dan bumi untu lenyap daipada satu titik dalam Hukum Taurat dibatalen. (Tentang Pancoeien)
+\v 16 Hukum taurat dan kitab para nabi diajeen sampei masa Yohanes; Sejak masa Yohanes, kabe baik tentang Karajaen Allah sudah dibaitaen dan samua urang mamaksa untu masuk ka dalamnyeh. \v 17 Namun sasungguhnyeh, lobih mudah bagi langit dan bumi untu lenyap daipada satu titik dalam Hukum Taurat dibatalen. (Tentang Pancoeien) 

16/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 "Satiap urang nan mancoeien bininyeh dan mangawini batina lain, dia babuat jina. Dan, urang nan mangawini batina nan dicoeien lakinyeh, juga babuat jina." (Urang Kaya dan Lazarus)
+\v 18 "Satiap urang nan mancoeien bininyeh dan mangawini batina lain, dia babuat jina. Dan, urang nan mangawini batina nan dicoeien lakinyeh, juga babuat jina." (Urang Kaya dan Lazarus) 

16/19.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 19 "Ada saurang kaya nan salalu bapokeien ungu dan kain linen, dan basenang-senag satiap hai dalam kamewahen. \v 20 Di pintu gerbang rumah urang kaya otou, babaringlah saurang miskin banama Lazarus, nan bodannyeh ponuh dengan borok. \v 21 Dia baharap dibagien makan apa pun nan jatuh dai meja makan urang kaya otou; bahkan anjing-anjing tiba dan manjilati boroknyeh.
+\v 19 "Ada saurang kaya nan salalu bapokeien ungu dan kain linen, dan basenang-senag satiap hai dalam kamewahen. \v 20 Di pintu gerbang rumah urang kaya otou, babaringlah saurang miskin banama Lazarus, nan bodannyeh ponuh dengan borok. \v 21 Dia baharap dibagien makan apa pun nan jatuh dai meja makan urang kaya otou; bahkan anjing-anjing tiba dan manjilati boroknyeh. 

16/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Suatu katika, urang miskin otou mati dan dibawak oleh para malaikat ka pangkuen Abraham. Urang kaya otou juga maninggal lalu dikubuen. \v 23 Di alam maut, saat disisa, urang kaya otou mamandang ka atas dan mandang Abraham di kajauhen basama Lazarus di pangkuannyeh.
+\v 22 Suatu katika, urang miskin otou mati dan dibawak oleh para malaikat ka pangkuen Abraham. Urang kaya otou juga maninggal lalu dikubuen. \v 23 Di alam maut, saat disisa, urang kaya otou mamandang ka atas dan mandang Abraham di kajauhen basama Lazarus di pangkuannyeh. 

16/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Dan, urang kaya otou basurak, 'Bopak Abraham, sayangilah aku dan suruhlah Lazarus mancelupen ujung jarinyeh ka ayek dan manyejuen lidahku sebab aku mananggung dalam nyala api ikok.'
+\v 24 Dan, urang kaya otou basurak, 'Bopak Abraham, sayangilah aku dan suruhlah Lazarus mancelupen ujung jarinyeh ka ayek dan manyejuen lidahku sebab aku mananggung dalam nyala api ikok.' 

16/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Topi, abraham bakata, 'Budak, ingatlah katika kamu masih hidup, kamu sudah manarima hal-hal nan baik, samantara Lazarus manarima hal-hal nan buruk; sakarang, di sikok Lazarus dihibu, samantara kamu disisa. \v 26 Salain otou samua, ada jurang bose nan mamisahen kita sahingga urang nan mau manyeberang dai sikok ka tompatmu idak bisa manyeberang, dan urang nan dai tempatmu juga idak bisa manyeberang ka tompat kami.'
+\v 25 Topi, abraham bakata, 'Budak, ingatlah katika kamu masih hidup, kamu sudah manarima hal-hal nan baik, samantara Lazarus manarima hal-hal nan buruk; sakarang, di sikok Lazarus dihibu, samantara kamu disisa. \v 26 Salain otou samua, ada jurang bose nan mamisahen kita sahingga urang nan mau manyeberang dai sikok ka tompatmu idak bisa manyeberang, dan urang nan dai tempatmu juga idak bisa manyeberang ka tompat kami.' 

16/27.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 27 Lalu, urang kaya otou bakata, 'kalu baitu, aku mohon kapada Bopak, suruhlah Lazarus ka rumah bopakku, \v 28 kaena aku mamunyai lima dulo jantan. Biaklah Lazarus mampaingaten mareka supaya nanti mareka idak masuk ka tompat panyisaan ikok.'
+\v 27 Lalu, urang kaya otou bakata, 'kalu baitu, aku mohon kapada Bopak, suruhlah Lazarus ka rumah bopakku, \v 28 kaena aku mamunyai lima dulo jantan. Biaklah Lazarus mampaingaten mareka supaya nanti mareka idak masuk ka tompat panyisaan ikok. '\v 29 Namun, Abraham bakata, 'Mareka mamunyai Hukum Musa dan kitab para nabi, biaklah mareka manontui dai samuanyeh otou.' \v 30 Kata urang kaya otou lagi, 'Idak, Bopak Abraham. Bila sasaurang dai hantara urang mati tiba kapada mareka baulah mareka nak batobat.' \v 31 Jawab Abraham kapada urang kaya otou,' Bila dulo-dulomu idak mandongeen Hukum Musa dan Kitab para nabi, mareka idak nak bisa diyakinen, bahkan oleh sasaurang nan bangkit dai hantara urang mati.'"

16/29.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 29 Namun, Abraham bakata, 'Mareka mamunyai Hukum Musa dan kitab para nabi, biaklah mareka manontui dai samuanyeh otou.' \v 30 Kata urang kaya otou lagi, 'Idak, Bopak Abraham. Bila sasaurang dai hantara urang mati tiba kapada mareka baulah mareka nak batobat.' \v 31 Jawab Abraham kapada urang kaya otou,' Bila dulo-dulomu idak mandongeen Hukum Musa dan Kitab para nabi, mareka idak nak bisa diyakinen, bahkan oleh sasaurang nan bangkit dai hantara urang mati.'"
+\v 29 Namun, Abraham bakata, 'Mareka mamunyai Hukum Musa dan kitab para nabi, biaklah mareka manontui dai samuanyeh otou. '\v 30 Kata urang kaya otou lagi, 'Idak, Bopak Abraham. Bila sasaurang dai hantara urang mati tiba kapada mareka baulah mareka nak batobat.' \v 31 Jawab Abraham kapada urang kaya otou,' Bila dulo-dulomu idak mandongeen Hukum Musa dan Kitab para nabi, mareka idak nak bisa diyakinen, bahkan oleh sasaurang nan bangkit dai hantara urang mati.'"

17/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 17 (Dosa dan Pangampunan) \v 1 Kamudien, Yesus bakata kapada para murid-Nyeh, "Batu sandungan pasti nak ada, topi cilakalah urang nan manyebabennyeh. \v 2 Lobih baik sabuah batu kilangen ikobatken pada lehenyeh dan dia dicampaen ka dalam laut daipada dia manjadi sandungan bagi budak-budak kaocik ikok.
+\c 17 (Dosa dan Pangampunan) \v 1 Kamudien, Yesus bakata kapada para murid-Nyeh, "Batu sandungan pasti nak ada, topi cilakalah urang nan manyebabennyeh. \v 2 Lobih baik sabuah batu kilangen ikobatken pada lehenyeh dan dia dicampaen ka dalam laut daipada dia manjadi sandungan bagi budak-budak kaocik ikok. 

17/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Waspadalah! Bila dulomu babuat dosa tahadap kamu, tegulah dia; bila dia manyesali dosanye, ampunilah dia. \v 4 Bahkan, jika dia badosa tahadap kamu sabanyak tujuh kali dalam stu hai, dan balik kapadamu tujuh kali sambil bakata, 'Aku manyesal,' ampunilah dia." (Kuasa Iman)
+\v 3 Waspadalah! Bila dulomu babuat dosa tahadap kamu, tegulah dia; Bila dia manyesali dosanye, ampunilah dia. \v 4 Bahkan, jika dia badosa tahadap kamu sabanyak tujuh kali dalam stu hai, dan balik kapadamu tujuh kali sambil bakata, 'Aku manyesal,' ampunilah dia." (Kuasa Iman) 

17/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Kata rasul-rasul otou kapada Tuhan, "Tambahenlah iman kami!" \v 6 Jawab Tuhan kapada mareka, "Bila kamu mamunyai iman sabose biji sasawi saja, kamu dapat mangataen kapada pohon murbei ikok, 'tacabutlah dai tanah dan tatanomlah di laut,' dan pohon otou nak taat kapadamu." (Hamba nan Manaati Paentah Tuannyeh)
+\v 5 Kata rasul-rasul otou kapada Tuhan, "Tambahenlah iman kami!" \v 6 Jawab Tuhan kapada mareka, "Bila kamu mamunyai iman sabose biji sasawi saja, kamu dapat mangataen kapada pohon murbei ikok, 'tacabutlah dai tanah dan tatanomlah di laut,' dan pohon otou nak taat kapadamu." (Hamba nan Manaati Paentah Tuannyeh) 

17/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Apakah dia nak batarima kasih kapada hambanyeh otou kaena malakuen nan dipaentahennyeh? \v 10 Baitu jug dengan kamu. Apabila kamu sudah malakuen samua nan dipaentahen kapadamu, hendaklah kamu bakata, 'Kami adalah hamba nan idak baharga. Kami hanya malakuen apa nan wajib kami lakuen.'" (Sapuluh Urang Kusta Disembuhen)
+\v 9 Apakah dia nak batarima kasih kapada hambanyeh otou kaena malakuen nan dipaentahennyeh? \v 10 Baitu jug dengan kamu. Apabila kamu sudah malakuen samua nan dipaentahen kapadamu, hendaklah kamu bakata, 'Kami adalah hamba nan idak baharga. Kami hanya malakuen apa nan wajib kami lakuen.'" (Sapuluh Urang Kusta Disembuhen) 

17/14.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 14 Katika Yesus mandang mareka, Dia bakata kapada mareka, "Pogilah dan tunjuenlah dirimu kapada imam-imam." Dan, katika mareka dalam parjalanan, mareka manjadi tahe. \v 15 Katika salah satu dai mareka mandang bahwa dirinyeh sudah sembuh, dia balik dan mamuji Allah dengan suara nyaring, \v 16 lalu basujud di hoboen kaki Yesus dan batarima kasih kapada-Nyeh. Urang otou adalah urang Samaria.
+\v 14 Katika Yesus mandang mareka, Dia bakata kapada mareka, "Pogilah dan tunjuenlah dirimu kapada imam-imam." Dan, katika mareka dalam parjalanan, mareka manjadi tahe. \v 15 Katika salah satu dai mareka mandang bahwa dirinyeh sudah sembuh, dia balik dan mamuji Allah dengan suara nyaring, \v 16 lalu basujud di hoboen kaki Yesus dan batarima kasih kapada-Nyeh. Urang otou adalah urang Samaria. 

17/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Kamudien, Yesus bakata kapada urang otou, "Bukankah ada sapuluh urang nan telah ditaheen? Di monakah sembilan urang nan lain? \v 18 Idak adakah di hantara mareka nan balik untu mamuliaen Allah salain urang asing ikok? \v 19 Lalu, Yesus bakata kapadanyeh, "Bangun dan pogilah, imanmu telah manyalamaten kamu." (Katibaen Karajaen Allah)
+\v 17 Kamudien, Yesus bakata kapada urang otou, "Bukankah ada sapuluh urang nan telah ditaheen? Di monakah sembilan urang nan lain? \v 18 Idak adakah di hantara mareka nan balik untu mamuliaen Allah salain urang asing ikok? \v 19 Lalu, Yesus bakata kapadanyeh, "Bangun dan pogilah, imanmu telah manyalamaten kamu." (Katibaen Karajaen Allah)