"body": "Isso significa que eles morrerão e irão para o lugar dos mortos. Isso pode ser afirmado claramente na tradução. T.A.: \"morrerão e descerão ao lugar dos mortos\" (UDB) ou \"morrerão e cairão no lugar dos mortos\". (Veja: figs_explicit)"
},
{
"title": "Eles serão entregues ao poder da espada",
"body": "Aqui \"espada\" representa morte em batalha, e \"entregues ao\" se refere aos inimigos que os matarão em batalha. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Deus irá fazer com que eles sejam mortos em batalha\". (Veja: figs_metonymy e figs_activepassive)"