WycliffeAssociates
/
en_ulb_tagged
9
0
Fork 2
Files Issues 4 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Validated the XML against the new XSD

This commit is contained in:
Leonard Smith 2021-09-01 16:07:39 -05:00
parent d3267e95fc
commit 3b647f2e8f
27 changed files with 389 additions and 422 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
Checked/41-MAT.xml
View File

@ -2772,10 +2772,10 @@
<w OGNTsort="001961" strongs="G1122" morph="N-GPM" lemma="γραμματεύς" text="γραμματέων">scribes</w> <w OGNTsort="001961" strongs="G1122" morph="N-GPM" lemma="γραμματεύς" text="γραμματέων">scribes</w>
<w OGNTsort="001962" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="001962" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="001963" strongs="G5330" morph="N-GPM-T" lemma="Φαρισαῖος" text="Φαρισαίων">Pharisees,</w> <w OGNTsort="001963" strongs="G5330" morph="N-GPM-T" lemma="Φαρισαῖος" text="Φαρισαίων">Pharisees,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="001964" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="001964" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="001965" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="001965" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">in no way</phraseWords> <phraseWords>in no way</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="001966" strongs="G1525" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθητε">you will [1] enter</w> <w OGNTsort="001966" strongs="G1525" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθητε">you will [1] enter</w>
<w OGNTsort="001967" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="001967" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
@ -2963,10 +2963,10 @@
<w OGNTsort="002097" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="ἀμὴν">Truly</w> <w OGNTsort="002097" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="ἀμὴν">Truly</w>
<w OGNTsort="002098" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="002098" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="002099" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you,</w> <w OGNTsort="002099" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="002100" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="002100" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="002101" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="002101" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="002102" strongs="G1831" morph="V-2AAS-2S" lemma="ἐξέρχομαι" text="ἐξέλθῃς">you will [1] come out</w> <w OGNTsort="002102" strongs="G1831" morph="V-2AAS-2S" lemma="ἐξέρχομαι" text="ἐξέλθῃς">you will [1] come out</w>
<w OGNTsort="002103" strongs="G1564" morph="ADV" lemma="ἐκεῖθεν" text="ἐκεῖθεν">from there</w> <w OGNTsort="002103" strongs="G1564" morph="ADV" lemma="ἐκεῖθεν" text="ἐκεῖθεν">from there</w>
@ -4535,7 +4535,7 @@
<w OGNTsort="003228" strongs="G5519" morph="N-GPM" lemma="χοῖρος" text="χοίρων">pigs.</w> <w OGNTsort="003228" strongs="G5519" morph="N-GPM" lemma="χοῖρος" text="χοίρων">pigs.</w>
<w OGNTsort="003229" strongs="G3379" morph="CONJ" lemma="μήποτε" text="μήποτε">Otherwise</w> <w OGNTsort="003229" strongs="G3379" morph="CONJ" lemma="μήποτε" text="μήποτε">Otherwise</w>
<w OGNTsort="003230" strongs="G2662" morph="V-FAI-3P" lemma="καταπατέω" text="καταπατήσουσιν">they may trample</w> <w OGNTsort="003230" strongs="G2662" morph="V-FAI-3P" lemma="καταπατέω" text="καταπατήσουσιν">they may trample</w>
<w OGNTsort="003231" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" subtext="αὐτοὺς">them</w> <w OGNTsort="003231" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" text="αὐτοὺς">them</w>
<w OGNTsort="003232" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w> <w OGNTsort="003232" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w>
<w OGNTsort="003233" strongs="G3588" morph="T-DPM" lemma="ὁ" text="τοῖς">√</w> <w OGNTsort="003233" strongs="G3588" morph="T-DPM" lemma="ὁ" text="τοῖς">√</w>
<w OGNTsort="003235" strongs="G846" morph="P-GPM" lemma="αὐτός" text="αὐτῶν">√</w> <w OGNTsort="003235" strongs="G846" morph="P-GPM" lemma="αὐτός" text="αὐτῶν">√</w>
@ -7883,10 +7883,10 @@
<w OGNTsort="005595" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="ἀμὴν">truly</w> <w OGNTsort="005595" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="ἀμὴν">truly</w>
<w OGNTsort="005596" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="005596" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="005597" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w> <w OGNTsort="005597" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w>
<phrase> <phrase sub="[8]">
<w OGNTsort="005598" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="005598" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="005599" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="005599" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[8]">in no way</phraseWords> <phraseWords>in no way</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="005600" strongs="G622" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀπολλύω" text="ἀπολέσῃ">he will [8] lose</w> <w OGNTsort="005600" strongs="G622" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀπολλύω" text="ἀπολέσῃ">he will [8] lose</w>
<w OGNTsort="005601" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="005601" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
@ -10203,10 +10203,10 @@
<w OGNTsort="007206" strongs="G189" morph="N-DSF" lemma="ἀκοή" text="Ἀκοῇ">'Listening,</w> <w OGNTsort="007206" strongs="G189" morph="N-DSF" lemma="ἀκοή" text="Ἀκοῇ">'Listening,</w>
<w OGNTsort="007207" strongs="G191" morph="V-FAI-2P" lemma="ἀκούω" text="ἀκούσετε">you will hear,</w> <w OGNTsort="007207" strongs="G191" morph="V-FAI-2P" lemma="ἀκούω" text="ἀκούσετε">you will hear,</w>
<w OGNTsort="007208" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w> <w OGNTsort="007208" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="007209" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="007209" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="007210" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="007210" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="007211" strongs="G4920" morph="V-2AAS-2P" lemma="συνίημι" text="συνῆτε">you will [1] understand;</w> <w OGNTsort="007211" strongs="G4920" morph="V-2AAS-2P" lemma="συνίημι" text="συνῆτε">you will [1] understand;</w>
<w OGNTsort="007212" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="Καὶ">√</w> <w OGNTsort="007212" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="Καὶ">√</w>
@ -10214,10 +10214,10 @@
<w OGNTsort="007213" strongs="G991" morph="V-PAP-NPM" lemma="βλέπω" text="βλέποντες">seeing,</w> <w OGNTsort="007213" strongs="G991" morph="V-PAP-NPM" lemma="βλέπω" text="βλέποντες">seeing,</w>
<w OGNTsort="007214" strongs="G991" morph="V-FAI-2P" lemma="βλέπω" text="βλέψετε">you will see,</w> <w OGNTsort="007214" strongs="G991" morph="V-FAI-2P" lemma="βλέπω" text="βλέψετε">you will see,</w>
<w OGNTsort="007215" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w> <w OGNTsort="007215" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="007216" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="007216" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="007217" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="007217" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="007218" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητε">you will [2] know.</w> <w OGNTsort="007218" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητε">you will [2] know.</w>
</verse> </verse>
@ -12400,10 +12400,10 @@
<ULB>that person does not need to honor his father.' In this way you have made void the word of God <usfm>\f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God \fqa* some other ancient copies have \fqa the commandment.\fqa* It is difficult to choose the better reading. \f*</usfm> for the sake of your traditions.</ULB> <ULB>that person does not need to honor his father.' In this way you have made void the word of God <usfm>\f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God \fqa* some other ancient copies have \fqa the commandment.\fqa* It is difficult to choose the better reading. \f*</usfm> for the sake of your traditions.</ULB>
<residue>that person does not need to his .' In this way you have made void the word of for the sake of your .</residue> <residue>that person does not need to his .' In this way you have made void the word of for the sake of your .</residue>
<w>that person</w> <w>that person</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="008722" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="008722" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="008723" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="008723" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="008724" strongs="G5091" morph="V-FAI-3S" lemma="τιμάω" text="τιμήσει">does [1] need to honor</w> <w OGNTsort="008724" strongs="G5091" morph="V-FAI-3S" lemma="τιμάω" text="τιμήσει">does [1] need to honor</w>
<w OGNTsort="008725" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="008725" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
@ -13749,10 +13749,10 @@
<w OGNTsort="009628" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">from you,</w> <w OGNTsort="009628" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">from you,</w>
<w OGNTsort="009629" strongs="G2962" morph="N-VSM" lemma="κύριος" text="Κύριε">Lord!</w> <w OGNTsort="009629" strongs="G2962" morph="N-VSM" lemma="κύριος" text="Κύριε">Lord!</w>
<w OGNTsort="009634" strongs="G3778" morph="D-NSN" lemma="οὗτος" sub="[2]" text="τοῦτο">this</w> <w OGNTsort="009634" strongs="G3778" morph="D-NSN" lemma="οὗτος" sub="[2]" text="τοῦτο">this</w>
<phrase> <phrase sub="[3]">
<w OGNTsort="009630" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="009630" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="009631" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="009631" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[3]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="009632" strongs="G1510" morph="V-FDI-3S" lemma="εἰμί" text="ἔσται">May [2] [3] happen</w> <w OGNTsort="009632" strongs="G1510" morph="V-FDI-3S" lemma="εἰμί" text="ἔσται">May [2] [3] happen</w>
<w OGNTsort="009633" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you!"</w> <w OGNTsort="009633" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you!"</w>
@ -13932,10 +13932,10 @@
<w OGNTsort="009757" strongs="G2476" morph="V-RAP-GPM" lemma="ἵστημι" text="ἑστώτων">standing</w> <w OGNTsort="009757" strongs="G2476" morph="V-RAP-GPM" lemma="ἵστημι" text="ἑστώτων">standing</w>
<w OGNTsort="009756" strongs="G5602" morph="ADV" lemma="ὧδε" text="ὧδε">here</w> <w OGNTsort="009756" strongs="G5602" morph="ADV" lemma="ὧδε" text="ὧδε">here</w>
<w OGNTsort="009758" strongs="G3748" morph="R-NPM" lemma="ὅστις, ἥτις" text="οἵτινες">who</w> <w OGNTsort="009758" strongs="G3748" morph="R-NPM" lemma="ὅστις, ἥτις" text="οἵτινες">who</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="009759" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="009759" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="009760" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="009760" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="009761" strongs="G1089" morph="V-ADS-3P" lemma="γεύω" text="γεύσωνται">will [1] taste</w> <w OGNTsort="009761" strongs="G1089" morph="V-ADS-3P" lemma="γεύω" text="γεύσωνται">will [1] taste</w>
<w OGNTsort="009762" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death</w> <w OGNTsort="009762" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death</w>
@ -14729,10 +14729,10 @@
<w OGNTsort="010308" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">like</w> <w OGNTsort="010308" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">like</w>
<w OGNTsort="010309" strongs="G3588" morph="T-NPN" lemma="ὁ" text="τὰ">√</w> <w OGNTsort="010309" strongs="G3588" morph="T-NPN" lemma="ὁ" text="τὰ">√</w>
<w OGNTsort="010310" strongs="G3813" morph="N-NPN" lemma="παιδίον" text="παιδία">little children,</w> <w OGNTsort="010310" strongs="G3813" morph="N-NPN" lemma="παιδίον" text="παιδία">little children,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="010311" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="010311" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="010312" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="010312" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">in no way</phraseWords> <phraseWords>in no way</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="010313" strongs="G1525" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθητε">you will [1] enter</w> <w OGNTsort="010313" strongs="G1525" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθητε">you will [1] enter</w>
<w OGNTsort="010314" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="010314" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
@ -17688,11 +17688,11 @@
<w OGNTsort="012353" strongs="G2590" morph="N-NSM" lemma="καρπός" sub="[1]" text="καρπὸς">fruit</w> <w OGNTsort="012353" strongs="G2590" morph="N-NSM" lemma="καρπός" sub="[1]" text="καρπὸς">fruit</w>
<w OGNTsort="012351" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" sub="[2]" text="ἐκ">from</w> <w OGNTsort="012351" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" sub="[2]" text="ἐκ">from</w>
<w OGNTsort="012352" strongs="G4771" morph="P-2GS" lemma="σύ" sub="[3]" text="σοῦ">you</w> <w OGNTsort="012352" strongs="G4771" morph="P-2GS" lemma="σύ" sub="[3]" text="σοῦ">you</w>
<phrase> <phrase sub="[4]">
<w OGNTsort="012355" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="012355" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="012356" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="012356" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="012357" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w> <w OGNTsort="012357" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w>
<phraseWords sub="[4]">ever</phraseWords> <phraseWords>ever</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="012350" strongs="G3371" morph="ADV" lemma="μηκέτι" text="μηκέτι">no [1] [2] [3] [4] again,"</w> <w OGNTsort="012350" strongs="G3371" morph="ADV" lemma="μηκέτι" text="μηκέτι">no [1] [2] [3] [4] again,"</w>
<w OGNTsort="012358" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="012358" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -19121,7 +19121,7 @@
<w OGNTsort="013316" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">the</w> <w OGNTsort="013316" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">the</w>
<w OGNTsort="013317" strongs="G1411" morph="N-ASF" lemma="δύναμις" text="δύναμιν">power</w> <w OGNTsort="013317" strongs="G1411" morph="N-ASF" lemma="δύναμις" text="δύναμιν">power</w>
<w OGNTsort="013318" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w> <w OGNTsort="013318" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w>
<w OGNTsort="013319" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God</w>. <w OGNTsort="013319" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God.</w>
</verse> </verse>
<verse name="Matthew 22:30"> <verse name="Matthew 22:30">
<Greek>ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ἀλλ᾽ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν</Greek> <Greek>ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται ἀλλ᾽ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν</Greek>
@ -20404,10 +20404,10 @@
<w OGNTsort="014177" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">For</w> <w OGNTsort="014177" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">For</w>
<w OGNTsort="014176" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="014176" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="014178" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w> <w OGNTsort="014178" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="014179" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="014179" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="014180" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w> <w OGNTsort="014180" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w>
<phraseWords sub="[1]" >not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="014182" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητε">You will [1] see</w> <w OGNTsort="014182" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητε">You will [1] see</w>
<w OGNTsort="014181" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="με">me</w> <w OGNTsort="014181" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="με">me</w>
@ -21226,10 +21226,10 @@
<w OGNTsort="014737" strongs="G3778" morph="D-NSF" lemma="οὗτος" text="αὕτη">this</w> <w OGNTsort="014737" strongs="G3778" morph="D-NSF" lemma="οὗτος" text="αὕτη">this</w>
<w OGNTsort="014735" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w> <w OGNTsort="014735" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w>
<w OGNTsort="014736" strongs="G1074" morph="N-NSF" lemma="γενεά" text="γενεὰ">generation</w> <w OGNTsort="014736" strongs="G1074" morph="N-NSF" lemma="γενεά" text="γενεὰ">generation</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="014732" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="014732" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="014733" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="014733" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="014734" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3S" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθῃ">will [1] pass away</w> <w OGNTsort="014734" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3S" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθῃ">will [1] pass away</w>
<w OGNTsort="014738" strongs="G2193" morph="CONJ" lemma="ἕως" text="ἕως">until</w> <w OGNTsort="014738" strongs="G2193" morph="CONJ" lemma="ἕως" text="ἕως">until</w>
@ -21253,10 +21253,10 @@
<w OGNTsort="014752" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w> <w OGNTsort="014752" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w>
<w OGNTsort="014749" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w> <w OGNTsort="014749" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w>
<w OGNTsort="014751" strongs="G3056" morph="N-NPM" lemma="λόγος" text="λόγοι">words</w> <w OGNTsort="014751" strongs="G3056" morph="N-NPM" lemma="λόγος" text="λόγοι">words</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="014753" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="014753" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="014754" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="014754" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="014755" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3P" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθωσιν">will [1] pass away.</w> <w OGNTsort="014755" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3P" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθωσιν">will [1] pass away.</w>
</verse> </verse>
@ -21813,10 +21813,10 @@
<w OGNTsort="015117" strongs="G611" morph="V-ADI-3P" lemma="ἀποκρίνω" text="Ἀπεκρίθησαν">answered</w> <w OGNTsort="015117" strongs="G611" morph="V-ADI-3P" lemma="ἀποκρίνω" text="Ἀπεκρίθησαν">answered</w>
<w OGNTsort="015121" strongs="G3004" morph="V-PAP-NPF" lemma="λέγω" text="λέγουσαι">and said,</w> <w OGNTsort="015121" strongs="G3004" morph="V-PAP-NPF" lemma="λέγω" text="λέγουσαι">and said,</w>
<w OGNTsort="015122" strongs="G3379" morph="CONJ" lemma="μήποτε" text="Μήποτε">'Since</w> <w OGNTsort="015122" strongs="G3379" morph="CONJ" lemma="μήποτε" text="Μήποτε">'Since</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="015123" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="015123" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="015124" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="015124" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="015125" strongs="G714" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀρκέω" text="ἀρκέσῃ">there will [1] be enough</w> <w OGNTsort="015125" strongs="G714" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀρκέω" text="ἀρκέσῃ">there will [1] be enough</w>
<w OGNTsort="015126" strongs="G1473" morph="P-1DP" lemma="ἐγώ" text="ἡμῖν">for us</w> <w OGNTsort="015126" strongs="G1473" morph="P-1DP" lemma="ἐγώ" text="ἡμῖν">for us</w>
@ -23389,11 +23389,11 @@
<w OGNTsort="016190" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">But</w> <w OGNTsort="016190" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">But</w>
<w OGNTsort="016189" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="016189" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="016191" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w> <w OGNTsort="016191" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="016192" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="016192" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="016193" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="016193" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords>
<w OGNTsort="016194" strongs="G4095" morph="V-2AAS-1S" lemma="πίνω" text="πίω">I will [1] drink </w> <w OGNTsort="016194" strongs="G4095" morph="V-2AAS-1S" lemma="πίνω" text="πίω">I will [1] drink </w>
<phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="016195" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπ᾽">√</w> <w OGNTsort="016195" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπ᾽">√</w>
@ -23554,10 +23554,10 @@
<w OGNTsort="016303" strongs="G599" morph="V-2AAN" lemma="ἀποθνήσκω" text="ἀποθανεῖν">die</w> <w OGNTsort="016303" strongs="G599" morph="V-2AAN" lemma="ἀποθνήσκω" text="ἀποθανεῖν">die</w>
<w OGNTsort="016301" strongs="G4862" morph="PREP" lemma="σύν" text="σὺν">with</w> <w OGNTsort="016301" strongs="G4862" morph="PREP" lemma="σύν" text="σὺν">with</w>
<w OGNTsort="016302" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοὶ">you,</w> <w OGNTsort="016302" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοὶ">you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="016304" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="016304" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="016305" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w> <w OGNTsort="016305" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="016307" strongs="G533" morph="V-FDI-1S" lemma="ἀπαρνέομαι" text="ἀπαρνήσομαι">I will [1] deny</w> <w OGNTsort="016307" strongs="G533" morph="V-FDI-1S" lemma="ἀπαρνέομαι" text="ἀπαρνήσομαι">I will [1] deny</w>
<w OGNTsort="016306" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you."</w> <w OGNTsort="016306" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you."</w>
@ -23822,10 +23822,10 @@
<w OGNTsort="016481" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="016481" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="016482" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="λέγει">said</w> <w OGNTsort="016482" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="λέγει">said</w>
<w OGNTsort="016483" strongs="G846" morph="P-DPM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῖς">to them,</w> <w OGNTsort="016483" strongs="G846" morph="P-DPM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῖς">to them,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="016485" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w> <w OGNTsort="016485" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w>
<w OGNTsort="016486" strongs="G3063" morph="A-ASN" lemma="λοιπόν" text="λοιπὸν">√</w> <w OGNTsort="016486" strongs="G3063" morph="A-ASN" lemma="λοιπόν" text="λοιπὸν">√</w>
<phraseWords sub="[1]">still</phraseWords> <phraseWords>still</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="016484" strongs="G2518" morph="V-PAI-2P" lemma="καθεύδω" text="Καθεύδετε">"Are you [1] sleeping</w> <w OGNTsort="016484" strongs="G2518" morph="V-PAI-2P" lemma="καθεύδω" text="Καθεύδετε">"Are you [1] sleeping</w>
<w OGNTsort="016487" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="016487" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>

74
Checked/42-MRK.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<book osisID="mrk"> <book osisID="mrk">
<chapter osisID="mrk.1"> <chapter osisID="mrk.1">
<verse name="Mark 1:1"> <verse name="Mark 1:1">
@ -2322,11 +2322,11 @@
<ULB>When his family heard about it, they went out to seize him, for they said, "He is out of his mind."</ULB> <ULB>When his family heard about it, they went out to seize him, for they said, "He is out of his mind."</ULB>
<residue>When his family about it, they went out to him, for they said, "He is out of his ."</residue> <residue>When his family about it, they went out to him, for they said, "He is out of his ."</residue>
<w OGNTsort="019903" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="019903" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="019905" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w> <w OGNTsort="019905" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w>
<w OGNTsort="019906" strongs="G3844" morph="PREP" lemma="παρά" text="παρ᾽">√</w> <w OGNTsort="019906" strongs="G3844" morph="PREP" lemma="παρά" text="παρ᾽">√</w>
<w OGNTsort="019907" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">√</w> <w OGNTsort="019907" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">his family</phraseWords> <phraseWords>his family</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="019904" strongs="G191" morph="V-AAP-NPM" lemma="ἀκούω" text="ἀκούσαντες">When [1] heard about it,</w> <w OGNTsort="019904" strongs="G191" morph="V-AAP-NPM" lemma="ἀκούω" text="ἀκούσαντες">When [1] heard about it,</w>
<w OGNTsort="019908" strongs="G1831" morph="V-2AAI-3P" lemma="ἐξέρχομαι" text="ἐξῆλθον">they went out</w> <w OGNTsort="019908" strongs="G1831" morph="V-2AAI-3P" lemma="ἐξέρχομαι" text="ἐξῆλθον">they went out</w>
@ -2531,12 +2531,12 @@
<w OGNTsort="020037" strongs="G4151" morph="N-ASN" lemma="πνεῦμα" text="Πνεῦμα">Holy</w> <w OGNTsort="020037" strongs="G4151" morph="N-ASN" lemma="πνεῦμα" text="Πνεῦμα">Holy</w>
<w OGNTsort="020038" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w> <w OGNTsort="020038" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w>
<w OGNTsort="020039" strongs="G40" morph="A-ASN" lemma="ἅγιος" text="Ἅγιον">Spirit</w> <w OGNTsort="020039" strongs="G40" morph="A-ASN" lemma="ἅγιος" text="Ἅγιον">Spirit</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="020040" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w> <w OGNTsort="020040" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w>
<w OGNTsort="020043" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="020043" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="020044" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="020044" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="020045" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w> <w OGNTsort="020045" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="020041" strongs="G2192" morph="V-PAI-3S" lemma="ἔχω" text="ἔχει">will [1] have</w> <w OGNTsort="020041" strongs="G2192" morph="V-PAI-3S" lemma="ἔχω" text="ἔχει">will [1] have</w>
<w OGNTsort="020042" strongs="G859" morph="N-ASF" lemma="ἄφεσις" text="ἄφεσιν">forgiveness,</w> <w OGNTsort="020042" strongs="G859" morph="N-ASF" lemma="ἄφεσις" text="ἄφεσιν">forgiveness,</w>
@ -6100,13 +6100,13 @@
<w OGNTsort="022410" strongs="G417" morph="N-NSM" lemma="ἄνεμος" text="ἄνεμος">wind</w> <w OGNTsort="022410" strongs="G417" morph="N-NSM" lemma="ἄνεμος" text="ἄνεμος">wind</w>
<w OGNTsort="022408" strongs="G2869" morph="V-AAI-3S" lemma="κοπάζω" text="ἐκόπασεν">ceased blowing.</w> <w OGNTsort="022408" strongs="G2869" morph="V-AAI-3S" lemma="κοπάζω" text="ἐκόπασεν">ceased blowing.</w>
<w OGNTsort="022411" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="022411" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="022412" strongs="G3029" morph="ADV" lemma="λίαν" text="λίαν">√</w> <w OGNTsort="022412" strongs="G3029" morph="ADV" lemma="λίαν" text="λίαν">√</w>
<w OGNTsort="022413" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">√</w> <w OGNTsort="022413" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">√</w>
<w OGNTsort="022414" strongs="G4053" morph="A-GSN" lemma="περισσός" text="περισσοῦ">√</w> <w OGNTsort="022414" strongs="G4053" morph="A-GSN" lemma="περισσός" text="περισσοῦ">√</w>
<w OGNTsort="022415" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w> <w OGNTsort="022415" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w>
<w OGNTsort="022416" strongs="G1438" morph="F-3DPM" lemma="ἑαυτοῦ" text="ἑαυτοῖς">√</w> <w OGNTsort="022416" strongs="G1438" morph="F-3DPM" lemma="ἑαυτοῦ" text="ἑαυτοῖς">√</w>
<phraseWords sub="[1]">completely</phraseWords> <phraseWords>completely</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="022417" strongs="G1839" morph="V-IMI-3P" lemma="ἐξίστημι" text="ἐξίσταντο">They were [1] amazed.</w> <w OGNTsort="022417" strongs="G1839" morph="V-IMI-3P" lemma="ἐξίστημι" text="ἐξίσταντο">They were [1] amazed.</w>
</verse> </verse>
@ -8149,10 +8149,10 @@
<w OGNTsort="023749" strongs="G2476" morph="V-RAP-GPM" lemma="ἵστημι" text="ἑστηκότων">are standing</w> <w OGNTsort="023749" strongs="G2476" morph="V-RAP-GPM" lemma="ἵστημι" text="ἑστηκότων">are standing</w>
<w OGNTsort="023747" strongs="G5602" morph="ADV" lemma="ὧδε" text="ὧδε">here</w> <w OGNTsort="023747" strongs="G5602" morph="ADV" lemma="ὧδε" text="ὧδε">here</w>
<w OGNTsort="023750" strongs="G3748" morph="R-NPM" lemma="ὅστις, ἥτις" text="οἵτινες">who</w> <w OGNTsort="023750" strongs="G3748" morph="R-NPM" lemma="ὅστις, ἥτις" text="οἵτινες">who</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="023751" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="023751" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="023752" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="023752" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="023753" strongs="G1089" morph="V-ADS-3P" lemma="γεύω" text="γεύσωνται">will [1] taste</w> <w OGNTsort="023753" strongs="G1089" morph="V-ADS-3P" lemma="γεύω" text="γεύσωνται">will [1] taste</w>
<w OGNTsort="023754" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death</w> <w OGNTsort="023754" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death</w>
@ -9189,10 +9189,10 @@
<w OGNTsort="024440" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="024440" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="024441" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w> <w OGNTsort="024441" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w>
<w OGNTsort="024442" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w> <w OGNTsort="024442" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="024443" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="024443" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="024444" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="024444" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="024445" strongs="G622" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀπολλύω" text="ἀπολέσῃ">he will [1] lose</w> <w OGNTsort="024445" strongs="G622" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀπολλύω" text="ἀπολέσῃ">he will [1] lose</w>
<w OGNTsort="024448" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w> <w OGNTsort="024448" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w>
@ -9226,13 +9226,13 @@
<phraseWords>better</phraseWords> <phraseWords>better</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="024463" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">for him</w> <w OGNTsort="024463" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">for him</w>
<phrase> <phrase sub="[7]">
<w OGNTsort="024465" strongs="G1487" morph="CONJ" lemma="εἰ" text="εἰ">√</w> <w OGNTsort="024465" strongs="G1487" morph="CONJ" lemma="εἰ" text="εἰ">√</w>
<w OGNTsort="024467" strongs="G3458" morph="N-NSM" lemma="μύλος" text="μύλος">√</w> <w OGNTsort="024467" strongs="G3458" morph="N-NSM" lemma="μύλος" text="μύλος">√</w>
<w OGNTsort="024468" strongs="G3684" morph="A-NSM" lemma="ὀνικός" text="ὀνικὸς">√</w> <w OGNTsort="024468" strongs="G3684" morph="A-NSM" lemma="ὀνικός" text="ὀνικὸς">√</w>
<phraseWords sub="[6]">a large millstone</phraseWords> <phraseWords>a large millstone</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="024466" strongs="G4029" morph="V-PNI-3S" lemma="περίκειμαι" text="περίκειται">to have [6] tied</w> <w OGNTsort="024466" strongs="G4029" morph="V-PNI-3S" lemma="περίκειμαι" text="περίκειται">to have [7] tied</w>
<w OGNTsort="024469" strongs="G4012" morph="PREP" lemma="περί" text="περὶ">around</w> <w OGNTsort="024469" strongs="G4012" morph="PREP" lemma="περί" text="περὶ">around</w>
<w OGNTsort="024472" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w> <w OGNTsort="024472" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w>
<w OGNTsort="024470" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="024470" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
@ -9735,10 +9735,10 @@
<w OGNTsort="024798" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God</w> <w OGNTsort="024798" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God</w>
<w OGNTsort="024799" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">as</w> <w OGNTsort="024799" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">as</w>
<w OGNTsort="024800" strongs="G3813" morph="N-NSN" lemma="παιδίον" text="παιδίον">a little child</w> <w OGNTsort="024800" strongs="G3813" morph="N-NSN" lemma="παιδίον" text="παιδίον">a little child</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="024801" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="024801" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="024802" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="024802" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">definitely not</phraseWords> <phraseWords>definitely not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="024803" strongs="G1525" morph="V-2AAS-3S" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθῃ">will [2] enter</w> <w OGNTsort="024803" strongs="G1525" morph="V-2AAS-3S" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθῃ">will [2] enter</w>
<w OGNTsort="024804" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="024804" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
@ -10956,7 +10956,7 @@
<w OGNTsort="025630" strongs="G2064" morph="V-PNP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενος">comes</w> <w OGNTsort="025630" strongs="G2064" morph="V-PNP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενος">comes</w>
<w OGNTsort="025631" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w> <w OGNTsort="025631" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w>
<w OGNTsort="025632" strongs="G3686" morph="N-DSN" lemma="ὄνομα" text="ὀνόματι">the name</w> <w OGNTsort="025632" strongs="G3686" morph="N-DSN" lemma="ὄνομα" text="ὀνόματι">the name</w>
<w OGNTsort="025633" strongs="G2962" morph="N-GSM" lemma="κύριος" text="Κυρίου">of the Lord</w>. <w OGNTsort="025633" strongs="G2962" morph="N-GSM" lemma="κύριος" text="Κυρίου">of the Lord.</w>
</verse> </verse>
<verse name="Mark 11:10"> <verse name="Mark 11:10">
<Greek>Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις</Greek> <Greek>Εὐλογημένη ἡ ἐρχομένη βασιλεία τοῦ πατρὸς ἡμῶν Δαυίδ Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις</Greek>
@ -11908,10 +11908,10 @@
<phraseWords>you do [2] show partiality to anyone.</phraseWords> <phraseWords>you do [2] show partiality to anyone.</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="026262" strongs="G235" morph="CONJ" lemma="ἀλλά" text="ἀλλ᾽">√</w> <w OGNTsort="026262" strongs="G235" morph="CONJ" lemma="ἀλλά" text="ἀλλ᾽">√</w>
<phrase> <phrase sub="[3]">
<w OGNTsort="026263" strongs="G1909" morph="PREP" lemma="ἐπί" text="ἐπ᾽">√</w> <w OGNTsort="026263" strongs="G1909" morph="PREP" lemma="ἐπί" text="ἐπ᾽">√</w>
<w OGNTsort="026264" strongs="G225" morph="N-GSF" lemma="ἀλήθεια" text="ἀληθείας">√</w> <w OGNTsort="026264" strongs="G225" morph="N-GSF" lemma="ἀλήθεια" text="ἀληθείας">√</w>
<phraseWords sub="[3]">truly</phraseWords> <phraseWords>truly</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="026269" strongs="G1321" morph="V-PAI-2S" lemma="διδάσκω" text="διδάσκεις">You [3] teach</w> <w OGNTsort="026269" strongs="G1321" morph="V-PAI-2S" lemma="διδάσκω" text="διδάσκεις">You [3] teach</w>
<w OGNTsort="026265" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">the</w> <w OGNTsort="026265" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">the</w>
@ -12373,10 +12373,10 @@
<w OGNTsort="026584" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">√</w> <w OGNTsort="026584" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">√</w>
<w OGNTsort="026587" strongs="G2573" morph="ADV" lemma="καλῶς" text="Καλῶς">"Good,</w> <w OGNTsort="026587" strongs="G2573" morph="ADV" lemma="καλῶς" text="Καλῶς">"Good,</w>
<w OGNTsort="026588" strongs="G1320" morph="N-VSM" lemma="διδάσκαλος" text="Διδάσκαλε">Teacher!</w> <w OGNTsort="026588" strongs="G1320" morph="N-VSM" lemma="διδάσκαλος" text="Διδάσκαλε">Teacher!</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="026589" strongs="G1909" morph="PREP" lemma="ἐπί" text="ἐπ᾽">√</w> <w OGNTsort="026589" strongs="G1909" morph="PREP" lemma="ἐπί" text="ἐπ᾽">√</w>
<w OGNTsort="026590" strongs="G225" morph="N-GSF" lemma="ἀλήθεια" text="ἀληθείας">√</w> <w OGNTsort="026590" strongs="G225" morph="N-GSF" lemma="ἀλήθεια" text="ἀληθείας">√</w>
<phraseWords sub="[1]">truly</phraseWords> <phraseWords>truly</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="026591" strongs="G2036" morph="V-2AAI-2S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="εἶπες">You have [1] said</w> <w OGNTsort="026591" strongs="G2036" morph="V-2AAI-2S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="εἶπες">You have [1] said</w>
<w OGNTsort="026592" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w> <w OGNTsort="026592" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w>
@ -12799,10 +12799,10 @@
<w OGNTsort="026874" strongs="G3037" morph="N-ASM" lemma="λίθος" text="λίθον">√</w> <w OGNTsort="026874" strongs="G3037" morph="N-ASM" lemma="λίθος" text="λίθον">√</w>
<w>another</w> <w>another</w>
<w OGNTsort="026875" strongs="G3739" morph="R-NSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃς">which</w> <w OGNTsort="026875" strongs="G3739" morph="R-NSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃς">which</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="026876" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="026876" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="026877" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="026877" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="026878" strongs="G2647" morph="V-APS-3S" lemma="καταλύω" text="καταλυθῇ">will [1] be torn down."</w> <w OGNTsort="026878" strongs="G2647" morph="V-APS-3S" lemma="καταλύω" text="καταλυθῇ">will [1] be torn down."</w>
</verse> </verse>
@ -13503,10 +13503,10 @@
<w OGNTsort="027339" strongs="G3778" morph="D-NSF" lemma="οὗτος" text="αὕτη">this</w> <w OGNTsort="027339" strongs="G3778" morph="D-NSF" lemma="οὗτος" text="αὕτη">this</w>
<w OGNTsort="027337" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w> <w OGNTsort="027337" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w>
<w OGNTsort="027338" strongs="G1074" morph="N-NSF" lemma="γενεά" text="γενεὰ">generation</w> <w OGNTsort="027338" strongs="G1074" morph="N-NSF" lemma="γενεά" text="γενεὰ">generation</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="027334" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="027334" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="027335" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="027335" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="027336" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3S" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθῃ">will [1] pass away</w> <w OGNTsort="027336" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3S" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθῃ">will [1] pass away</w>
<w OGNTsort="027340" strongs="G3360" morph="CONJ" lemma="μέχρι" text="μέχρις">until</w> <w OGNTsort="027340" strongs="G3360" morph="CONJ" lemma="μέχρι" text="μέχρις">until</w>
@ -13530,10 +13530,10 @@
<w OGNTsort="027354" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w> <w OGNTsort="027354" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w>
<w OGNTsort="027351" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w> <w OGNTsort="027351" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w>
<w OGNTsort="027353" strongs="G3056" morph="N-NPM" lemma="λόγος" text="λόγοι">words</w> <w OGNTsort="027353" strongs="G3056" morph="N-NPM" lemma="λόγος" text="λόγοι">words</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="027355" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="027355" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="027356" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="027356" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="027357" strongs="G3928" morph="V-FDI-3P" lemma="παρέρχομαι" text="παρελεύσονται">will [1] pass away.</w> <w OGNTsort="027357" strongs="G3928" morph="V-FDI-3P" lemma="παρέρχομαι" text="παρελεύσονται">will [1] pass away.</w>
</verse> </verse>
@ -13709,10 +13709,10 @@
<w OGNTsort="027461" strongs="G1122" morph="N-NPM" lemma="γραμματεύς" text="γραμματεῖς">scribes</w> <w OGNTsort="027461" strongs="G1122" morph="N-NPM" lemma="γραμματεύς" text="γραμματεῖς">scribes</w>
<w OGNTsort="027456" strongs="G2212" morph="V-IAI-3P" lemma="ζητέω" text="ἐζήτουν">were seeking</w> <w OGNTsort="027456" strongs="G2212" morph="V-IAI-3P" lemma="ζητέω" text="ἐζήτουν">were seeking</w>
<w OGNTsort="027462" strongs="G4459" morph="ADV" lemma="πως" text="πῶς">ways</w> <w OGNTsort="027462" strongs="G4459" morph="ADV" lemma="πως" text="πῶς">ways</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="027464" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w> <w OGNTsort="027464" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w>
<w OGNTsort="027465" strongs="G1388" morph="N-DSM" lemma="δόλος" text="δόλῳ">√</w> <w OGNTsort="027465" strongs="G1388" morph="N-DSM" lemma="δόλος" text="δόλῳ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">stealthily</phraseWords> <phraseWords>stealthily</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="027466" strongs="G2902" morph="V-AAP-NPM" lemma="κρατέω" text="κρατήσαντες">to [1] arrest</w> <w OGNTsort="027466" strongs="G2902" morph="V-AAP-NPM" lemma="κρατέω" text="κρατήσαντες">to [1] arrest</w>
<w>Jesus</w> <w>Jesus</w>
@ -14455,10 +14455,10 @@
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="027960" strongs="G4880" morph="V-2AAN" lemma="συναποθνήσκω" text="συναποθανεῖν">die with</w> <w OGNTsort="027960" strongs="G4880" morph="V-2AAN" lemma="συναποθνήσκω" text="συναποθανεῖν">die with</w>
<w OGNTsort="027961" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">you,</w> <w OGNTsort="027961" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="027962" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="027962" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="027963" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w> <w OGNTsort="027963" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="027965" strongs="G533" morph="V-FDI-1S" lemma="ἀπαρνέομαι" text="ἀπαρνήσομαι">I will [1] deny</w> <w OGNTsort="027965" strongs="G533" morph="V-FDI-1S" lemma="ἀπαρνέομαι" text="ἀπαρνήσομαι">I will [1] deny</w>
<w OGNTsort="027964" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you."</w> <w OGNTsort="027964" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you."</w>
@ -14698,10 +14698,10 @@
<w OGNTsort="028122" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="028122" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="028123" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="λέγει">said</w> <w OGNTsort="028123" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="λέγει">said</w>
<w OGNTsort="028124" strongs="G846" morph="P-DPM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῖς">to them,</w> <w OGNTsort="028124" strongs="G846" morph="P-DPM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῖς">to them,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="028126" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w> <w OGNTsort="028126" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w>
<w OGNTsort="028127" strongs="G3063" morph="A-ASN" lemma="λοιπόν" text="λοιπὸν">√</w> <w OGNTsort="028127" strongs="G3063" morph="A-ASN" lemma="λοιπόν" text="λοιπὸν">√</w>
<phraseWords sub="[1]">still</phraseWords> <phraseWords>still</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="028125" strongs="G2518" morph="V-PAI-2P" lemma="καθεύδω" text="Καθεύδετε">"Are you [1] sleeping</w> <w OGNTsort="028125" strongs="G2518" morph="V-PAI-2P" lemma="καθεύδω" text="Καθεύδετε">"Are you [1] sleeping</w>
<w OGNTsort="028128" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="028128" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -16322,10 +16322,10 @@
<w OGNTsort="029149" strongs="G2760" morph="N-NSM" lemma="κεντυρίων" sub="[2]" text="κεντυρίων">centurion</w> <w OGNTsort="029149" strongs="G2760" morph="N-NSM" lemma="κεντυρίων" sub="[2]" text="κεντυρίων">centurion</w>
<w OGNTsort="029150" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" sub="[3]" text="ὁ">who</w> <w OGNTsort="029150" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" sub="[3]" text="ὁ">who</w>
<w OGNTsort="029151" strongs="G3936" morph="V-RAP-NSM" lemma="παρίστημι" sub="[4]" text="παρεστηκὼς">stood</w> <w OGNTsort="029151" strongs="G3936" morph="V-RAP-NSM" lemma="παρίστημι" sub="[4]" text="παρεστηκὼς">stood</w>
<phrase> <phrase sub="[5]">
<w OGNTsort="029152" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐξ">√</w> <w OGNTsort="029152" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐξ">√</w>
<w OGNTsort="029153" strongs="G1727" morph="A-GSF" lemma="ἐναντίος" text="ἐναντίας">√</w> <w OGNTsort="029153" strongs="G1727" morph="A-GSF" lemma="ἐναντίος" text="ἐναντίας">√</w>
<phraseWords sub="[5]">and faced</phraseWords> <phraseWords>and faced</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="029154" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">√</w> <w OGNTsort="029154" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">√</w>
<w sub="[6]">Jesus</w> <w sub="[6]">Jesus</w>
@ -16956,10 +16956,10 @@
<w OGNTsort="029570" strongs="G4095" morph="V-2AAS-3P" lemma="πίνω" text="πίωσιν">if they drink</w> <w OGNTsort="029570" strongs="G4095" morph="V-2AAS-3P" lemma="πίνω" text="πίωσιν">if they drink</w>
<w OGNTsort="029569" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">anything</w> <w OGNTsort="029569" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">anything</w>
<w OGNTsort="029568" strongs="G2286" morph="A-ASN" lemma="θανάσιμος" text="θανάσιμόν">deadly,</w> <w OGNTsort="029568" strongs="G2286" morph="A-ASN" lemma="θανάσιμος" text="θανάσιμόν">deadly,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="029571" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="029571" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="029572" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="029572" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="029574" strongs="G984" morph="V-AAS-3S" lemma="βλάπτω" text="βλάψῃ">it will [1] hurt</w> <w OGNTsort="029574" strongs="G984" morph="V-AAS-3S" lemma="βλάπτω" text="βλάψῃ">it will [1] hurt</w>
<w OGNTsort="029573" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" text="αὐτοὺς">them.</w> <w OGNTsort="029573" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" text="αὐτοὺς">them.</w>

127
Checked/43-LUK.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="luk"> <book osisID="luk">
<chapter osisID="luk.1"> <chapter osisID="luk.1">
<verse name="Luke 1:1"> <verse name="Luke 1:1">
<Greek>Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων</Greek> <Greek>Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων</Greek>
@ -336,10 +336,10 @@
<w OGNTsort="029863" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">of the</w> <w OGNTsort="029863" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">of the</w>
<w OGNTsort="029864" strongs="G2962" morph="N-GSM" lemma="κύριος" text="Κυρίου">Lord.</w> <w OGNTsort="029864" strongs="G2962" morph="N-GSM" lemma="κύριος" text="Κυρίου">Lord.</w>
<w OGNTsort="029865" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="029865" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="029869" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="029869" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="029870" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="029870" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="029871" strongs="G4095" morph="V-2AAS-3S" lemma="πίνω" text="πίῃ">He must [2] drink</w> <w OGNTsort="029871" strongs="G4095" morph="V-2AAS-3S" lemma="πίνω" text="πίῃ">He must [2] drink</w>
<w OGNTsort="029866" strongs="G3631" morph="N-ASM" lemma="οἶνος" text="οἶνον">wine</w> <w OGNTsort="029866" strongs="G3631" morph="N-ASM" lemma="οἶνος" text="οἶνον">wine</w>
@ -1570,7 +1570,7 @@
<w OGNTsort="030673" strongs="G3962" morph="N-NSM" lemma="πατήρ" text="πατὴρ">father</w> <w OGNTsort="030673" strongs="G3962" morph="N-NSM" lemma="πατήρ" text="πατὴρ">father</w>
<w OGNTsort="030671" strongs="G2197" morph="N-NSM-P" lemma="Ζαχαρίας" text="Ζαχαρίας">Zechariah</w> <w OGNTsort="030671" strongs="G2197" morph="N-NSM-P" lemma="Ζαχαρίας" text="Ζαχαρίας">Zechariah</w>
<w OGNTsort="030675" strongs="G4130" morph="V-API-3S" lemma="πλήθω" text="ἐπλήσθη">was filled with</w> <w OGNTsort="030675" strongs="G4130" morph="V-API-3S" lemma="πλήθω" text="ἐπλήσθη">was filled with</w>
<w OGNTsort="030677" strongs="G40" morph="A-GSN" lemma="ἅγιος" sub="[2]"text="Ἁγίου">the Holy</w> <w OGNTsort="030677" strongs="G40" morph="A-GSN" lemma="ἅγιος" sub="[2]" text="Ἁγίου">the Holy</w>
<w OGNTsort="030676" strongs="G4151" morph="N-GSN" lemma="πνεῦμα" text="Πνεύματος">Spirit</w> <w OGNTsort="030676" strongs="G4151" morph="N-GSN" lemma="πνεῦμα" text="Πνεύματος">Spirit</w>
<w OGNTsort="030678" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="030678" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="030679" strongs="G4395" morph="V-AAI-3S" lemma="προφητεύω" text="ἐπροφήτευσεν">prophesied,</w> <w OGNTsort="030679" strongs="G4395" morph="V-AAI-3S" lemma="προφητεύω" text="ἐπροφήτευσεν">prophesied,</w>
@ -4817,7 +4817,8 @@
<w OGNTsort="032772" strongs="G846" morph="P-NSM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸς">he</w> <w OGNTsort="032772" strongs="G846" morph="P-NSM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸς">he</w>
<w OGNTsort="032774" strongs="G1330" morph="V-2AAP-NSM" lemma="διέρχομαι" text="διελθὼν">passed</w> <w OGNTsort="032774" strongs="G1330" morph="V-2AAP-NSM" lemma="διέρχομαι" text="διελθὼν">passed</w>
<w OGNTsort="032775" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">through</w> <w OGNTsort="032775" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">through</w>
<w OGNTsort="032776" strongs="G3319" morph="A-GSN" lemma="μέσος text="μέσου">the middle</w>
<w OGNTsort="032776" strongs="G3319" morph="A-GSN" lemma="μέσος" text="μέσου">the middle</w>
<w OGNTsort="032777" strongs="G846" morph="P-GPM" lemma="αὐτός" text="αὐτῶν">of them</w> <w OGNTsort="032777" strongs="G846" morph="P-GPM" lemma="αὐτός" text="αὐτῶν">of them</w>
<w>and</w> <w>and</w>
<w OGNTsort="032778" strongs="G4198" morph="V-INI-3S" lemma="πορεύω" text="ἐπορεύετο">he went</w> <w OGNTsort="032778" strongs="G4198" morph="V-INI-3S" lemma="πορεύω" text="ἐπορεύετο">he went</w>
@ -6526,7 +6527,7 @@
<w OGNTsort="033889" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w> <w OGNTsort="033889" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w>
<w OGNTsort="033888" strongs="G1096" morph="V-2ADI-3S" lemma="γίνομαι" text="Ἐγένετο">It happened</w> <w OGNTsort="033888" strongs="G1096" morph="V-2ADI-3S" lemma="γίνομαι" text="Ἐγένετο">It happened</w>
<w OGNTsort="033890" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">on</w> <w OGNTsort="033890" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">on</w>
<w OGNTsort="033891" strongs="G2087" morph="A-DSN" lemma="ἕτερος"text="ἑτέρῳ">another</w> <w OGNTsort="033891" strongs="G2087" morph="A-DSN" lemma="ἕτερος" text="ἑτέρῳ">another</w>
<w OGNTsort="033892" strongs="G4521" morph="N-DSN" text="σαββάτῳ">Sabbath</w> <w OGNTsort="033892" strongs="G4521" morph="N-DSN" text="σαββάτῳ">Sabbath</w>
<w>that</w> <w>that</w>
<phrase> <phrase>
@ -7357,20 +7358,20 @@
<w OGNTsort="034430" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" sub="[1]" text="μὴ">not</w> <w OGNTsort="034430" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" sub="[1]" text="μὴ">not</w>
<w OGNTsort="034431" strongs="G2919" morph="V-PAM-2P" lemma="κρίνω" text="κρίνετε">Do [1] judge,</w> <w OGNTsort="034431" strongs="G2919" morph="V-PAM-2P" lemma="κρίνω" text="κρίνετε">Do [1] judge,</w>
<w OGNTsort="034432" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="034432" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="034433" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="034433" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="034434" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="034434" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="034435" strongs="G2919" morph="V-APS-2P" lemma="κρίνω" text="κριθῆτε">you will [2] be judged.</w> <w OGNTsort="034435" strongs="G2919" morph="V-APS-2P" lemma="κρίνω" text="κριθῆτε">you will [2] be judged.</w>
<w OGNTsort="034436" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="034436" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="034437" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" sub="[3]" text="μὴ">not</w> <w OGNTsort="034437" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" sub="[3]" text="μὴ">not</w>
<w OGNTsort="034438" strongs="G2613" morph="V-PAM-2P" lemma="καταδικάζω" text="καταδικάζετε">Do [3] condemn,</w> <w OGNTsort="034438" strongs="G2613" morph="V-PAM-2P" lemma="καταδικάζω" text="καταδικάζετε">Do [3] condemn,</w>
<w OGNTsort="034439" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="034439" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[4]">
<w OGNTsort="034440" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="034440" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="034441" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="034441" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[4]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="034442" strongs="G2613" morph="V-APS-2P" lemma="καταδικάζω" text="καταδικασθῆτε">you will [4] be condemned.</w> <w OGNTsort="034442" strongs="G2613" morph="V-APS-2P" lemma="καταδικάζω" text="καταδικασθῆτε">you will [4] be condemned.</w>
<w OGNTsort="034443" strongs="G630" morph="V-PAM-2P" lemma="ἀπολύω" text="ἀπολύετε">Forgive</w> <w OGNTsort="034443" strongs="G630" morph="V-PAM-2P" lemma="ἀπολύω" text="ἀπολύετε">Forgive</w>
@ -9225,10 +9226,10 @@
<ULB>While a large crowd of people was gathering, and people were coming to him from town after town, he told a parable:</ULB> <ULB>While a large crowd of people was gathering, and people were coming to him from town after town, he told a parable:</ULB>
<residue>While a large crowd of was gathering, and people were coming to him from town after town, he told a :</residue> <residue>While a large crowd of was gathering, and people were coming to him from town after town, he told a :</residue>
<w OGNTsort="035674" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w> <w OGNTsort="035674" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="035675" strongs="G3793" morph="N-GSM" lemma="ὄχλος" text="ὄχλου">√</w> <w OGNTsort="035675" strongs="G3793" morph="N-GSM" lemma="ὄχλος" text="ὄχλου">√</w>
<w OGNTsort="035676" strongs="G4183" morph="A-GSM" lemma="πολύς" text="πολλοῦ">√</w> <w OGNTsort="035676" strongs="G4183" morph="A-GSM" lemma="πολύς" text="πολλοῦ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">a large crowd of people</phraseWords> <phraseWords>a large crowd of people</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="035673" strongs="G4896" morph="V-PAP-GSM" lemma="σύνειμι" text="Συνιόντος">While [1] was gathering,</w> <w OGNTsort="035673" strongs="G4896" morph="V-PAP-GSM" lemma="σύνειμι" text="Συνιόντος">While [1] was gathering,</w>
<w OGNTsort="035677" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="035677" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -9632,10 +9633,10 @@
<w>is anything</w> <w>is anything</w>
<w OGNTsort="035938" strongs="G614" morph="A-NSN" lemma="ἀπόκρυφος" text="ἀπόκρυφον">secret</w> <w OGNTsort="035938" strongs="G614" morph="A-NSN" lemma="ἀπόκρυφος" text="ἀπόκρυφον">secret</w>
<w OGNTsort="035939" strongs="G3739" morph="R-NSN" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃ">that</w> <w OGNTsort="035939" strongs="G3739" morph="R-NSN" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃ">that</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="035940" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="035940" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="035941" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="035941" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="035942" strongs="G1097" morph="V-APS-3S" lemma="γινώσκω" text="γνωσθῇ">will [2] be known</w> <w OGNTsort="035942" strongs="G1097" morph="V-APS-3S" lemma="γινώσκω" text="γνωσθῇ">will [2] be known</w>
<w OGNTsort="035943" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="035943" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -11530,10 +11531,10 @@
<phraseWords>here</phraseWords> <phraseWords>here</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="037191" strongs="G3739" morph="R-NPM" lemma="ὅς, ἥ" text="οἳ">who</w> <w OGNTsort="037191" strongs="G3739" morph="R-NPM" lemma="ὅς, ἥ" text="οἳ">who</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="037192" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="037192" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="037193" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="037193" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="037194" strongs="G1089" morph="V-ADS-3P" lemma="γεύω" text="γεύσωνται">will [1] taste</w> <w OGNTsort="037194" strongs="G1089" morph="V-ADS-3P" lemma="γεύω" text="γεύσωνται">will [1] taste</w>
<w OGNTsort="037195" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death</w> <w OGNTsort="037195" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death</w>
@ -13003,10 +13004,10 @@
<w OGNTsort="038176" strongs="G2190" morph="A-GSM" lemma="ἐχθρός" text="ἐχθροῦ">enemy,</w> <w OGNTsort="038176" strongs="G2190" morph="A-GSM" lemma="ἐχθρός" text="ἐχθροῦ">enemy,</w>
<w OGNTsort="038177" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="038177" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="038178" strongs="G3762" morph="A-NSN" lemma="οὐδείς" text="οὐδὲν">nothing</w> <w OGNTsort="038178" strongs="G3762" morph="A-NSN" lemma="οὐδείς" text="οὐδὲν">nothing</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="038180" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="038180" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="038181" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="038181" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">in any way</phraseWords> <phraseWords>in any way</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="038182" strongs="G91" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀδικέω" text="ἀδικήσῃ">will [2] hurt</w> <w OGNTsort="038182" strongs="G91" morph="V-AAS-3S" lemma="ἀδικέω" text="ἀδικήσῃ">will [2] hurt</w>
<w OGNTsort="038179" strongs="G4771" morph="P-2AP" lemma="σύ" text="ὑμᾶς">you.</w> <w OGNTsort="038179" strongs="G4771" morph="P-2AP" lemma="σύ" text="ὑμᾶς">you.</w>
@ -14866,7 +14867,6 @@
<w OGNTsort="039414" strongs="G3918" morph="V-2AAN" lemma="πάρειμι" text="παρεῖναι">√</w> <w OGNTsort="039414" strongs="G3918" morph="V-2AAN" lemma="πάρειμι" text="παρεῖναι">√</w>
<phraseWords>without failing to do the other things also.</phraseWords> <phraseWords>without failing to do the other things also.</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w>
</verse> </verse>
<verse name="Luke 11:43"> <verse name="Luke 11:43">
<Greek>Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς</Greek> <Greek>Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς</Greek>
@ -16148,10 +16148,10 @@
<w OGNTsort="040282" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">the</w> <w OGNTsort="040282" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">the</w>
<w OGNTsort="040283" strongs="G2812" morph="N-NSM" lemma="κλέπτης" text="κλέπτης">thief</w> <w OGNTsort="040283" strongs="G2812" morph="N-NSM" lemma="κλέπτης" text="κλέπτης">thief</w>
<w OGNTsort="040284" strongs="G2064" morph="V-PNI-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἔρχεται">was coming,</w> <w OGNTsort="040284" strongs="G2064" morph="V-PNI-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἔρχεται">was coming,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="040285" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w> <w OGNTsort="040285" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w>
<w OGNTsort="040286" strongs="G302" morph="PRT" lemma="ἄν" text="ἂν">√</w> <w OGNTsort="040286" strongs="G302" morph="PRT" lemma="ἄν" text="ἂν">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="040287" strongs="G863" morph="V-AAI-3S" lemma="ἀφίημι" text="ἀφῆκεν">he would [1] have let</w> <w OGNTsort="040287" strongs="G863" morph="V-AAI-3S" lemma="ἀφίημι" text="ἀφῆκεν">he would [1] have let</w>
<w OGNTsort="040291" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w> <w OGNTsort="040291" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w>
@ -16677,10 +16677,10 @@
<residue>I say to you, you will never come out from there until you have paid the very last bit of money."</residue> <residue>I say to you, you will never come out from there until you have paid the very last bit of money."</residue>
<w OGNTsort="040649" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="040649" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="040650" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you,</w> <w OGNTsort="040650" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="040651" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="040651" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="040652" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="040652" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="040653" strongs="G1831" morph="V-2AAS-2S" lemma="ἐξέρχομαι" text="ἐξέλθῃς">you will [1] come out</w> <w OGNTsort="040653" strongs="G1831" morph="V-2AAS-2S" lemma="ἐξέρχομαι" text="ἐξέλθῃς">you will [1] come out</w>
<w OGNTsort="040654" strongs="G1564" morph="ADV" lemma="ἐκεῖθεν" text="ἐκεῖθεν">from there</w> <w OGNTsort="040654" strongs="G1564" morph="ADV" lemma="ἐκεῖθεν" text="ἐκεῖθεν">from there</w>
@ -17152,11 +17152,11 @@
<phraseWords>whom [1] bound</phraseWords> <phraseWords>whom [1] bound</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="040952" strongs="G2400" morph="INJ" lemma="ἰδού" text="ἰδοὺ">√</w> <w OGNTsort="040952" strongs="G2400" morph="INJ" lemma="ἰδού" text="ἰδοὺ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="040953" strongs="G1176" morph="A-APN-NUI" lemma="δέκα" text="δέκα">√</w> <w OGNTsort="040953" strongs="G1176" morph="A-APN-NUI" lemma="δέκα" text="δέκα">√</w>
<w OGNTsort="040954" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="040954" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="040955" strongs="G3638" morph="A-APN-NUI" lemma="ὀκτώ" text="ὀκτὼ">√</w> <w OGNTsort="040955" strongs="G3638" morph="A-APN-NUI" lemma="ὀκτώ" text="ὀκτὼ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">eighteen</phraseWords> <phraseWords>eighteen</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w sub="[3]">long</w> <w sub="[3]">long</w>
<w OGNTsort="040956" strongs="G2094" morph="N-APN" lemma="ἔτος" text="ἔτη">for [2] [3] years,</w> <w OGNTsort="040956" strongs="G2094" morph="N-APN" lemma="ἔτος" text="ἔτη">for [2] [3] years,</w>
@ -17683,10 +17683,10 @@
<w OGNTsort="041308" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w> <w OGNTsort="041308" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w>
<w OGNTsort="041307" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="041307" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="041309" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w> <w OGNTsort="041309" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="041310" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="041310" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="041311" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="041311" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="041312" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητέ">you will [1] see</w> <w OGNTsort="041312" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητέ">you will [1] see</w>
<w OGNTsort="041313" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="με">me</w> <w OGNTsort="041313" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="με">me</w>
@ -17898,11 +17898,11 @@
<w OGNTsort="041440" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" sub="[1]" text="ὁ">the</w> <w OGNTsort="041440" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" sub="[1]" text="ὁ">the</w>
<w sub="[2]">person</w> <w sub="[2]">person</w>
<w OGNTsort="041444" strongs="G2564" morph="V-AAP-NSM" lemma="καλέω" sub="[3]" text="καλέσας">who invited</w> <w OGNTsort="041444" strongs="G2564" morph="V-AAP-NSM" lemma="καλέω" sub="[3]" text="καλέσας">who invited</w>
<phrase> <phrase sub="[4]">
<w OGNTsort="041441" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σὲ">√</w> <w OGNTsort="041441" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σὲ">√</w>
<w OGNTsort="041442" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="041442" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="041443" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸν">√</w> <w OGNTsort="041443" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸν">√</w>
<phraseWords sub="[4]">both of you</phraseWords> <phraseWords>both of you</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="041439" strongs="G2064" morph="V-2AAP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐλθὼν">When [1] [2] [3] [4] arrives,</w> <w OGNTsort="041439" strongs="G2064" morph="V-2AAP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐλθὼν">When [1] [2] [3] [4] arrives,</w>
<w OGNTsort="041445" strongs="G2036" morph="V-FAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="ἐρεῖ">he will say</w> <w OGNTsort="041445" strongs="G2036" morph="V-FAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="ἐρεῖ">he will say</w>
@ -18147,10 +18147,10 @@
<residue>"They all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it. Please excuse me.'</residue> <residue>"They all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it. Please excuse me.'</residue>
<w OGNTsort="041606" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="Καὶ">√</w> <w OGNTsort="041606" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="Καὶ">√</w>
<w OGNTsort="041610" strongs="G3956" morph="A-NPM" lemma="πᾶς" sub="[1]" text="πάντες">all</w> <w OGNTsort="041610" strongs="G3956" morph="A-NPM" lemma="πᾶς" sub="[1]" text="πάντες">all</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="041608" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπὸ">√</w> <w OGNTsort="041608" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπὸ">√</w>
<w OGNTsort="041609" strongs="G1520" morph="A-GSF" lemma="εἷς" text="μιᾶς">√</w> <w OGNTsort="041609" strongs="G1520" morph="A-GSF" lemma="εἷς" text="μιᾶς">√</w>
<phraseWords sub="[2]">alike</phraseWords> <phraseWords>alike</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="041607" strongs="G757" morph="V-ADI-3P" lemma="ἄρχω" text="ἤρξαντο">"They [1] [2] began</w> <w OGNTsort="041607" strongs="G757" morph="V-ADI-3P" lemma="ἄρχω" text="ἤρξαντο">"They [1] [2] began</w>
<w OGNTsort="041611" strongs="G3868" morph="V-PNN" lemma="παραιτέομαι" text="παραιτεῖσθαι">to make excuses.</w> <w OGNTsort="041611" strongs="G3868" morph="V-PNN" lemma="παραιτέομαι" text="παραιτεῖσθαι">to make excuses.</w>
@ -18468,7 +18468,6 @@
<preText>\v 29</preText> <preText>\v 29</preText>
<ULB>Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it will begin to mock him,</ULB> <ULB>Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it will begin to mock him,</ULB>
<residue>Otherwise, when he has laid a and not to finish, all who see it will begin to him,</residue> <residue>Otherwise, when he has laid a and not to finish, all who see it will begin to him,</residue>
<phrase>
<w OGNTsort="041819" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">√</w> <w OGNTsort="041819" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">√</w>
<w OGNTsort="041820" strongs="G3379" morph="CONJ" lemma="μήποτε" text="μήποτε">Otherwise,</w> <w OGNTsort="041820" strongs="G3379" morph="CONJ" lemma="μήποτε" text="μήποτε">Otherwise,</w>
<w OGNTsort="041822" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" sub="[1]" text="αὐτοῦ">he</w> <w OGNTsort="041822" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" sub="[1]" text="αὐτοῦ">he</w>
@ -19526,7 +19525,7 @@
<w OGNTsort="042526" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="042526" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="042527" strongs="G3056" morph="N-ASM" lemma="λόγος" text="λόγον">an account</w> <w OGNTsort="042527" strongs="G3056" morph="N-ASM" lemma="λόγος" text="λόγον">an account</w>
<w OGNTsort="042528" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">√</w> <w OGNTsort="042528" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">√</w>
<w OGNTsort="042530" strongs="G4771" morph="P-2GS" lemma="σύ" sub="[2]" sub="[]" text="σου">your</w> <w OGNTsort="042530" strongs="G4771" morph="P-2GS" lemma="σύ" sub="[2]" text="σου">your</w>
<w OGNTsort="042529" strongs="G3622" morph="N-GSF" lemma="οἰκονομία" text="οἰκονομίας">of [2] management,</w> <w OGNTsort="042529" strongs="G3622" morph="N-GSF" lemma="οἰκονομία" text="οἰκονομίας">of [2] management,</w>
<w OGNTsort="042532" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">for</w> <w OGNTsort="042532" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">for</w>
<phrase> <phrase>
@ -20002,10 +20001,10 @@
<w OGNTsort="042852" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="042852" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="042853" strongs="G1040" morph="N-ASF" lemma="βύσσος" text="βύσσον">fine linen</w> <w OGNTsort="042853" strongs="G1040" morph="N-ASF" lemma="βύσσος" text="βύσσον">fine linen</w>
<w>and</w> <w>and</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="042855" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="καθ᾽">√</w> <w OGNTsort="042855" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="καθ᾽">√</w>
<w OGNTsort="042856" strongs="G2250" morph="N-ASF" lemma="ἡμέρα" text="ἡμέραν">√</w> <w OGNTsort="042856" strongs="G2250" morph="N-ASF" lemma="ἡμέρα" text="ἡμέραν">√</w>
<phraseWords sub="[1]">every day</phraseWords> <phraseWords>every day</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="042854" strongs="G2165" morph="V-PPP-NSM" lemma="εὐφραίνω" text="εὐφραινόμενος">√</w> <w OGNTsort="042854" strongs="G2165" morph="V-PPP-NSM" lemma="εὐφραίνω" text="εὐφραινόμενος">√</w>
@ -20366,7 +20365,7 @@
<w OGNTsort="043098" strongs="G4625" morph="N-APN" lemma="σκάνδαλον" text="σκάνδαλα">stumbling blocks,</w> <w OGNTsort="043098" strongs="G4625" morph="N-APN" lemma="σκάνδαλον" text="σκάνδαλα">stumbling blocks,</w>
<w OGNTsort="043101" strongs="G4133" morph="CONJ" lemma="πλήν" text="πλὴν">but</w> <w OGNTsort="043101" strongs="G4133" morph="CONJ" lemma="πλήν" text="πλὴν">but</w>
<w OGNTsort="043102" strongs="G3759" morph="INJ" lemma="οὐαί" text="οὐαὶ">woe</w> <w OGNTsort="043102" strongs="G3759" morph="INJ" lemma="οὐαί" text="οὐαὶ">woe</w>
<w>to that person<w> <w>to that person</w>
<w OGNTsort="043103" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="δι᾽">through</w> <w OGNTsort="043103" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="δι᾽">through</w>
<w OGNTsort="043104" strongs="G3739" morph="R-GSM" lemma="ὅς, ἥ" text="οὗ">whom</w> <w OGNTsort="043104" strongs="G3739" morph="R-GSM" lemma="ὅς, ἥ" text="οὗ">whom</w>
<w OGNTsort="043105" strongs="G2064" morph="V-PNI-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἔρχεται">they come!</w> <w OGNTsort="043105" strongs="G2064" morph="V-PNI-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἔρχεται">they come!</w>
@ -20529,7 +20528,7 @@
<w OGNTsort="043215" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">to him,</w> <w OGNTsort="043215" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">to him,</w>
<w OGNTsort="043216" strongs="G2090" morph="V-AAM-2S" lemma="ἑτοιμάζω" text="Ἑτοίμασον">'Prepare</w> <w OGNTsort="043216" strongs="G2090" morph="V-AAM-2S" lemma="ἑτοιμάζω" text="Ἑτοίμασον">'Prepare</w>
<w OGNTsort="043217" strongs="G5101" morph="I-ASN" lemma="τίς" text="τί">something</w> <w OGNTsort="043217" strongs="G5101" morph="I-ASN" lemma="τίς" text="τί">something</w>
<w>for</p> <w>for</w>
<w OGNTsort="043218" strongs="G1172" morph="V-AAS-1S" lemma="δειπνέω" text="δειπνήσω">me to eat,</w> <w OGNTsort="043218" strongs="G1172" morph="V-AAS-1S" lemma="δειπνέω" text="δειπνήσω">me to eat,</w>
<w OGNTsort="043219" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="043219" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="043220" strongs="G4024" morph="V-AMP-NSM" lemma="περιζώννυμι" text="περιζωσάμενος">put a belt around</w> <w OGNTsort="043220" strongs="G4024" morph="V-AMP-NSM" lemma="περιζώννυμι" text="περιζωσάμενος">put a belt around</w>
@ -21349,10 +21348,10 @@
<ULB>Now will not God also bring justice to his chosen ones who cry out to him day and night? Will he delay long over them?</ULB> <ULB>Now will not God also bring justice to his chosen ones who cry out to him day and night? Will he delay long over them?</ULB>
<residue>Now will not also bring to his who to him and night? Will he delay long over them?</residue> <residue>Now will not also bring to his who to him and night? Will he delay long over them?</residue>
<w OGNTsort="043754" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">Now</w> <w OGNTsort="043754" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">Now</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="043756" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="043756" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="043757" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="043757" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="043753" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="043753" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
<w OGNTsort="043755" strongs="G2316" morph="N-NSM" lemma="θεός" sub="[2]" text="Θεὸς">God</w> <w OGNTsort="043755" strongs="G2316" morph="N-NSM" lemma="θεός" sub="[2]" text="Θεὸς">God</w>
@ -21639,10 +21638,10 @@
<w OGNTsort="043962" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God</w> <w OGNTsort="043962" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God</w>
<w OGNTsort="043963" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">like</w> <w OGNTsort="043963" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">like</w>
<w OGNTsort="043964" strongs="G3813" morph="N-NSN" lemma="παιδίον" text="παιδίον">a child</w> <w OGNTsort="043964" strongs="G3813" morph="N-NSN" lemma="παιδίον" text="παιδίον">a child</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="043965" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="043965" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="043966" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="043966" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">definitely not</phraseWords> <phraseWords>definitely not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="043967" strongs="G1525" morph="V-2AAS-3S" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθῃ">will [1] enter</w> <w OGNTsort="043967" strongs="G1525" morph="V-2AAS-3S" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσέλθῃ">will [1] enter</w>
<w OGNTsort="043968" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="043968" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
@ -21685,8 +21684,8 @@
<w>is</w> <w>is</w>
<w OGNTsort="043993" strongs="G18" morph="A-NSM" lemma="ἀγαθός" text="ἀγαθὸς">good,</w> <w OGNTsort="043993" strongs="G18" morph="A-NSM" lemma="ἀγαθός" text="ἀγαθὸς">good,</w>
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="043994" strongs="G1487" lemma="1487" morph="CONJ" lemma="εἰ" text="εἰ">√</w> <w OGNTsort="043994" strongs="G1487" morph="CONJ" lemma="εἰ" text="εἰ">√</w>
<w OGNTsort="043995" strongs="G3361" lemma="3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="043995" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords>except</phraseWords> <phraseWords>except</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="043997" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="043997" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
@ -21932,10 +21931,10 @@
<ULB>who will not receive much more in this time, and in the age to come, eternal life."</ULB> <ULB>who will not receive much more in this time, and in the age to come, eternal life."</ULB>
<residue>who will not much more in this , and in the to come, ."</residue> <residue>who will not much more in this , and in the to come, ."</residue>
<w OGNTsort="044155" strongs="G3739" morph="R-NSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃς">who</w> <w OGNTsort="044155" strongs="G3739" morph="R-NSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃς">who</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="044156" strongs="G3780" morph="PRT-N" lemma="οὐχί" text="οὐχὶ">√</w> <w OGNTsort="044156" strongs="G3780" morph="PRT-N" lemma="οὐχί" text="οὐχὶ">√</w>
<w OGNTsort="044157" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="044157" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="044158" strongs="G618" morph="V-2AAS-3S" lemma="ἀπολαμβάνω" text="ἀπολάβῃ">will [1] receive</w> <w OGNTsort="044158" strongs="G618" morph="V-2AAS-3S" lemma="ἀπολαμβάνω" text="ἀπολάβῃ">will [1] receive</w>
<w OGNTsort="044159" strongs="G4179" morph="A-APN" lemma="πολλαπλασίων" text="πολλαπλασίονα">much more</w> <w OGNTsort="044159" strongs="G4179" morph="A-APN" lemma="πολλαπλασίων" text="πολλαπλασίονα">much more</w>
@ -22929,7 +22928,7 @@
<w OGNTsort="044810" strongs="G2523" morph="V-AAI-3S" lemma="καθίζω" text="ἐκάθισεν">has [1] been ridden.</w> <w OGNTsort="044810" strongs="G2523" morph="V-AAI-3S" lemma="καθίζω" text="ἐκάθισεν">has [1] been ridden.</w>
<w OGNTsort="044811" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="044811" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="044812" strongs="G3089" morph="V-AAP-NPM" lemma="λύω" text="λύσαντες">Untie</w> <w OGNTsort="044812" strongs="G3089" morph="V-AAP-NPM" lemma="λύω" text="λύσαντες">Untie</w>
<w>it and</q> <w>it and</w>
<w OGNTsort="044814" strongs="G71" morph="V-2AAM-2P" lemma="ἄγω" text="ἀγάγετε">bring</w> <w OGNTsort="044814" strongs="G71" morph="V-2AAM-2P" lemma="ἄγω" text="ἀγάγετε">bring</w>
<w OGNTsort="044813" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸν">it</w> <w OGNTsort="044813" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸν">it</w>
<w>to me.</w> <w>to me.</w>
@ -24013,7 +24012,7 @@
<w OGNTsort="045529" strongs="G3475" morph="N-NSM-P" lemma="Μωϋσῆς, Μωσῆς" text="Μωϋσῆς">Moses</w> <w OGNTsort="045529" strongs="G3475" morph="N-NSM-P" lemma="Μωϋσῆς, Μωσῆς" text="Μωϋσῆς">Moses</w>
<w OGNTsort="045530" strongs="G1125" morph="V-2AAI-3S" lemma="γράφω" text="ἔγραψεν">wrote</w> <w OGNTsort="045530" strongs="G1125" morph="V-2AAI-3S" lemma="γράφω" text="ἔγραψεν">wrote</w>
<w OGNTsort="045531" strongs="G1473" morph="P-1DP" lemma="ἐγώ" text="ἡμῖν">to us</w> <w OGNTsort="045531" strongs="G1473" morph="P-1DP" lemma="ἐγώ" text="ἡμῖν">to us</w>
<w>that</q> <w>that</w>
<w OGNTsort="045532" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐάν">if</w> <w OGNTsort="045532" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐάν">if</w>
<w OGNTsort="045533" strongs="G5100" morph="X-GSM" lemma="τις" text="τινος">a man's</w> <w OGNTsort="045533" strongs="G5100" morph="X-GSM" lemma="τις" text="τινος">a man's</w>
<w OGNTsort="045534" strongs="G80" morph="N-NSM" lemma="ἀδελφός" text="ἀδελφὸς">brother</w> <w OGNTsort="045534" strongs="G80" morph="N-NSM" lemma="ἀδελφός" text="ἀδελφὸς">brother</w>
@ -24864,9 +24863,7 @@
<w OGNTsort="046092" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" sub="[3]" text="ἐν">in</w> <w OGNTsort="046092" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" sub="[3]" text="ἐν">in</w>
<w OGNTsort="046093" strongs="G3319" morph="A-DSN" lemma="μέσος" text="μέσῳ">√</w> <w OGNTsort="046093" strongs="G3319" morph="A-DSN" lemma="μέσος" text="μέσῳ">√</w>
<w OGNTsort="046094" strongs="G846" morph="P-GSF" lemma="αὐτός" text="αὐτῆς">√</w> <w OGNTsort="046094" strongs="G846" morph="P-GSF" lemma="αὐτός" text="αὐτῆς">√</w>
<phrase> <w sub="[4]">the city</w>
<phraseWords sub="[4]">the city</phraseWords>
</phrase>
<w OGNTsort="046095" strongs="G1633" morph="V-PAM-3P" lemma="ἐκχωρέω" text="ἐκχωρείτωσαν">let [1] [2] [3] [4] leave</w> <w OGNTsort="046095" strongs="G1633" morph="V-PAM-3P" lemma="ἐκχωρέω" text="ἐκχωρείτωσαν">let [1] [2] [3] [4] leave</w>
<w>it,</w> <w>it,</w>
<w OGNTsort="046096" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="046096" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -24879,7 +24876,7 @@
<w OGNTsort="046102" strongs="G1525" morph="V-PNM-3P" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσερχέσθωσαν">must [1] enter</w> <w OGNTsort="046102" strongs="G1525" morph="V-PNM-3P" lemma="εἰσέρχομαι" text="εἰσερχέσθωσαν">must [1] enter</w>
<w OGNTsort="046103" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="046103" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="046104" strongs="G846" morph="P-ASF" lemma="αὐτός" text="αὐτήν">√</w> <w OGNTsort="046104" strongs="G846" morph="P-ASF" lemma="αὐτός" text="αὐτήν">√</w>
<phraseWords>the city.</phraseWords> <w>the city.</w>
</verse> </verse>
<verse name="Luke 21:22"> <verse name="Luke 21:22">
<Greek>ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα</Greek> <Greek>ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα</Greek>
@ -25120,10 +25117,10 @@
<w OGNTsort="046275" strongs="G3778" morph="D-NSF" lemma="οὗτος" text="αὕτη">this</w> <w OGNTsort="046275" strongs="G3778" morph="D-NSF" lemma="οὗτος" text="αὕτη">this</w>
<w OGNTsort="046273" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w> <w OGNTsort="046273" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w>
<w OGNTsort="046274" strongs="G1074" morph="N-NSF" lemma="γενεά" text="γενεὰ">generation</w> <w OGNTsort="046274" strongs="G1074" morph="N-NSF" lemma="γενεά" text="γενεὰ">generation</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="046270" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="046270" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="046271" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="046271" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="046272" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3S" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθῃ">will [1] pass away</w> <w OGNTsort="046272" strongs="G3928" morph="V-2AAS-3S" lemma="παρέρχομαι" text="παρέλθῃ">will [1] pass away</w>
<w OGNTsort="046276" strongs="G2193" morph="CONJ" lemma="ἕως" text="ἕως">until</w> <w OGNTsort="046276" strongs="G2193" morph="CONJ" lemma="ἕως" text="ἕως">until</w>
@ -25146,10 +25143,10 @@
<w OGNTsort="046289" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w> <w OGNTsort="046289" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w>
<w OGNTsort="046286" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w> <w OGNTsort="046286" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w>
<w OGNTsort="046288" strongs="G3056" morph="N-NPM" lemma="λόγος" text="λόγοι">words</w> <w OGNTsort="046288" strongs="G3056" morph="N-NPM" lemma="λόγος" text="λόγοι">words</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="046290" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="046290" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="046291" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="046291" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="046292" strongs="G3928" morph="V-FDI-3P" lemma="παρέρχομαι" text="παρελεύσονται">will [1] pass away.</w> <w OGNTsort="046292" strongs="G3928" morph="V-FDI-3P" lemma="παρέρχομαι" text="παρελεύσονται">will [1] pass away.</w>
</verse> </verse>
@ -25583,10 +25580,10 @@
<w OGNTsort="046572" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="046572" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="046574" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w> <w OGNTsort="046574" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w>
<w OGNTsort="046575" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w> <w OGNTsort="046575" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="046576" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="046576" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="046577" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="046577" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="046578" strongs="G5315" morph="V-AAS-1S" lemma="φαγεῖν" text="φάγω">I will [1] eat</w> <w OGNTsort="046578" strongs="G5315" morph="V-AAS-1S" lemma="φαγεῖν" text="φάγω">I will [1] eat</w>
<w OGNTsort="046579" strongs="G846" morph="P-ASN" lemma="αὐτός" text="αὐτὸ">it</w> <w OGNTsort="046579" strongs="G846" morph="P-ASN" lemma="αὐτός" text="αὐτὸ">it</w>
@ -25627,10 +25624,10 @@
<w OGNTsort="046599" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="046599" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="046601" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w> <w OGNTsort="046601" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you,</w>
<w OGNTsort="046602" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w> <w OGNTsort="046602" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="046603" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="046603" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="046604" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="046604" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="046605" strongs="G4095" morph="V-2AAS-1S" lemma="πίνω" text="πίω">I will [1] drink</w> <w OGNTsort="046605" strongs="G4095" morph="V-2AAS-1S" lemma="πίνω" text="πίω">I will [1] drink</w>
<w OGNTsort="046606" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπὸ">of</w> <w OGNTsort="046606" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπὸ">of</w>
@ -26794,10 +26791,10 @@
<w OGNTsort="047402" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="Ἐὰν">"If</w> <w OGNTsort="047402" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="Ἐὰν">"If</w>
<w OGNTsort="047404" strongs="G2036" morph="V-2AAS-1S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="εἴπω">I tell</w> <w OGNTsort="047404" strongs="G2036" morph="V-2AAS-1S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="εἴπω">I tell</w>
<w OGNTsort="047403" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">you,</w> <w OGNTsort="047403" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="047405" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="047405" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="047406" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="047406" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="047407" strongs="G4100" morph="V-AAS-2P" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσητε">you will [1] believe,</w> <w OGNTsort="047407" strongs="G4100" morph="V-AAS-2P" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσητε">you will [1] believe,</w>
</verse> </verse>
@ -26810,10 +26807,10 @@
<w OGNTsort="047408" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐὰν">if</w> <w OGNTsort="047408" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐὰν">if</w>
<w OGNTsort="047410" strongs="G2065" morph="V-AAS-1S" lemma="ἐρωτάω" text="ἐρωτήσω">I ask</w> <w OGNTsort="047410" strongs="G2065" morph="V-AAS-1S" lemma="ἐρωτάω" text="ἐρωτήσω">I ask</w>
<w>you,</w> <w>you,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="047411" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="047411" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="047412" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="047412" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="047413" strongs="G611" morph="V-AOS-2P" lemma="ἀποκρίνω" text="ἀποκριθῆτε">you will [1] answer.</w> <w OGNTsort="047413" strongs="G611" morph="V-AOS-2P" lemma="ἀποκρίνω" text="ἀποκριθῆτε">you will [1] answer.</w>
</verse> </verse>
@ -29380,5 +29377,5 @@
<w OGNTsort="049132" strongs="G2316" morph="N-ASM" lemma="θεός" text="Θεόν">God.</w> <w OGNTsort="049132" strongs="G2316" morph="N-ASM" lemma="θεός" text="Θεόν">God.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

99
Checked/44-JHN.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="jhn"> <book osisID="jhn">
<chapter osisID="jhn.1"> <chapter osisID="jhn.1">
<verse name="John 1:1"> <verse name="John 1:1">
<Greek>Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος</Greek> <Greek>Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος</Greek>
@ -1509,10 +1509,10 @@
<w OGNTsort="050165" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="050165" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="050167" strongs="G3306" morph="V-AAI-3P" lemma="μένω" text="ἔμειναν">they stayed</w> <w OGNTsort="050167" strongs="G3306" morph="V-AAI-3P" lemma="μένω" text="ἔμειναν">they stayed</w>
<w OGNTsort="050166" strongs="G1563" morph="ADV" lemma="ἐκεῖ" text="ἐκεῖ">there</w> <w OGNTsort="050166" strongs="G1563" morph="ADV" lemma="ἐκεῖ" text="ἐκεῖ">there</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="050168" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="050168" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="050169" strongs="G4183" morph="A-APF" lemma="πολύς" text="πολλὰς">√</w> <w OGNTsort="050169" strongs="G4183" morph="A-APF" lemma="πολύς" text="πολλὰς">√</w>
<phraseWords sub="[1]">a few</phraseWords> <phraseWords>a few</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="050170" strongs="G2250" morph="N-APF" lemma="ἡμέρα" text="ἡμέρας">for [1] days.</w> <w OGNTsort="050170" strongs="G2250" morph="N-APF" lemma="ἡμέρα" text="ἡμέρας">for [1] days.</w>
</verse> </verse>
@ -3144,10 +3144,10 @@
<w OGNTsort="051281" strongs="G1473" morph="P-1NS" lemma="ἐγώ" text="ἐγὼ">I</w> <w OGNTsort="051281" strongs="G1473" morph="P-1NS" lemma="ἐγώ" text="ἐγὼ">I</w>
<w OGNTsort="051282" strongs="G1325" morph="V-FAI-1S" lemma="δίδωμι" text="δώσω">will give</w> <w OGNTsort="051282" strongs="G1325" morph="V-FAI-1S" lemma="δίδωμι" text="δώσω">will give</w>
<w OGNTsort="051283" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">him</w> <w OGNTsort="051283" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">him</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="051284" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="051284" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="051285" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="051285" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not ever</phraseWords> <phraseWords>not ever</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="051286" strongs="G1372" morph="V-FAI-3S" lemma="διψάω" text="διψήσει">will [1] be thirsty</w> <w OGNTsort="051286" strongs="G1372" morph="V-FAI-3S" lemma="διψάω" text="διψήσει">will [1] be thirsty</w>
<phrase> <phrase>
@ -3993,10 +3993,10 @@
<w OGNTsort="051870" strongs="G4592" morph="N-APN" lemma="σημεῖον" text="σημεῖα">signs</w> <w OGNTsort="051870" strongs="G4592" morph="N-APN" lemma="σημεῖον" text="σημεῖα">signs</w>
<w OGNTsort="051871" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="051871" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="051872" strongs="G5059" morph="N-APN" lemma="τέρας" text="τέρατα">wonders,</w> <w OGNTsort="051872" strongs="G5059" morph="N-APN" lemma="τέρας" text="τέρατα">wonders,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="051874" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="051874" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="051875" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="051875" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="051876" strongs="G4100" morph="V-AAS-2P" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσητε">you will [1] believe."</w> <w OGNTsort="051876" strongs="G4100" morph="V-AAS-2P" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσητε">you will [1] believe."</w>
</verse> </verse>
@ -6191,10 +6191,10 @@
<w OGNTsort="053378" strongs="G2064" morph="V-PNP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενος">comes</w> <w OGNTsort="053378" strongs="G2064" morph="V-PNP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενος">comes</w>
<w OGNTsort="053379" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">to</w> <w OGNTsort="053379" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">to</w>
<w OGNTsort="053380" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w> <w OGNTsort="053380" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="053381" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="053381" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="053382" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="053382" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="053383" strongs="G3983" morph="V-AAS-3S" lemma="πεινάω" text="πεινάσῃ">will [1] be hungry,</w> <w OGNTsort="053383" strongs="G3983" morph="V-AAS-3S" lemma="πεινάω" text="πεινάσῃ">will [1] be hungry,</w>
<w OGNTsort="053384" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="053384" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -6202,11 +6202,11 @@
<w OGNTsort="053386" strongs="G4100" morph="V-PAP-NSM" lemma="πιστεύω" text="πιστεύων">believes</w> <w OGNTsort="053386" strongs="G4100" morph="V-PAP-NSM" lemma="πιστεύω" text="πιστεύων">believes</w>
<w OGNTsort="053387" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">in</w> <w OGNTsort="053387" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">in</w>
<w OGNTsort="053388" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w> <w OGNTsort="053388" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="053389" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="053389" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="053390" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="053390" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="053392" strongs="G4455" morph="ADV" lemma="πώποτε" text="πώποτε">√</w> <w OGNTsort="053392" strongs="G4455" morph="ADV" lemma="πώποτε" text="πώποτε">√</w>
<phraseWords sub="[2]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="053391" strongs="G1372" morph="V-FAI-3S" lemma="διψάω" text="διψήσει">will [2] be thirsty.</w> <w OGNTsort="053391" strongs="G1372" morph="V-FAI-3S" lemma="διψάω" text="διψήσει">will [2] be thirsty.</w>
</verse> </verse>
@ -6245,10 +6245,10 @@
<w OGNTsort="053414" strongs="G2064" morph="V-PNP-ASM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενον">comes</w> <w OGNTsort="053414" strongs="G2064" morph="V-PNP-ASM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενον">comes</w>
<w OGNTsort="053415" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρός">to</w> <w OGNTsort="053415" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρός">to</w>
<w OGNTsort="053416" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w> <w OGNTsort="053416" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="053417" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="053417" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="053418" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="053418" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">certainly not</phraseWords> <phraseWords>certainly not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="053419" strongs="G1544" morph="V-2AAS-1S" lemma="ἐκβάλλω" text="ἐκβάλω">√</w> <w OGNTsort="053419" strongs="G1544" morph="V-2AAS-1S" lemma="ἐκβάλλω" text="ἐκβάλω">√</w>
@ -8628,10 +8628,10 @@
<w OGNTsort="055056" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">he who</w> <w OGNTsort="055056" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">he who</w>
<w OGNTsort="055057" strongs="G190" morph="V-PAP-NSM" lemma="ἀκολουθέω" text="ἀκολουθῶν">follows</w> <w OGNTsort="055057" strongs="G190" morph="V-PAP-NSM" lemma="ἀκολουθέω" text="ἀκολουθῶν">follows</w>
<w OGNTsort="055058" strongs="G1473" morph="P-1DS" lemma="ἐγώ" text="ἐμοὶ">me</w> <w OGNTsort="055058" strongs="G1473" morph="P-1DS" lemma="ἐγώ" text="ἐμοὶ">me</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="055059" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="055059" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="055060" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="055060" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="055061" strongs="G4043" morph="V-AAS-3S" lemma="περιπατέω" text="περιπατήσῃ">will [2] walk</w> <w OGNTsort="055061" strongs="G4043" morph="V-AAS-3S" lemma="περιπατέω" text="περιπατήσῃ">will [2] walk</w>
<w OGNTsort="055062" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w> <w OGNTsort="055062" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w>
@ -8989,8 +8989,8 @@
<w OGNTsort="055321" strongs="G3739" morph="R-ASN" lemma="ὅς, ἥ" text="ὅ">√</w> <w OGNTsort="055321" strongs="G3739" morph="R-ASN" lemma="ὅς, ἥ" text="ὅ">√</w>
<w OGNTsort="055322" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">√</w> <w OGNTsort="055322" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">√</w>
<phraseWords>"What</phraseWords> <phraseWords>"What</phraseWords>
<w OGNTsort="055323" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="055323" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="055324" strongs="G2980" morph="V-PAI-1S" lemma="λαλέω" text="λαλῶ">I have said</w> <w OGNTsort="055324" strongs="G2980" morph="V-PAI-1S" lemma="λαλέω" text="λαλῶ">I have said</w>
<w OGNTsort="055325" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you</w> <w OGNTsort="055325" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you</w>
<phrase> <phrase>
@ -9651,13 +9651,13 @@
<w OGNTsort="055786" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="055786" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="055787" strongs="G1699" morph="S-1SASM" lemma="ἐμός" text="ἐμὸν">my</w> <w OGNTsort="055787" strongs="G1699" morph="S-1SASM" lemma="ἐμός" text="ἐμὸν">my</w>
<w OGNTsort="055788" strongs="G3056" morph="N-ASM" lemma="λόγος" text="λόγον">word,</w> <w OGNTsort="055788" strongs="G3056" morph="N-ASM" lemma="λόγος" text="λόγον">word,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="055791" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="055791" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="055792" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="055792" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="055794" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="055794" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="055795" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="055795" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="055796" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w> <w OGNTsort="055796" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="055793" strongs="G2334" morph="V-AAS-3S" lemma="θεωρέω" text="θεωρήσῃ">he will [1] see</w> <w OGNTsort="055793" strongs="G2334" morph="V-AAS-3S" lemma="θεωρέω" text="θεωρήσῃ">he will [1] see</w>
<w OGNTsort="055790" strongs="G2288" morph="N-ASM" lemma="θάνατος" text="θάνατον">death."</w> <w OGNTsort="055790" strongs="G2288" morph="N-ASM" lemma="θάνατος" text="θάνατον">death."</w>
@ -9691,13 +9691,13 @@
<w OGNTsort="055819" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w> <w OGNTsort="055819" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w>
<w OGNTsort="055817" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="055817" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="055818" strongs="G3056" morph="N-ASM" lemma="λόγος" text="λόγον">word,</w> <w OGNTsort="055818" strongs="G3056" morph="N-ASM" lemma="λόγος" text="λόγον">word,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="055821" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="055821" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="055822" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="055822" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="055825" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="055825" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="055826" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="055826" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="055827" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w> <w OGNTsort="055827" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="055823" strongs="G1089" morph="V-ADS-3S" lemma="γεύω" text="γεύσηται">he will [1] taste</w> <w OGNTsort="055823" strongs="G1089" morph="V-ADS-3S" lemma="γεύω" text="γεύσηται">he will [1] taste</w>
<w OGNTsort="055824" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death.'</w> <w OGNTsort="055824" strongs="G2288" morph="N-GSM" lemma="θάνατος" text="θανάτου">death.'</w>
@ -10991,10 +10991,10 @@
<ULB>They will not follow a stranger but instead they will avoid him, for they do not know the voice of strangers."</ULB> <ULB>They will not follow a stranger but instead they will avoid him, for they do not know the voice of strangers."</ULB>
<residue>They will not follow a but instead they will avoid him, for they do not the of ."</residue> <residue>They will not follow a but instead they will avoid him, for they do not the of ."</residue>
<w OGNTsort="056716" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w> <w OGNTsort="056716" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="056717" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="056717" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="056718" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="056718" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="056719" strongs="G190" morph="V-FAI-3P" lemma="ἀκολουθέω" text="ἀκολουθήσουσιν">They will [1] follow</w> <w OGNTsort="056719" strongs="G190" morph="V-FAI-3P" lemma="ἀκολουθέω" text="ἀκολουθήσουσιν">They will [1] follow</w>
<w OGNTsort="056715" strongs="G245" morph="A-DSM" lemma="ἀλλότριος" text="ἀλλοτρίῳ">a stranger</w> <w OGNTsort="056715" strongs="G245" morph="A-DSM" lemma="ἀλλότριος" text="ἀλλοτρίῳ">a stranger</w>
@ -11566,13 +11566,13 @@
<w OGNTsort="057107" strongs="G166" morph="A-ASF" lemma="αἰώνιος" text="αἰώνιον">eternal</w> <w OGNTsort="057107" strongs="G166" morph="A-ASF" lemma="αἰώνιος" text="αἰώνιον">eternal</w>
<w OGNTsort="057106" strongs="G2222" morph="N-ASF" lemma="ζωή" text="ζωὴν">life;</w> <w OGNTsort="057106" strongs="G2222" morph="N-ASF" lemma="ζωή" text="ζωὴν">life;</w>
<w OGNTsort="057108" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="057108" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="057109" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="057109" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="057110" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="057110" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="057112" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="057112" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="057113" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="057113" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="057114" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w> <w OGNTsort="057114" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="057111" strongs="G622" morph="V-2AMS-3P" lemma="ἀπολλύω" text="ἀπόλωνται">they will [1] die,</w> <w OGNTsort="057111" strongs="G622" morph="V-2AMS-3P" lemma="ἀπολλύω" text="ἀπόλωνται">they will [1] die,</w>
<w OGNTsort="057115" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="057115" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -11850,10 +11850,10 @@
<w OGNTsort="057300" strongs="G5117" morph="N-ASM" lemma="τόπος" text="τόπον">place</w> <w OGNTsort="057300" strongs="G5117" morph="N-ASM" lemma="τόπος" text="τόπον">place</w>
<w OGNTsort="057301" strongs="G3699" morph="ADV" lemma="ὅπου" text="ὅπου">where</w> <w OGNTsort="057301" strongs="G3699" morph="ADV" lemma="ὅπου" text="ὅπου">where</w>
<w OGNTsort="057303" strongs="G2491" morph="N-NSM-P" lemma="Ἰωάννης" text="Ἰωάννης">John</w> <w OGNTsort="057303" strongs="G2491" morph="N-NSM-P" lemma="Ἰωάννης" text="Ἰωάννης">John</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="057304" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w> <w OGNTsort="057304" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w>
<w OGNTsort="057305" strongs="G4413" morph="A-ASN" lemma="πρῶτος" text="πρῶτον">√</w> <w OGNTsort="057305" strongs="G4413" morph="A-ASN" lemma="πρῶτος" text="πρῶτον">√</w>
<phraseWords sub="[1]">first</phraseWords> <phraseWords>first</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="057302" strongs="G1510" morph="V-IAI-3S" lemma="εἰμί" text="ἦν">had [1] been</w> <w OGNTsort="057302" strongs="G1510" morph="V-IAI-3S" lemma="εἰμί" text="ἦν">had [1] been</w>
<w OGNTsort="057306" strongs="G907" morph="V-PAP-NSM" lemma="βαπτίζω" text="βαπτίζων">baptizing,</w> <w OGNTsort="057306" strongs="G907" morph="V-PAP-NSM" lemma="βαπτίζω" text="βαπτίζων">baptizing,</w>
@ -12228,7 +12228,7 @@
<w OGNTsort="057557" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="057557" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="057558" strongs="G5463" morph="V-PAI-1S" lemma="χαίρω" text="χαίρω">I am glad,</w> <w OGNTsort="057558" strongs="G5463" morph="V-PAI-1S" lemma="χαίρω" text="χαίρω">I am glad,</w>
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="057559" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="δι᾽">√<w> <w OGNTsort="057559" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="δι᾽">√</w>
<w OGNTsort="057560" strongs="G4771" morph="P-2AP" lemma="σύ" text="ὑμᾶς">√</w> <w OGNTsort="057560" strongs="G4771" morph="P-2AP" lemma="σύ" text="ὑμᾶς">√</w>
<phraseWords>for your sakes,</phraseWords> <phraseWords>for your sakes,</phraseWords>
</phrase> </phrase>
@ -12479,13 +12479,13 @@
<w OGNTsort="057719" strongs="G4100" morph="V-PAP-NSM" lemma="πιστεύω" text="πιστεύων">believes</w> <w OGNTsort="057719" strongs="G4100" morph="V-PAP-NSM" lemma="πιστεύω" text="πιστεύων">believes</w>
<w OGNTsort="057720" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">in</w> <w OGNTsort="057720" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">in</w>
<w OGNTsort="057721" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w> <w OGNTsort="057721" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="ἐμὲ">me</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="057722" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="057722" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="057723" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="057723" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="057725" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="057725" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="057726" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="057726" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="057727" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w> <w OGNTsort="057727" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="057724" strongs="G599" morph="V-2AAS-3S" lemma="ἀποθνήσκω" text="ἀποθάνῃ">will [1] die.</w> <w OGNTsort="057724" strongs="G599" morph="V-2AAS-3S" lemma="ἀποθνήσκω" text="ἀποθάνῃ">will [1] die.</w>
<w OGNTsort="057728" strongs="G4100" morph="V-PAI-2S" lemma="πιστεύω" text="πιστεύεις">Do you believe</w> <w OGNTsort="057728" strongs="G4100" morph="V-PAI-2S" lemma="πιστεύω" text="πιστεύεις">Do you believe</w>
@ -13244,10 +13244,10 @@
<phraseWords>do you think?</phraseWords> <phraseWords>do you think?</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="058258" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">That</w> <w OGNTsort="058258" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">That</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="058259" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="058259" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="058260" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="058260" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="058261" strongs="G2064" morph="V-2AAS-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἔλθῃ">he will [2] come</w> <w OGNTsort="058261" strongs="G2064" morph="V-2AAS-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἔλθῃ">he will [2] come</w>
<w OGNTsort="058262" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">to</w> <w OGNTsort="058262" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">to</w>
@ -14811,13 +14811,13 @@
<w OGNTsort="059309" strongs="G4074" morph="N-NSM-P" lemma="Πέτρος" text="Πέτρος">Peter</w> <w OGNTsort="059309" strongs="G4074" morph="N-NSM-P" lemma="Πέτρος" text="Πέτρος">Peter</w>
<w OGNTsort="059307" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="Λέγει">said</w> <w OGNTsort="059307" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="Λέγει">said</w>
<w OGNTsort="059308" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">to him,</w> <w OGNTsort="059308" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">to him,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="059310" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="Οὐ">√</w> <w OGNTsort="059310" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="Οὐ">√</w>
<w OGNTsort="059311" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="059311" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="059316" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="059316" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="059317" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="059317" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="059318" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w> <w OGNTsort="059318" strongs="G165" morph="N-ASM" lemma="αἰών" text="αἰῶνα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="059312" strongs="G3538" morph="V-AAS-2S" lemma="νίπτω" text="νίψῃς">"You will [1] wash</w> <w OGNTsort="059312" strongs="G3538" morph="V-AAS-2S" lemma="νίπτω" text="νίψῃς">"You will [1] wash</w>
<w OGNTsort="059313" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w> <w OGNTsort="059313" strongs="G1473" morph="P-1GS" lemma="ἐγώ" text="μου">my</w>
@ -15564,10 +15564,10 @@
<w OGNTsort="059828" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w> <w OGNTsort="059828" strongs="G3004" morph="V-PAI-1S" lemma="λέγω" text="λέγω">I say</w>
<w OGNTsort="059829" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you,</w> <w OGNTsort="059829" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">to you,</w>
<w OGNTsort="059832" strongs="G220" morph="N-NSM" lemma="ἀλέκτωρ" text="ἀλέκτωρ">the rooster</w> <w OGNTsort="059832" strongs="G220" morph="N-NSM" lemma="ἀλέκτωρ" text="ἀλέκτωρ">the rooster</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="059830" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="059830" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="059831" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="059831" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="059833" strongs="G5455" morph="V-AAS-3S" lemma="φωνέω" text="φωνήσῃ">will [1] crow</w> <w OGNTsort="059833" strongs="G5455" morph="V-AAS-3S" lemma="φωνέω" text="φωνήσῃ">will [1] crow</w>
<phrase> <phrase>
@ -17496,10 +17496,10 @@
<w OGNTsort="061165" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="λέγει">he says</w> <w OGNTsort="061165" strongs="G3004" morph="V-PAI-3S" lemma="λέγω" text="λέγει">he says</w>
<w OGNTsort="061166" strongs="G1473" morph="P-1DP" lemma="ἐγώ" text="ἡμῖν">to us,</w> <w OGNTsort="061166" strongs="G1473" morph="P-1DP" lemma="ἐγώ" text="ἡμῖν">to us,</w>
<w OGNTsort="061167" strongs="G3398" morph="A-ASN" lemma="μικρός" text="Μικρὸν">'A short amount of time</w> <w OGNTsort="061167" strongs="G3398" morph="A-ASN" lemma="μικρός" text="Μικρὸν">'A short amount of time</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="061168" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="061168" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="061169" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="061169" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">no longer</phraseWords> <phraseWords>no longer</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="061170" strongs="G2334" morph="V-PAI-2P" lemma="θεωρέω" text="θεωρεῖτέ">you will [2] see</w> <w OGNTsort="061170" strongs="G2334" morph="V-PAI-2P" lemma="θεωρέω" text="θεωρεῖτέ">you will [2] see</w>
<w OGNTsort="061171" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="με">me</w> <w OGNTsort="061171" strongs="G1473" morph="P-1AS" lemma="ἐγώ" text="με">me</w>
@ -18951,10 +18951,10 @@
<w OGNTsort="062183" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">into</w> <w OGNTsort="062183" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">into</w>
<w OGNTsort="062184" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">its</w> <w OGNTsort="062184" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">its</w>
<w OGNTsort="062185" strongs="G2336" morph="N-ASF" lemma="θήκη" text="θήκην">sheath.</w> <w OGNTsort="062185" strongs="G2336" morph="N-ASF" lemma="θήκη" text="θήκην">sheath.</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="062193" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="062193" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="062194" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="062194" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="062195" strongs="G4095" morph="V-2AAS-1S" lemma="πίνω" text="πίω">Should I [1] drink</w> <w OGNTsort="062195" strongs="G4095" morph="V-2AAS-1S" lemma="πίνω" text="πίω">Should I [1] drink</w>
<w OGNTsort="062186" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">the</w> <w OGNTsort="062186" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">the</w>
@ -19615,7 +19615,7 @@
<w OGNTsort="062665" strongs="G932" morph="N-NSF" lemma="βασιλεία" text="βασιλεία">kingdom</w> <w OGNTsort="062665" strongs="G932" morph="N-NSF" lemma="βασιλεία" text="βασιλεία">kingdom</w>
<w OGNTsort="062663" strongs="G1510" morph="V-IAI-3S" lemma="εἰμί" text="ἦν">were</w> <w OGNTsort="062663" strongs="G1510" morph="V-IAI-3S" lemma="εἰμί" text="ἦν">were</w>
<w OGNTsort="062659" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">part of</w> <w OGNTsort="062659" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">part of</w>
<w OGNTsort="062662" strongs="G3778" morph="D-GSM" lemma="οὗτος"text="τούτου">this</w> <w OGNTsort="062662" strongs="G3778" morph="D-GSM" lemma="οὗτος" text="τούτου">this</w>
<w OGNTsort="062660" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w> <w OGNTsort="062660" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w>
<w OGNTsort="062661" strongs="G2889" morph="N-GSM" lemma="κόσμος" text="κόσμου">world,</w> <w OGNTsort="062661" strongs="G2889" morph="N-GSM" lemma="κόσμος" text="κόσμου">world,</w>
<w>then</w> <w>then</w>
@ -19690,7 +19690,6 @@
<w OGNTsort="062718" strongs="G3588" morph="T-DSF" lemma="ὁ" text="τῇ">to the</w> <w OGNTsort="062718" strongs="G3588" morph="T-DSF" lemma="ὁ" text="τῇ">to the</w>
<w OGNTsort="062719" strongs="G225" morph="N-DSF" lemma="ἀλήθεια" text="ἀληθείᾳ">truth.</w> <w OGNTsort="062719" strongs="G225" morph="N-DSF" lemma="ἀλήθεια" text="ἀληθείᾳ">truth.</w>
<w OGNTsort="062720" strongs="G3956" morph="A-NSM" lemma="πᾶς" text="πᾶς">Everyone</w> <w OGNTsort="062720" strongs="G3956" morph="A-NSM" lemma="πᾶς" text="πᾶς">Everyone</w>
<phrase>
<w OGNTsort="062721" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">who</w> <w OGNTsort="062721" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">who</w>
<w OGNTsort="062722" strongs="G1510" morph="V-PAP-NSM" lemma="εἰμί" text="ὢν">belongs</w> <w OGNTsort="062722" strongs="G1510" morph="V-PAP-NSM" lemma="εἰμί" text="ὢν">belongs</w>
<w OGNTsort="062723" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">to</w> <w OGNTsort="062723" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">to</w>
@ -20867,10 +20866,10 @@
<w OGNTsort="063535" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">also</w> <w OGNTsort="063535" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">also</w>
<w OGNTsort="063533" strongs="G2064" morph="V-2AAI-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἦλθεν">came,</w> <w OGNTsort="063533" strongs="G2064" morph="V-2AAI-3S" lemma="ἔρχομαι" text="ἦλθεν">came,</w>
<w OGNTsort="063537" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">he who</w> <w OGNTsort="063537" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">he who</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="063542" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w> <w OGNTsort="063542" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w>
<w OGNTsort="063543" strongs="G4413" morph="A-ASN" lemma="πρῶτος" text="πρῶτον">√</w> <w OGNTsort="063543" strongs="G4413" morph="A-ASN" lemma="πρῶτος" text="πρῶτον">√</w>
<phraseWords sub="[1]">at first</phraseWords> <phraseWords>at first</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="063538" strongs="G2064" morph="V-2AAP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐλθὼν">had come</w> <w OGNTsort="063538" strongs="G2064" morph="V-2AAP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐλθὼν">had come</w>
<w OGNTsort="063539" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">to</w> <w OGNTsort="063539" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">to</w>
@ -21201,10 +21200,10 @@
<w OGNTsort="063773" strongs="G3101" morph="N-NPM" lemma="μαθητής" text="μαθηταί">disciples</w> <w OGNTsort="063773" strongs="G3101" morph="N-NPM" lemma="μαθητής" text="μαθηταί">disciples</w>
<w OGNTsort="063767" strongs="G565" morph="V-2AAI-3P" lemma="ἀπέρχομαι" text="Ἀπῆλθον">went</w> <w OGNTsort="063767" strongs="G565" morph="V-2AAI-3P" lemma="ἀπέρχομαι" text="Ἀπῆλθον">went</w>
<w>back</w> <w>back</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="063770" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">√</w> <w OGNTsort="063770" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">√</w>
<w OGNTsort="063771" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" text="αὑτοὺς">√</w> <w OGNTsort="063771" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" text="αὑτοὺς">√</w>
<phraseWords sub="[1]">home</phraseWords> <phraseWords>home</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="063769" strongs="G3825" morph="ADV" lemma="πάλιν" text="πάλιν">again.</w> <w OGNTsort="063769" strongs="G3825" morph="ADV" lemma="πάλιν" text="πάλιν">again.</w>
</verse> </verse>
@ -21644,10 +21643,10 @@
<w OGNTsort="064087" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w> <w OGNTsort="064087" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w>
<w OGNTsort="064085" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">√</w> <w OGNTsort="064085" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">√</w>
<w OGNTsort="064086" strongs="G4125" morph="N-ASF" lemma="πλευρά" text="πλευρὰν">side,</w> <w OGNTsort="064086" strongs="G4125" morph="N-ASF" lemma="πλευρά" text="πλευρὰν">side,</w>
<phrase> <phrase sub="[3]">
<w OGNTsort="064088" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="064088" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="064089" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="064089" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[3]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="064090" strongs="G4100" morph="V-AAS-1S" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσω">I will [3] believe."</w> <w OGNTsort="064090" strongs="G4100" morph="V-AAS-1S" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσω">I will [3] believe."</w>
</verse> </verse>
@ -22596,5 +22595,5 @@
<w OGNTsort="064766" strongs="G1125" morph="V-PPP-APN" lemma="γράφω" text="γραφόμενα">that would be written.</w> <w OGNTsort="064766" strongs="G1125" morph="V-PPP-APN" lemma="γράφω" text="γραφόμενα">that would be written.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

57
Checked/45-ACT.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="act"> <book osisID="act">
<chapter osisID="act.1"> <chapter osisID="act.1">
<verse name="Acts 1:1"> <verse name="Acts 1:1">
<Greek>Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων ὦ Θεόφιλε ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν</Greek> <Greek>Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων ὦ Θεόφιλε ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν</Greek>
@ -2217,7 +2217,7 @@
<w>this,</w> <w>this,</w>
<w OGNTsort="066312" strongs="G611" morph="V-ADI-3S" lemma="ἀποκρίνω" text="ἀπεκρίνατο">he answered</w> <w OGNTsort="066312" strongs="G611" morph="V-ADI-3S" lemma="ἀποκρίνω" text="ἀπεκρίνατο">he answered</w>
<w OGNTsort="066313" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">√</w> <w OGNTsort="066313" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">√</w>
<w OGNTsort="066314" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">the<w> <w OGNTsort="066314" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">the</w>
<w OGNTsort="066315" strongs="G2992" morph="N-ASM" lemma="λαός" text="λαόν">people,</w> <w OGNTsort="066315" strongs="G2992" morph="N-ASM" lemma="λαός" text="λαόν">people,</w>
<w>"You</w> <w>"You</w>
<w OGNTsort="066317" strongs="G2475" morph="N-VPM-PG" lemma="Ἰσραηλίτης" text="Ἰσραηλῖται">Israelite</w> <w OGNTsort="066317" strongs="G2475" morph="N-VPM-PG" lemma="Ἰσραηλίτης" text="Ἰσραηλῖται">Israelite</w>
@ -3143,7 +3143,7 @@
<w OGNTsort="066964" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w> <w OGNTsort="066964" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w>
<w OGNTsort="066965" strongs="G4324" morph="V-AMP-NPM" lemma="προσαπειλέω" text="προσαπειλησάμενοι">After further warning</w> <w OGNTsort="066965" strongs="G4324" morph="V-AMP-NPM" lemma="προσαπειλέω" text="προσαπειλησάμενοι">After further warning</w>
<w OGNTsort="066967" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" text="αὐτούς">√</w> <w OGNTsort="066967" strongs="G846" morph="P-APM" lemma="αὐτός" text="αὐτούς">√</w>
<w>Peter and John, <w>Peter and John</w>
<w sub="[1]">them</w> <w sub="[1]">them</w>
<w OGNTsort="066966" strongs="G630" morph="V-AAI-3P" lemma="ἀπολύω" text="ἀπέλυσαν">they let [1] go.</w> <w OGNTsort="066966" strongs="G630" morph="V-AAI-3P" lemma="ἀπολύω" text="ἀπέλυσαν">they let [1] go.</w>
<w OGNTsort="066968" strongs="G3367" morph="A-ASN" lemma="μηδείς" sub="[1]" text="μηδὲν">unable</w> <w OGNTsort="066968" strongs="G3367" morph="A-ASN" lemma="μηδείς" sub="[1]" text="μηδὲν">unable</w>
@ -3437,7 +3437,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="067170" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w> <w OGNTsort="067170" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w>
<w OGNTsort="067171" strongs="G3739" morph="R-DSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ᾧ">√</w> <w OGNTsort="067171" strongs="G3739" morph="R-DSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ᾧ">√</w>
<phraseWords>where</w> <phraseWords>where</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="067172" strongs="G1510" morph="V-IAI-3P" lemma="εἰμί" text="ἦσαν">they were</w> <w OGNTsort="067172" strongs="G1510" morph="V-IAI-3P" lemma="εἰμί" text="ἦσαν">they were</w>
<w OGNTsort="067173" strongs="G4863" morph="V-RPP-NPM" lemma="συνάγω" text="συνηγμένοι">gathered together</w> <w OGNTsort="067173" strongs="G4863" morph="V-RPP-NPM" lemma="συνάγω" text="συνηγμένοι">gathered together</w>
@ -3679,7 +3679,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="067335" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w> <w OGNTsort="067335" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w>
<w OGNTsort="067336" strongs="G5101" morph="I-ASN" lemma="τίς" text="τί">√</w> <w OGNTsort="067336" strongs="G5101" morph="I-ASN" lemma="τίς" text="τί">√</w>
<phraseWords>why</phrasewWords> <phraseWords>why</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="067338" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="067338" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
<w OGNTsort="067339" strongs="G4567" morph="N-NSM-T" lemma="Σατανᾶς" sub="[1]" text="Σατανᾶς">Satan</w> <w OGNTsort="067339" strongs="G4567" morph="N-NSM-T" lemma="Σατανᾶς" sub="[1]" text="Σατανᾶς">Satan</w>
@ -4253,7 +4253,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="067737" strongs="G5101" morph="I-NSN" lemma="τίς" text="τί">√</w> <w OGNTsort="067737" strongs="G5101" morph="I-NSN" lemma="τίς" text="τί">√</w>
<w OGNTsort="067738" strongs="G302" morph="PRT" lemma="ἄν" text="ἂν">√</w> <w OGNTsort="067738" strongs="G302" morph="PRT" lemma="ἄν" text="ἂν">√</w>
<phraseWords>as to what</w> <phraseWords>as to what</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="067739" strongs="G1096" morph="V-2ADO-3S" lemma="γίνομαι" text="γένοιτο">would come</w> <w OGNTsort="067739" strongs="G1096" morph="V-2ADO-3S" lemma="γίνομαι" text="γένοιτο">would come</w>
<w OGNTsort="067740" strongs="G3778" morph="D-NSN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">of it.</w> <w OGNTsort="067740" strongs="G3778" morph="D-NSN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">of it.</w>
@ -4717,10 +4717,10 @@
<w OGNTsort="068060" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="068060" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="068061" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατ᾽">from</w> <w OGNTsort="068061" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατ᾽">from</w>
<w OGNTsort="068062" strongs="G3624" morph="N-ASM" lemma="οἶκος" text="οἶκον">house to house,</w> <w OGNTsort="068062" strongs="G3624" morph="N-ASM" lemma="οἶκος" text="οἶκον">house to house,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="068063" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w> <w OGNTsort="068063" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w>
<w OGNTsort="068064" strongs="G3973" morph="V-IMI-3P" lemma="παύω" text="ἐπαύοντο">√</w> <w OGNTsort="068064" strongs="G3973" morph="V-IMI-3P" lemma="παύω" text="ἐπαύοντο">√</w>
<phraseWords sub="[1]">continuously</phraseWords> <phraseWords>continuously</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="068065" strongs="G1321" morph="V-PAP-NPM" lemma="διδάσκω" text="διδάσκοντες">they were [1] teaching</w> <w OGNTsort="068065" strongs="G1321" morph="V-PAP-NPM" lemma="διδάσκω" text="διδάσκοντες">they were [1] teaching</w>
<w OGNTsort="068066" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="068066" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
@ -7280,7 +7280,7 @@
<w OGNTsort="069832" strongs="G686" morph="CONJ" lemma="ἄρα" sub="[1]" text="ἄρα">perhaps</w> <w OGNTsort="069832" strongs="G686" morph="CONJ" lemma="ἄρα" sub="[1]" text="ἄρα">perhaps</w>
<w OGNTsort="069833" strongs="G863" morph="V-FPI-3S" lemma="ἀφίημι" text="ἀφεθήσεταί">he might [1] forgive</w> <w OGNTsort="069833" strongs="G863" morph="V-FPI-3S" lemma="ἀφίημι" text="ἀφεθήσεταί">he might [1] forgive</w>
<w OGNTsort="069834" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">you</w> <w OGNTsort="069834" strongs="G4771" morph="P-2DS" lemma="σύ" text="σοι">you</w>
<w>for</w0> <w>for</w>
<w OGNTsort="069835" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">the</w> <w OGNTsort="069835" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">the</w>
<w OGNTsort="069836" strongs="G1963" morph="N-NSF" lemma="ἐπίνοια" text="ἐπίνοια">intention</w> <w OGNTsort="069836" strongs="G1963" morph="N-NSF" lemma="ἐπίνοια" text="ἐπίνοια">intention</w>
<w OGNTsort="069839" strongs="G4771" morph="P-2GS" lemma="σύ" text="σου">of your</w> <w OGNTsort="069839" strongs="G4771" morph="P-2GS" lemma="σύ" text="σου">of your</w>
@ -9285,10 +9285,10 @@
<w OGNTsort="071199" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="Ὡς">while</w> <w OGNTsort="071199" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="Ὡς">while</w>
<w OGNTsort="071204" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="071204" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
<w OGNTsort="071205" strongs="G4074" morph="N-NSM-P" lemma="Πέτρος" text="Πέτρος">Peter</w> <w OGNTsort="071205" strongs="G4074" morph="N-NSM-P" lemma="Πέτρος" text="Πέτρος">Peter</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="071201" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w> <w OGNTsort="071201" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w>
<w OGNTsort="071202" strongs="G1438" morph="F-3DSM" lemma="ἑαυτοῦ" text="ἑαυτῷ">√</w> <w OGNTsort="071202" strongs="G1438" morph="F-3DSM" lemma="ἑαυτοῦ" text="ἑαυτῷ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">very</phraseWords> <phraseWords>very</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="071203" strongs="G1280" morph="V-IAI-3S" lemma="διαπορέω" text="διηπόρει">was [1] confused</w> <w OGNTsort="071203" strongs="G1280" morph="V-IAI-3S" lemma="διαπορέω" text="διηπόρει">was [1] confused</w>
<w OGNTsort="071206" strongs="G5101" morph="I-NSN" lemma="τίς" text="τί">about what</w> <w OGNTsort="071206" strongs="G5101" morph="I-NSN" lemma="τίς" text="τί">about what</w>
@ -12218,7 +12218,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="073254" strongs="G4253" morph="PREP" lemma="πρό" text="πρὸ">√</w> <w OGNTsort="073254" strongs="G4253" morph="PREP" lemma="πρό" text="πρὸ">√</w>
<w OGNTsort="073255" strongs="G4383" morph="N-GSN" lemma="πρόσωπον" text="προσώπου">√</w> <w OGNTsort="073255" strongs="G4383" morph="N-GSN" lemma="πρόσωπον" text="προσώπου">√</w>
<phraseWords>Before</phraseWored> <phraseWords>Before</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="073256" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">the</w> <w OGNTsort="073256" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">the</w>
<w OGNTsort="073257" strongs="G1529" morph="N-GSF" lemma="εἴσοδος" text="εἰσόδου">arrival</w> <w OGNTsort="073257" strongs="G1529" morph="N-GSF" lemma="εἴσοδος" text="εἰσόδου">arrival</w>
@ -12648,10 +12648,10 @@
<usfm>\q</usfm> <usfm>\q</usfm>
<w OGNTsort="073538" strongs="G2041" morph="N-ASN" lemma="ἔργον" text="ἔργον">a work</w> <w OGNTsort="073538" strongs="G2041" morph="N-ASN" lemma="ἔργον" text="ἔργον">a work</w>
<w OGNTsort="073539" strongs="G3739" morph="R-ASN" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃ">that</w> <w OGNTsort="073539" strongs="G3739" morph="R-ASN" lemma="ὅς, ἥ" text="ὃ">that</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="073540" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="073540" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="073541" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="073541" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="073542" strongs="G4100" morph="V-AAS-2P" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσητε">you would [1] believe,</w> <w OGNTsort="073542" strongs="G4100" morph="V-AAS-2P" lemma="πιστεύω" text="πιστεύσητε">you would [1] believe,</w>
<w OGNTsort="073543" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐάν">even if</w> <w OGNTsort="073543" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐάν">even if</w>
@ -13431,7 +13431,7 @@
<w OGNTsort="074075" strongs="G3034" morph="V-AAP-NPM" lemma="λιθάζω" text="λιθάσαντες">They stoned</w> <w OGNTsort="074075" strongs="G3034" morph="V-AAP-NPM" lemma="λιθάζω" text="λιθάσαντες">They stoned</w>
<w OGNTsort="074076" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="074076" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="074077" strongs="G3972" morph="N-ASM-P" lemma="Παῦλος" text="Παῦλον">Paul</w> <w OGNTsort="074077" strongs="G3972" morph="N-ASM-P" lemma="Παῦλος" text="Παῦλον">Paul</w>
<q>and</w> <w>and</w>
<w OGNTsort="074078" strongs="G4951" morph="V-IAI-3P" lemma="σύρω" text="ἔσυρον">dragged</w> <w OGNTsort="074078" strongs="G4951" morph="V-IAI-3P" lemma="σύρω" text="ἔσυρον">dragged</w>
<w>him</w> <w>him</w>
<w OGNTsort="074079" strongs="G1854" morph="PREP" lemma="ἔξω" text="ἔξω">out</w> <w OGNTsort="074079" strongs="G1854" morph="PREP" lemma="ἔξω" text="ἔξω">out</w>
@ -13677,7 +13677,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="074238" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="074238" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="074239" strongs="G1410" morph="V-PNI-2P" lemma="δύναμαι" text="δύνασθε">√</w> <w OGNTsort="074239" strongs="G1410" morph="V-PNI-2P" lemma="δύναμαι" text="δύνασθε">√</w>
<phraseWords>you cannot</w> <phraseWords>you cannot</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="074240" strongs="G4982" morph="V-APN" lemma="σῴζω" text="σωθῆναι">be saved."</w> <w OGNTsort="074240" strongs="G4982" morph="V-APN" lemma="σῴζω" text="σωθῆναι">be saved."</w>
</verse> </verse>
@ -18258,7 +18258,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="077386" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w> <w OGNTsort="077386" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w>
<w OGNTsort="077387" strongs="G1439" morph="V-IAI-3P" lemma="ἐάω" text="εἴων">√</w> <w OGNTsort="077387" strongs="G1439" morph="V-IAI-3P" lemma="ἐάω" text="εἴων">√</w>
<phraseWords>prevented</prevented> <phraseWords>prevented</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="077388" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸν">him.</w> <w OGNTsort="077388" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸν">him.</w>
</verse> </verse>
@ -20510,7 +20510,7 @@
<preText>\s5 \p \v 37</preText> <preText>\s5 \p \v 37</preText>
<ULB>As Paul was about to be brought into the fortress, he said to the chief captain, "Is it permitted for me to say something to you?" <usfm>\p</usfm> The captain said, "Do you know Greek?</ULB> <ULB>As Paul was about to be brought into the fortress, he said to the chief captain, "Is it permitted for me to say something to you?" <usfm>\p</usfm> The captain said, "Do you know Greek?</ULB>
<residue>As was about to be brought into the , he said to the chief , "Is it for me to say something to you?" The captain said, "Do you ?</residue> <residue>As was about to be brought into the , he said to the chief , "Is it for me to say something to you?" The captain said, "Do you ?</residue>
= <w OGNTsort="078963" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="078963" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
<w OGNTsort="078964" strongs="G3972" morph="N-NSM-P" lemma="Παῦλος" sub="[1]" text="Παῦλος">Paul</w> <w OGNTsort="078964" strongs="G3972" morph="N-NSM-P" lemma="Παῦλος" sub="[1]" text="Παῦλος">Paul</w>
<w OGNTsort="078957" strongs="G3195" morph="V-PAP-NSM" lemma="μέλλω" text="Μέλλων">As [1] was about</w> <w OGNTsort="078957" strongs="G3195" morph="V-PAP-NSM" lemma="μέλλω" text="Μέλλων">As [1] was about</w>
<w OGNTsort="078958" strongs="G5037" morph="CONJ" lemma="τε" text="τε">√</w> <w OGNTsort="078958" strongs="G5037" morph="CONJ" lemma="τε" text="τε">√</w>
@ -20528,7 +20528,6 @@
<w OGNTsort="078972" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">something</w> <w OGNTsort="078972" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">something</w>
<w OGNTsort="078973" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">to</w> <w OGNTsort="078973" strongs="G4314" morph="PREP" lemma="πρός" text="πρὸς">to</w>
<w OGNTsort="078974" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σέ">you?"</w> <w OGNTsort="078974" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σέ">you?"</w>
<usfm>\p</usfm>
<w OGNTsort="078975" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="Ὁ">The</w> <w OGNTsort="078975" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="Ὁ">The</w>
<w>captain</w> <w>captain</w>
<w OGNTsort="078976" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w> <w OGNTsort="078976" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">√</w>
@ -20766,10 +20765,10 @@
<w OGNTsort="079144" strongs="G4198" morph="V-INI-1S" lemma="πορεύω" text="ἐπορευόμην">I went</w> <w OGNTsort="079144" strongs="G4198" morph="V-INI-1S" lemma="πορεύω" text="ἐπορευόμην">I went</w>
<w OGNTsort="079146" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="079146" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="079148" strongs="G1566" morph="ADV" lemma="ἐκεῖσε" text="ἐκεῖσε">there</w> <w OGNTsort="079148" strongs="G1566" morph="ADV" lemma="ἐκεῖσε" text="ἐκεῖσε">there</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="079147" strongs="G3588" morph="T-APM" lemma="ὁ" text="τοὺς">√</w> <w OGNTsort="079147" strongs="G3588" morph="T-APM" lemma="ὁ" text="τοὺς">√</w>
<w OGNTsort="079149" strongs="G1510" morph="V-PAP-APM" lemma="εἰμί" text="ὄντας">√</w> <w OGNTsort="079149" strongs="G1510" morph="V-PAP-APM" lemma="εἰμί" text="ὄντας">√</w>
<phraseWords sub="[1]">them</phraseWords> <phraseWords>them</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="079145" strongs="G71" morph="V-FAP-NSM" lemma="ἄγω" text="ἄξων">to bring [1] back</w> <w OGNTsort="079145" strongs="G71" morph="V-FAP-NSM" lemma="ἄγω" text="ἄξων">to bring [1] back</w>
<w OGNTsort="079150" strongs="G1210" morph="V-RPP-APM" lemma="δέω" text="δεδεμένους">in bonds</w> <w OGNTsort="079150" strongs="G1210" morph="V-RPP-APM" lemma="δέω" text="δεδεμένους">in bonds</w>
@ -22527,7 +22526,7 @@
<w>to be</w> <w>to be</w>
<w OGNTsort="080356" strongs="G3061" morph="N-ASM" lemma="λοιμός" text="λοιμὸν">a pest</w> <w OGNTsort="080356" strongs="G3061" morph="N-ASM" lemma="λοιμός" text="λοιμὸν">a pest</w>
<w OGNTsort="080357" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="080357" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w>one<> <w>one</w>
<w OGNTsort="080358" strongs="G2795" morph="V-PAP-ASM" lemma="κινέω" text="κινοῦντα">who causes</w> <w OGNTsort="080358" strongs="G2795" morph="V-PAP-ASM" lemma="κινέω" text="κινοῦντα">who causes</w>
<w OGNTsort="080360" strongs="G3956" morph="A-DPM" lemma="πᾶς" text="πᾶσιν">all</w> <w OGNTsort="080360" strongs="G3956" morph="A-DPM" lemma="πᾶς" text="πᾶσιν">all</w>
<w OGNTsort="080361" strongs="G3588" morph="T-DPM" lemma="ὁ" text="τοῖς">the</w> <w OGNTsort="080361" strongs="G3588" morph="T-DPM" lemma="ὁ" text="τοῖς">the</w>
@ -22782,10 +22781,10 @@
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="080522" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="080522" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="080523" strongs="G846" morph="P-NSM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸς">√</w> <w OGNTsort="080523" strongs="G846" morph="P-NSM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸς">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="080534" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w> <w OGNTsort="080534" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w>
<w OGNTsort="080535" strongs="G3956" morph="A-GSM" lemma="πᾶς" text="παντός">√</w> <w OGNTsort="080535" strongs="G3956" morph="A-GSM" lemma="πᾶς" text="παντός">√</w>
<phraseWords sub="[1]">always</phraseWords> <phraseWords>always</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="080524" strongs="G778" morph="V-PAI-1S" lemma="ἀσκέω" text="ἀσκῶ">I [1] strive</w> <w OGNTsort="080524" strongs="G778" morph="V-PAI-1S" lemma="ἀσκέω" text="ἀσκῶ">I [1] strive</w>
<w OGNTsort="080527" strongs="G2192" morph="V-PAN" lemma="ἔχω" text="ἔχειν">to have</w> <w OGNTsort="080527" strongs="G2192" morph="V-PAN" lemma="ἔχω" text="ἔχειν">to have</w>
@ -25080,8 +25079,8 @@
<w OGNTsort="082100" strongs="G2902" morph="V-RAN" lemma="κρατέω" text="κεκρατηκέναι">√</w> <w OGNTsort="082100" strongs="G2902" morph="V-RAN" lemma="κρατέω" text="κεκρατηκέναι">√</w>
<w OGNTsort="082098" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">√</w> <w OGNTsort="082098" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">√</w>
<w OGNTsort="082099" strongs="G4286" morph="N-GSF" lemma="πρόθεσις" text="προθέσεως">√</w> <w OGNTsort="082099" strongs="G4286" morph="N-GSF" lemma="πρόθεσις" text="προθέσεως">√</w>
</phrase>
<phraseWords>that they had what they needed.</phraseWords> <phraseWords>that they had what they needed.</phraseWords>
</phrase>
<w OGNTsort="082101" strongs="G142" morph="V-AAP-NPM" lemma="αἴρω" text="ἄραντες">So they weighed</w> <w OGNTsort="082101" strongs="G142" morph="V-AAP-NPM" lemma="αἴρω" text="ἄραντες">So they weighed</w>
<w>anchor and</w> <w>anchor and</w>
<w OGNTsort="082103" strongs="G3881" morph="V-INI-3P" lemma="παραλέγω" text="παρελέγοντο">sailed along</w> <w OGNTsort="082103" strongs="G3881" morph="V-INI-3P" lemma="παραλέγω" text="παρελέγοντο">sailed along</w>
@ -26615,10 +26614,10 @@
<w OGNTsort="083131" strongs="G991" morph="V-PAP-NPM" lemma="βλέπω" text="βλέποντες">seeing,</w> <w OGNTsort="083131" strongs="G991" morph="V-PAP-NPM" lemma="βλέπω" text="βλέποντες">seeing,</w>
<w OGNTsort="083132" strongs="G991" morph="V-FAI-2P" lemma="βλέπω" text="βλέψετε">you will see,</w> <w OGNTsort="083132" strongs="G991" morph="V-FAI-2P" lemma="βλέπω" text="βλέψετε">you will see,</w>
<w OGNTsort="083133" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w> <w OGNTsort="083133" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="083134" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="083134" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="083135" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="083135" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="083136" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητε">you will [1] know.</w> <w OGNTsort="083136" strongs="G1492" morph="V-2AAS-2P" lemma="εἴδω" text="ἴδητε">you will [1] know.</w>
</verse> </verse>
@ -26735,5 +26734,5 @@
<w OGNTsort="083217" strongs="G209" morph="ADV" lemma="ἀκωλύτως" text="ἀκωλύτως">without being hindered.</w> <w OGNTsort="083217" strongs="G209" morph="ADV" lemma="ἀκωλύτως" text="ἀκωλύτως">without being hindered.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

36
Checked/46-ROM.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="rom"> <book osisID="rom">
<chapter osisID="rom.1"> <chapter osisID="rom.1">
<verse name="Romans 1:1"> <verse name="Romans 1:1">
<Greek>Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον Θεοῦ</Greek> <Greek>Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον Θεοῦ</Greek>
@ -1422,10 +1422,10 @@
<w sub="[1]">not</w> <w sub="[1]">not</w>
<w OGNTsort="084156" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" sub="[2]" text="ἡ">the one who</w> <w OGNTsort="084156" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" sub="[2]" text="ἡ">the one who</w>
<w sub="[3]">is</w> <w sub="[3]">is</w>
<phrase> <phrase sub="[4]">
<w OGNTsort="084157" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">√</w> <w OGNTsort="084157" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">√</w>
<w OGNTsort="084158" strongs="G5449" morph="N-GSF" lemma="φύσις" text="φύσεως">√</w> <w OGNTsort="084158" strongs="G5449" morph="N-GSF" lemma="φύσις" text="φύσεως">√</w>
<phraseWords sub="[4]">naturally</phraseWords> <phraseWords>naturally</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="084159" strongs="G203" morph="N-NSF" lemma="ἀκροβυστία" sub="[5]" text="ἀκροβυστία">uncircumcised</w> <w OGNTsort="084159" strongs="G203" morph="N-NSF" lemma="ἀκροβυστία" sub="[5]" text="ἀκροβυστία">uncircumcised</w>
<w OGNTsort="084155" strongs="G2919" morph="V-FAI-3S" lemma="κρίνω" text="κρινεῖ">will [1] [2] [3] [4] [5] condemn</w> <w OGNTsort="084155" strongs="G2919" morph="V-FAI-3S" lemma="κρίνω" text="κρινεῖ">will [1] [2] [3] [4] [5] condemn</w>
@ -2336,7 +2336,7 @@
<preText>\p \v 7</preText> <preText>\p \v 7</preText>
<ULB>He says, <usfm>\q</usfm> "Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, <usfm>\q</usfm> and whose sins are covered.</ULB> <ULB>He says, <usfm>\q</usfm> "Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, <usfm>\q</usfm> and whose sins are covered.</ULB>
<residue>He says, "Blessed are those whose deeds are , and whose are covered.</residue> <residue>He says, "Blessed are those whose deeds are , and whose are covered.</residue>
<w>He says, <w>He says,</w>
<usfm>\q</usfm> <usfm>\q</usfm>
<w OGNTsort="084721" strongs="G3107" morph="A-NPM" lemma="μακάριος" text="Μακάριοι">"Blessed</w> <w OGNTsort="084721" strongs="G3107" morph="A-NPM" lemma="μακάριος" text="Μακάριοι">"Blessed</w>
<w>are</w> <w>are</w>
@ -2361,10 +2361,10 @@
<w OGNTsort="084732" strongs="G435" morph="N-NSM" lemma="ἀνήρ" text="ἀνὴρ">the man</w> <w OGNTsort="084732" strongs="G435" morph="N-NSM" lemma="ἀνήρ" text="ἀνὴρ">the man</w>
<w OGNTsort="084733" strongs="G3739" morph="R-GSM" lemma="ὅς, ἥ" text="οὗ">against whom</w> <w OGNTsort="084733" strongs="G3739" morph="R-GSM" lemma="ὅς, ἥ" text="οὗ">against whom</w>
<w OGNTsort="084737" strongs="G2962" morph="N-NSM" lemma="κύριος" text="Κύριος">the Lord</w> <w OGNTsort="084737" strongs="G2962" morph="N-NSM" lemma="κύριος" text="Κύριος">the Lord</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="084734" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="084734" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="084735" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="084735" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="084736" strongs="G3049" morph="V-ADS-3S" lemma="λογίζομαι" text="λογίσηται">will [1] count</w> <w OGNTsort="084736" strongs="G3049" morph="V-ADS-3S" lemma="λογίζομαι" text="λογίσηται">will [1] count</w>
<w OGNTsort="084738" strongs="G266" morph="N-ASF" lemma="ἁμαρτία" text="ἁμαρτίαν">sin."</w> <w OGNTsort="084738" strongs="G266" morph="N-ASF" lemma="ἁμαρτία" text="ἁμαρτίαν">sin."</w>
@ -6135,10 +6135,10 @@
<w OGNTsort="087260" strongs="G3588" morph="T-DSM" lemma="ὁ" text="τῷ">√</w> <w OGNTsort="087260" strongs="G3588" morph="T-DSM" lemma="ὁ" text="τῷ">√</w>
<w OGNTsort="087261" strongs="G2316" morph="N-DSM" lemma="θεός" text="Θεῷ">against God?</w> <w OGNTsort="087261" strongs="G2316" morph="N-DSM" lemma="θεός" text="Θεῷ">against God?</w>
<w OGNTsort="087262" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="087262" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="087264" strongs="G3588" morph="T-NSN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w> <w OGNTsort="087264" strongs="G3588" morph="T-NSN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w>
<w OGNTsort="087265" strongs="G4110" morph="N-NSN" lemma="πλάσμα" text="πλάσμα">√</w> <w OGNTsort="087265" strongs="G4110" morph="N-NSN" lemma="πλάσμα" text="πλάσμα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">what has been molded</phraseWords> <phraseWords>what has been molded</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="087263" strongs="G2036" morph="V-FAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="ἐρεῖ">Will [1] say</w> <w OGNTsort="087263" strongs="G2036" morph="V-FAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="ἐρεῖ">Will [1] say</w>
<w OGNTsort="087266" strongs="G3588" morph="T-DSM" lemma="ὁ" text="τῷ">to the one who</w> <w OGNTsort="087266" strongs="G3588" morph="T-DSM" lemma="ὁ" text="τῷ">to the one who</w>
@ -7611,10 +7611,10 @@
<w OGNTsort="088227" strongs="G3123" morph="ADV" lemma="μᾶλλον" text="μᾶλλον">more</w> <w OGNTsort="088227" strongs="G3123" morph="ADV" lemma="μᾶλλον" text="μᾶλλον">more</w>
<w OGNTsort="088228" strongs="G3778" morph="D-NPM" lemma="οὗτος" sub="[1]" text="οὗτοι">these,</w> <w OGNTsort="088228" strongs="G3778" morph="D-NPM" lemma="οὗτος" sub="[1]" text="οὗτοι">these,</w>
<w OGNTsort="088229" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" sub="[2]" text="οἱ">the</w> <w OGNTsort="088229" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" sub="[2]" text="οἱ">the</w>
<phrase> <phrase sub="[3]">
<w OGNTsort="088230" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατὰ">√</w> <w OGNTsort="088230" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατὰ">√</w>
<w OGNTsort="088231" strongs="G5449" morph="N-ASF" lemma="φύσις" text="φύσιν">√</w> <w OGNTsort="088231" strongs="G5449" morph="N-ASF" lemma="φύσις" text="φύσιν">√</w>
<phraseWords sub="[3]">natural</phraseWords> <phraseWords>natural</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w sub="[4]">branches,</w> <w sub="[4]">branches,</w>
<w OGNTsort="088232" strongs="G1461" morph="V-FPI-3P" lemma="ἐγκεντρίζω" text="ἐνκεντρισθήσονται">will [1] [2] [3] [4] be grafted back into</w> <w OGNTsort="088232" strongs="G1461" morph="V-FPI-3P" lemma="ἐγκεντρίζω" text="ἐνκεντρισθήσονται">will [1] [2] [3] [4] be grafted back into</w>
@ -7644,10 +7644,10 @@
<w OGNTsort="088249" strongs="G1438" morph="F-2DPM" lemma="ἑαυτοῦ" text="ἑαυτοῖς">your own</w> <w OGNTsort="088249" strongs="G1438" morph="F-2DPM" lemma="ἑαυτοῦ" text="ἑαυτοῖς">your own</w>
<w>thinking:</w> <w>thinking:</w>
<w OGNTsort="088251" strongs="G3754" morph="ADV" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w> <w OGNTsort="088251" strongs="G3754" morph="ADV" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w>
<phrase> <phrase sub="[3]">
<w OGNTsort="088253" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπὸ">√</w> <w OGNTsort="088253" strongs="G575" morph="PREP" lemma="ἀπό" text="ἀπὸ">√</w>
<w OGNTsort="088254" strongs="G3313" morph="N-GSN" lemma="μέρος" text="μέρους">√</w> <w OGNTsort="088254" strongs="G3313" morph="N-GSN" lemma="μέρος" text="μέρους">√</w>
<phraseWords sub="[3]">partial</phraseWords> <phraseWords>partial</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="088252" strongs="G4457" morph="N-NSF" lemma="πώρωσις" text="πώρωσις">A [3] hardening</w> <w OGNTsort="088252" strongs="G4457" morph="N-NSF" lemma="πώρωσις" text="πώρωσις">A [3] hardening</w>
<w OGNTsort="088257" strongs="G1096" morph="V-2RAI-3S" lemma="γίνομαι" text="γέγονεν">has come</w> <w OGNTsort="088257" strongs="G1096" morph="V-2RAI-3S" lemma="γίνομαι" text="γέγονεν">has come</w>
@ -8581,11 +8581,11 @@
<w OGNTsort="088828" strongs="G1510" morph="V-PAI-3P" lemma="εἰμί" text="εἰσιν">are</w> <w OGNTsort="088828" strongs="G1510" morph="V-PAI-3P" lemma="εἰμί" text="εἰσιν">are</w>
<w OGNTsort="088825" strongs="G3011" morph="N-NPM" lemma="λειτουργός" text="λειτουργοὶ">servants</w> <w OGNTsort="088825" strongs="G3011" morph="N-NPM" lemma="λειτουργός" text="λειτουργοὶ">servants</w>
<w OGNTsort="088827" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God,</w> <w OGNTsort="088827" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="088829" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="088829" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="088830" strongs="G846" morph="P-ASN" lemma="αὐτός" text="αὐτὸ">√</w> <w OGNTsort="088830" strongs="G846" morph="P-ASN" lemma="αὐτός" text="αὐτὸ">√</w>
<w OGNTsort="088831" strongs="G3778" morph="D-ASN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">√</w> <w OGNTsort="088831" strongs="G3778" morph="D-ASN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">√</w>
<phraseWords sub="[1]">to this very thing</phraseWords> <phraseWords>to this very thing</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="088832" strongs="G4342" morph="V-PAP-NPM" lemma="προσκαρτερέω" text="προσκαρτεροῦντες">who attend [1] continually.</w> <w OGNTsort="088832" strongs="G4342" morph="V-PAP-NPM" lemma="προσκαρτερέω" text="προσκαρτεροῦντες">who attend [1] continually.</w>
</verse> </verse>
@ -10704,10 +10704,10 @@
<w OGNTsort="090210" strongs="G2316" morph="N-NSM" lemma="θεός" text="Θεὸς">God</w> <w OGNTsort="090210" strongs="G2316" morph="N-NSM" lemma="θεός" text="Θεὸς">God</w>
<w OGNTsort="090211" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">√</w> <w OGNTsort="090211" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">√</w>
<w OGNTsort="090212" strongs="G1515" morph="N-GSF" lemma="εἰρήνη" text="εἰρήνης">of peace</w> <w OGNTsort="090212" strongs="G1515" morph="N-GSF" lemma="εἰρήνη" text="εἰρήνης">of peace</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="090220" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w> <w OGNTsort="090220" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w>
<w OGNTsort="090221" strongs="G5034" morph="N-DSN" lemma="τάχος" text="τάχει">√</w> <w OGNTsort="090221" strongs="G5034" morph="N-DSN" lemma="τάχος" text="τάχει">√</w>
<phraseWords sub="[1]">soon</phraseWords> <phraseWords>soon</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="090213" strongs="G4937" morph="V-FAI-3S" lemma="συντρίβω" text="συντρίψει">will [1] crush</w> <w OGNTsort="090213" strongs="G4937" morph="V-FAI-3S" lemma="συντρίβω" text="συντρίψει">will [1] crush</w>
<w OGNTsort="090214" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="090214" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
@ -10886,5 +10886,5 @@
<w OGNTsort="090328" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="ἀμήν">Amen.</w> <w OGNTsort="090328" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="ἀμήν">Amen.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

42
Checked/47-1CO.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="1co"> <book osisID="1co">
<chapter osisID="1co.1"> <chapter osisID="1co.1">
<verse name="1 Corinthians 1:1"> <verse name="1 Corinthians 1:1">
<Greek>Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς</Greek> <Greek>Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς</Greek>
@ -1220,7 +1220,7 @@
<w OGNTsort="091138" strongs="G1410" morph="V-INI-2P" lemma="δύναμαι" text="ἐδύνασθε">√</w> <w OGNTsort="091138" strongs="G1410" morph="V-INI-2P" lemma="δύναμαι" text="ἐδύνασθε">√</w>
<phraseWords>you were not ready</phraseWords> <phraseWords>you were not ready</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w>for it; <w>for it;</w>
<w OGNTsort="091139" strongs="G235" morph="CONJ" lemma="ἀλλά" text="Ἀλλ᾽">and</w> <w OGNTsort="091139" strongs="G235" morph="CONJ" lemma="ἀλλά" text="Ἀλλ᾽">and</w>
<w OGNTsort="091141" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">even</w> <w OGNTsort="091141" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">even</w>
<w OGNTsort="091142" strongs="G3568" morph="ADV" lemma="νῦν" text="νῦν">now</w> <w OGNTsort="091142" strongs="G3568" morph="ADV" lemma="νῦν" text="νῦν">now</w>
@ -2395,7 +2395,7 @@
<w OGNTsort="091900" strongs="G1492" morph="V-RAI-2P" lemma="εἴδω" text="οἴδατε">Do you [1] know</w> <w OGNTsort="091900" strongs="G1492" morph="V-RAI-2P" lemma="εἴδω" text="οἴδατε">Do you [1] know</w>
<w OGNTsort="091901" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w> <w OGNTsort="091901" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w>
<w OGNTsort="091902" strongs="G3398" morph="A-NSF" lemma="μικρός" text="μικρὰ">a little</w> <w OGNTsort="091902" strongs="G3398" morph="A-NSF" lemma="μικρός" text="μικρὰ">a little</w>
<w OGNTsort="091903" strongs="G2219" morph="N-NSF" lemma="ζύμη" texe="ζύμη">yeast</w> <w OGNTsort="091903" strongs="G2219" morph="N-NSF" lemma="ζύμη" text="ζύμη">yeast</w>
<w OGNTsort="091907" strongs="G2220" morph="V-PAI-3S" lemma="ζυμόω" text="ζυμοῖ">leavens</w> <w OGNTsort="091907" strongs="G2220" morph="V-PAI-3S" lemma="ζυμόω" text="ζυμοῖ">leavens</w>
<w OGNTsort="091904" strongs="G3650" morph="A-ASN" lemma="ὅλος" text="ὅλον">the whole</w> <w OGNTsort="091904" strongs="G3650" morph="A-ASN" lemma="ὅλος" text="ὅλον">the whole</w>
<w OGNTsort="091905" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w> <w OGNTsort="091905" strongs="G3588" morph="T-ASN" lemma="ὁ" text="τὸ">√</w>
@ -3502,7 +3502,7 @@
<w OGNTsort="092603" strongs="G571" morph="A-NSM" lemma="ἄπιστος" text="ἄπιστος">unbeliever</w> <w OGNTsort="092603" strongs="G571" morph="A-NSM" lemma="ἄπιστος" text="ἄπιστος">unbeliever</w>
<w OGNTsort="092604" strongs="G5563" morph="V-PPI-3S" lemma="χωρίζω" text="χωρίζεται">departs,</w> <w OGNTsort="092604" strongs="G5563" morph="V-PPI-3S" lemma="χωρίζω" text="χωρίζεται">departs,</w>
<w OGNTsort="092605" strongs="G5563" morph="V-PPM-3S" lemma="χωρίζω" text="χωριζέσθω">let him go.</w> <w OGNTsort="092605" strongs="G5563" morph="V-PPM-3S" lemma="χωρίζω" text="χωριζέσθω">let him go.</w>
<w>In such cases, <w>In such cases,</w>
<w OGNTsort="092608" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">the</w> <w OGNTsort="092608" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">the</w>
<w OGNTsort="092609" strongs="G80" morph="N-NSM" lemma="ἀδελφός" text="ἀδελφὸς">brother</w> <w OGNTsort="092609" strongs="G80" morph="N-NSM" lemma="ἀδελφός" text="ἀδελφὸς">brother</w>
<w OGNTsort="092610" strongs="G2228" morph="CONJ" lemma="ἤ" text="ἢ">or</w> <w OGNTsort="092610" strongs="G2228" morph="CONJ" lemma="ἤ" text="ἢ">or</w>
@ -4340,7 +4340,7 @@
<w OGNTsort="093141" strongs="G3956" morph="A-NPN" lemma="πᾶς" text="πάντα">all</w> <w OGNTsort="093141" strongs="G3956" morph="A-NPN" lemma="πᾶς" text="πάντα">all</w>
<w OGNTsort="093140" strongs="G3588" morph="T-NPN" lemma="ὁ" text="τὰ">things</w> <w OGNTsort="093140" strongs="G3588" morph="T-NPN" lemma="ὁ" text="τὰ">things</w>
<w>exist,</w> <w>exist,</w>
<w OGNTsort="093142" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" texs="καὶ">and</w> <w OGNTsort="093142" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="093144" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="δι᾽">through</w> <w OGNTsort="093144" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="δι᾽">through</w>
<w OGNTsort="093145" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">whom</w> <w OGNTsort="093145" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">whom</w>
<w OGNTsort="093143" strongs="G1473" morph="P-1NP" lemma="ἐγώ" text="ἡμεῖς">we</w> <w OGNTsort="093143" strongs="G1473" morph="P-1NP" lemma="ἐγώ" text="ἡμεῖς">we</w>
@ -4525,10 +4525,10 @@
<w OGNTsort="093254" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="093254" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="093255" strongs="G80" morph="N-ASM" lemma="ἀδελφός" sub="[2]" text="ἀδελφόν">brother</w> <w OGNTsort="093255" strongs="G80" morph="N-ASM" lemma="ἀδελφός" sub="[2]" text="ἀδελφόν">brother</w>
<w OGNTsort="093253" strongs="G4624" morph="V-PAI-3S" lemma="σκανδαλίζω" text="σκανδαλίζει">causes [1] [2] to stumble,</w> <w OGNTsort="093253" strongs="G4624" morph="V-PAI-3S" lemma="σκανδαλίζω" text="σκανδαλίζει">causes [1] [2] to stumble,</w>
<phrase> <phrase sub="[3]">
<w OGNTsort="093257" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="093257" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="093258" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="093258" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[3]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="093259" strongs="G5315" morph="V-AAS-1S" lemma="φαγεῖν" text="φάγω">I will [3] eat</w> <w OGNTsort="093259" strongs="G5315" morph="V-AAS-1S" lemma="φαγεῖν" text="φάγω">I will [3] eat</w>
<w OGNTsort="093260" strongs="G2907" morph="N-APN" lemma="κρέας" text="κρέα">meat</w> <w OGNTsort="093260" strongs="G2907" morph="N-APN" lemma="κρέας" text="κρέα">meat</w>
@ -4620,10 +4620,10 @@
<preText>\v 4</preText> <preText>\v 4</preText>
<ULB>Do we not have the right to eat and drink?</ULB> <ULB>Do we not have the right to eat and drink?</ULB>
<residue>Do we not have the to eat and drink?</residue> <residue>Do we not have the to eat and drink?</residue>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="093317" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="093317" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="093318" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w> <w OGNTsort="093318" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="093319" strongs="G2192" morph="V-PAI-1P" lemma="ἔχω" text="ἔχομεν">Do we [1] have</w> <w OGNTsort="093319" strongs="G2192" morph="V-PAI-1P" lemma="ἔχω" text="ἔχομεν">Do we [1] have</w>
<w OGNTsort="093320" strongs="G1849" morph="N-ASF" lemma="ἐξουσία" text="ἐξουσίαν">the right</w> <w OGNTsort="093320" strongs="G1849" morph="N-ASF" lemma="ἐξουσία" text="ἐξουσίαν">the right</w>
@ -4636,10 +4636,10 @@
<preText>\v 5</preText> <preText>\v 5</preText>
<ULB>Do we not have the right to take along a wife who is a believer, as do the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?</ULB> <ULB>Do we not have the right to take along a wife who is a believer, as do the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?</ULB>
<residue>Do we not have the to take along a wife who is a believer, as do the rest of the , and the of the , and ?</residue> <residue>Do we not have the to take along a wife who is a believer, as do the rest of the , and the of the , and ?</residue>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="093324" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="093324" strongs="G3361" morph="PRT" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="093325" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w> <w OGNTsort="093325" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="093326" strongs="G2192" morph="V-PAI-1P" lemma="ἔχω" text="ἔχομεν">Do we [1] have</w> <w OGNTsort="093326" strongs="G2192" morph="V-PAI-1P" lemma="ἔχω" text="ἔχομεν">Do we [1] have</w>
<w OGNTsort="093327" strongs="G1849" morph="N-ASF" lemma="ἐξουσία" text="ἐξουσίαν">the right</w> <w OGNTsort="093327" strongs="G1849" morph="N-ASF" lemma="ἐξουσία" text="ἐξουσίαν">the right</w>
@ -5173,7 +5173,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="093675" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">√</w> <w OGNTsort="093675" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">√</w>
<w OGNTsort="093676" strongs="G2638" morph="V-2AAS-2P" lemma="καταλαμβάνω" text="καταλάβητε">√</w> <w OGNTsort="093676" strongs="G2638" morph="V-2AAS-2P" lemma="καταλαμβάνω" text="καταλάβητε">√</w>
<phraseWords>to win</w></phraseWords> <phraseWords>to win</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w>the prize.</w> <w>the prize.</w>
</verse> </verse>
@ -5196,7 +5196,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="093686" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">√</w> <w OGNTsort="093686" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">√</w>
<w OGNTsort="093689" strongs="G2983" morph="V-2AAS-3P" lemma="λαμβάνω" text="λάβωσιν">√</w> <w OGNTsort="093689" strongs="G2983" morph="V-2AAS-3P" lemma="λαμβάνω" text="λάβωσιν">√</w>
<phraseWords>to receive</w></phraseWords> <phraseWords>to receive</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="093688" strongs="G4735" morph="N-ASM" lemma="στέφανος" text="στέφανον">a wreath</w> <w OGNTsort="093688" strongs="G4735" morph="N-ASM" lemma="στέφανος" text="στέφανον">a wreath</w>
<w>that is</w> <w>that is</w>
@ -5508,10 +5508,10 @@
<ULB>Therefore let anyone who thinks he stands be careful that he does not fall.</ULB> <ULB>Therefore let anyone who thinks he stands be careful that he does not fall.</ULB>
<residue>Therefore let anyone who he stands be careful that he does not fall.</residue> <residue>Therefore let anyone who he stands be careful that he does not fall.</residue>
<w OGNTsort="093880" strongs="G5620" morph="CONJ" lemma="ὥστε" text="Ὥστε">Therefore</w> <w OGNTsort="093880" strongs="G5620" morph="CONJ" lemma="ὥστε" text="Ὥστε">Therefore</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="093881" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="093881" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
<w OGNTsort="093882" strongs="G1380" morph="V-PAP-NSM" lemma="δοκέω" text="δοκῶν">√</w> <w OGNTsort="093882" strongs="G1380" morph="V-PAP-NSM" lemma="δοκέω" text="δοκῶν">√</w>
<phraseWords sub="[1]">anyone who thinks</phraseWords> <phraseWords>anyone who thinks</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="093883" strongs="G2476" morph="V-RAN" lemma="ἵστημι" sub="[2]" text="ἑστάναι">he stands</w> <w OGNTsort="093883" strongs="G2476" morph="V-RAN" lemma="ἵστημι" sub="[2]" text="ἑστάναι">he stands</w>
<w OGNTsort="093884" strongs="G991" morph="V-PAM-3S" lemma="βλέπω" text="βλεπέτω">let [1] [2] be careful</w> <w OGNTsort="093884" strongs="G991" morph="V-PAM-3S" lemma="βλέπω" text="βλεπέτω">let [1] [2] be careful</w>
@ -8292,14 +8292,14 @@
<w>God</w> <w>God</w>
<w OGNTsort="095623" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">with</w> <w OGNTsort="095623" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">with</w>
<w OGNTsort="095624" strongs="G4151" morph="N-DSN" lemma="πνεῦμα" text="πνεύματι">the spirit,</w> <w OGNTsort="095624" strongs="G4151" morph="N-DSN" lemma="πνεῦμα" text="πνεύματι">the spirit,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="095625" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="095625" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
<w OGNTsort="095626" strongs="G378" morph="V-PAP-NSM" lemma="ἀναπληρόω" text="ἀναπληρῶν">√</w> <w OGNTsort="095626" strongs="G378" morph="V-PAP-NSM" lemma="ἀναπληρόω" text="ἀναπληρῶν">√</w>
<w OGNTsort="095627" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="095627" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="095628" strongs="G5117" morph="N-ASM" lemma="τόπος" text="τόπον">√</w> <w OGNTsort="095628" strongs="G5117" morph="N-ASM" lemma="τόπος" text="τόπον">√</w>
<w OGNTsort="095629" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w> <w OGNTsort="095629" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">√</w>
<w OGNTsort="095630" strongs="G2399" morph="N-GSM" lemma="ἰδιώτης" text="ἰδιώτου">√</w> <w OGNTsort="095630" strongs="G2399" morph="N-GSM" lemma="ἰδιώτης" text="ἰδιώτου">√</w>
<phraseWords sub="[1]">the outsider</phraseWords> <phraseWords>the outsider</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="095631" strongs="G4459" morph="ADV" lemma="πως" text="πῶς">how</w> <w OGNTsort="095631" strongs="G4459" morph="ADV" lemma="πως" text="πῶς">how</w>
<w OGNTsort="095632" strongs="G2036" morph="V-FAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="ἐρεῖ">will [1] say</w> <w OGNTsort="095632" strongs="G2036" morph="V-FAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="ἐρεῖ">will [1] say</w>
@ -9438,10 +9438,10 @@
<w OGNTsort="096362" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w> <w OGNTsort="096362" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w>
<w OGNTsort="096363" strongs="G1622" morph="PREP" lemma="ἐκτός" text="ἐκτὸς">this does not include</w> <w OGNTsort="096363" strongs="G1622" morph="PREP" lemma="ἐκτός" text="ἐκτὸς">this does not include</w>
<w OGNTsort="096364" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">the one who</w> <w OGNTsort="096364" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">the one who</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="096367" strongs="G3588" morph="T-APN" lemma="ὁ" text="τὰ">√</w> <w OGNTsort="096367" strongs="G3588" morph="T-APN" lemma="ὁ" text="τὰ">√</w>
<w OGNTsort="096368" strongs="G3956" morph="A-APN" lemma="πᾶς" text="πάντα">√</w> <w OGNTsort="096368" strongs="G3956" morph="A-APN" lemma="πᾶς" text="πάντα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">everything</phraseWords> <phraseWords>everything</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="096365" strongs="G5293" morph="V-2AAP-GSM" lemma="ὑποτάσσω" text="ὑποτάξαντος">put [1] in subjection</w> <w OGNTsort="096365" strongs="G5293" morph="V-2AAP-GSM" lemma="ὑποτάσσω" text="ὑποτάξαντος">put [1] in subjection</w>
<w OGNTsort="096366" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">under him.</w> <w OGNTsort="096366" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">under him.</w>
@ -10722,5 +10722,5 @@
<usfm>\f + \ft A few important and ancient Greek copies and some ancient translations have \fqa Amen \fqa* at the end of verse 24. But many important ancient Greek copies, as well as many ancient translations, do not have \fqa Amen \fqa* at the end. \f*</usfm> <usfm>\f + \ft A few important and ancient Greek copies and some ancient translations have \fqa Amen \fqa* at the end of verse 24. But many important ancient Greek copies, as well as many ancient translations, do not have \fqa Amen \fqa* at the end. \f*</usfm>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

28
Checked/48-2CO.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="2co"> <book osisID="2co">
<chapter osisID="2co.1"> <chapter osisID="2co.1">
<verse name="2 Corinthians 1:1"> <verse name="2 Corinthians 1:1">
<Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ</Greek> <Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ</Greek>
@ -882,7 +882,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="097741" strongs="G3588" morph="T-DSM" lemma="ὁ" text="τῷ">√</w> <w OGNTsort="097741" strongs="G3588" morph="T-DSM" lemma="ὁ" text="τῷ">√</w>
<w OGNTsort="097742" strongs="G5108" morph="D-DSM" lemma="τοιοῦτος" text="τοιούτῳ">√</w> <w OGNTsort="097742" strongs="G5108" morph="D-DSM" lemma="τοιοῦτος" text="τοιούτῳ">√</w>
<phraseWords>of that person</w></phraseWords> <phraseWords>of that person</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="097746" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w> <w OGNTsort="097746" strongs="G3588" morph="T-NSF" lemma="ὁ" text="ἡ">√</w>
<w OGNTsort="097747" strongs="G5259" morph="PREP" lemma="ὑπό" text="ὑπὸ">by</w> <w OGNTsort="097747" strongs="G5259" morph="PREP" lemma="ὑπό" text="ὑπὸ">by</w>
@ -2831,7 +2831,7 @@
<w OGNTsort="098977" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w> <w OGNTsort="098977" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w>
<w OGNTsort="098978" strongs="G1411" morph="N-DSF" lemma="δύναμις" text="δυνάμει">the power</w> <w OGNTsort="098978" strongs="G1411" morph="N-DSF" lemma="δύναμις" text="δυνάμει">the power</w>
<w OGNTsort="098979" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God.</w> <w OGNTsort="098979" strongs="G2316" morph="N-GSM" lemma="θεός" text="Θεοῦ">of God.</w>
<w>We have <w>We have</w>
<w OGNTsort="098980" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w> <w OGNTsort="098980" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w>
<w OGNTsort="098981" strongs="G3588" morph="T-GPN" lemma="ὁ" text="τῶν">the</w> <w OGNTsort="098981" strongs="G3588" morph="T-GPN" lemma="ὁ" text="τῶν">the</w>
<w OGNTsort="098982" strongs="G3696" morph="N-GPN" lemma="ὅπλον" text="ὅπλων">armor</w> <w OGNTsort="098982" strongs="G3696" morph="N-GPN" lemma="ὅπλον" text="ὅπλων">armor</w>
@ -3528,7 +3528,7 @@
<phraseWords>In addition</phraseWords> <phraseWords>In addition</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="099414" strongs="G1473" morph="P-1GP" lemma="ἐγώ" sub="[1]" text="ἡμῶν">our own</w> <w OGNTsort="099414" strongs="G1473" morph="P-1GP" lemma="ἐγώ" sub="[1]" text="ἡμῶν">our own</w>
<w OGNTsort="099412" strongs="G3588" morph="T-DSF" lemma="ὁ" text="τῇ">√<w> <w OGNTsort="099412" strongs="G3588" morph="T-DSF" lemma="ὁ" text="τῇ">√</w>
<w OGNTsort="099413" strongs="G3874" morph="N-DSF" lemma="παράκλησις" text="παρακλήσει">to [1] comfort,</w> <w OGNTsort="099413" strongs="G3874" morph="N-DSF" lemma="παράκλησις" text="παρακλήσει">to [1] comfort,</w>
<w sub="[2]">also</w> <w sub="[2]">also</w>
<w OGNTsort="099417" strongs="G5463" morph="V-2AOI-1P" lemma="χαίρω" text="ἐχάρημεν">we [2] rejoiced</w> <w OGNTsort="099417" strongs="G5463" morph="V-2AOI-1P" lemma="χαίρω" text="ἐχάρημεν">we [2] rejoiced</w>
@ -3614,10 +3614,10 @@
<residue>I because I have complete in you.</residue> <residue>I because I have complete in you.</residue>
<w OGNTsort="099476" strongs="G5463" morph="V-PAI-1S" lemma="χαίρω" text="χαίρω">I rejoice</w> <w OGNTsort="099476" strongs="G5463" morph="V-PAI-1S" lemma="χαίρω" text="χαίρω">I rejoice</w>
<w OGNTsort="099477" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">because</w> <w OGNTsort="099477" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">because</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="099478" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w> <w OGNTsort="099478" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">√</w>
<w OGNTsort="099479" strongs="G3956" morph="A-DSN" lemma="πᾶς" text="παντὶ">√</w> <w OGNTsort="099479" strongs="G3956" morph="A-DSN" lemma="πᾶς" text="παντὶ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">complete</phraseWords> <phraseWords>complete</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="099480" strongs="G2292" morph="V-PAI-1S" lemma="θαρρέω" text="θαρρῶ">I have [1] confidence</w> <w OGNTsort="099480" strongs="G2292" morph="V-PAI-1S" lemma="θαρρέω" text="θαρρῶ">I have [1] confidence</w>
<w OGNTsort="099481" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w> <w OGNTsort="099481" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w>
@ -3907,7 +3907,6 @@
<w OGNTsort="099659" strongs="G4278" morph="V-ADI-2P" lemma="προενάρχομαι" text="προενήρξασθε">√</w> <w OGNTsort="099659" strongs="G4278" morph="V-ADI-2P" lemma="προενάρχομαι" text="προενήρξασθε">√</w>
<phraseWords>you desired to do it.</phraseWords> <phraseWords>you desired to do it.</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w>
</verse> </verse>
<verse name="2 Corinthians 8:11"> <verse name="2 Corinthians 8:11">
<Greek>νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν</Greek> <Greek>νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν</Greek>
@ -4018,6 +4017,7 @@
<w OGNTsort="099713" strongs="G1565" morph="D-GPM" lemma="ἐκεῖνος" text="ἐκείνων">√</w> <w OGNTsort="099713" strongs="G1565" morph="D-GPM" lemma="ἐκεῖνος" text="ἐκείνων">√</w>
<w OGNTsort="099714" strongs="G5303" morph="N-ASN" lemma="ὑστέρημα" text="ὑστέρημα">√</w> <w OGNTsort="099714" strongs="G5303" morph="N-ASN" lemma="ὑστέρημα" text="ὑστέρημα">√</w>
<phraseWords>will supply what they need.</phraseWords> <phraseWords>will supply what they need.</phraseWords>
</phrase>
<w>This is</w> <w>This is</w>
<w OGNTsort="099716" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">also</w> <w OGNTsort="099716" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">also</w>
<w OGNTsort="099715" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">so that</w> <w OGNTsort="099715" strongs="G2443" morph="CONJ" lemma="ἵνα" text="ἵνα">so that</w>
@ -5017,10 +5017,10 @@
<preText>\s5 \v 11</preText> <preText>\s5 \v 11</preText>
<ULB>Let such people be aware that what we are in the words of our letters when we are absent is what we will be in our actions when we are there.</ULB> <ULB>Let such people be aware that what we are in the words of our letters when we are absent is what we will be in our actions when we are there.</ULB>
<residue>Let such people be aware that what we are in the of our when we are absent is what we will be in our when we are there.</residue> <residue>Let such people be aware that what we are in the of our when we are absent is what we will be in our when we are there.</residue>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="100352" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w> <w OGNTsort="100352" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">√</w>
<w OGNTsort="100353" strongs="G5108" morph="D-NSM" lemma="τοιοῦτος" text="τοιοῦτος">√</w> <w OGNTsort="100353" strongs="G5108" morph="D-NSM" lemma="τοιοῦτος" text="τοιοῦτος">√</w>
<phraseWords sub="[1]">such people</phraseWords> <phraseWords>such people</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="100350" strongs="G3778" morph="D-ASN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">√</w> <w OGNTsort="100350" strongs="G3778" morph="D-ASN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">√</w>
<w OGNTsort="100351" strongs="G3049" morph="V-PNM-3S" lemma="λογίζομαι" text="λογιζέσθω">Let [1] be aware</w> <w OGNTsort="100351" strongs="G3049" morph="V-PNM-3S" lemma="λογίζομαι" text="λογιζέσθω">Let [1] be aware</w>
@ -5166,10 +5166,10 @@
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="100447" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">among</w> <w OGNTsort="100447" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">among</w>
<w OGNTsort="100448" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">you</w> <w OGNTsort="100448" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">you</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="100454" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w> <w OGNTsort="100454" strongs="G1519" morph="PREP" lemma="εἰς" text="εἰς">√</w>
<w OGNTsort="100455" strongs="G4050" morph="N-ASF" lemma="περισσεία" text="περισσείαν">√</w> <w OGNTsort="100455" strongs="G4050" morph="N-ASF" lemma="περισσεία" text="περισσείαν">√</w>
<phraseWords sub="[2]">greatly</phraseWords> <phraseWords>greatly</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="100449" strongs="G3170" morph="V-APN" lemma="μεγαλύνω" text="μεγαλυνθῆναι">will [2] expand,</w> <w OGNTsort="100449" strongs="G3170" morph="V-APN" lemma="μεγαλύνω" text="μεγαλυνθῆναι">will [2] expand,</w>
</verse> </verse>
@ -5324,7 +5324,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="100540" strongs="G1487" morph="CONJ" lemma="εἰ" text="εἰ">√</w> <w OGNTsort="100540" strongs="G1487" morph="CONJ" lemma="εἰ" text="εἰ">√</w>
<w OGNTsort="100541" strongs="G3303" morph="PRT" lemma="μέν" text="μὲν">√</w> <w OGNTsort="100541" strongs="G3303" morph="PRT" lemma="μέν" text="μὲν">√</w>
<phraseWords>suppose that</w></phraseWords> <phraseWords>suppose that</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="100543" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">someone</w> <w OGNTsort="100543" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">someone</w>
<w OGNTsort="100544" strongs="G2064" morph="V-PNP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενος">comes</w> <w OGNTsort="100544" strongs="G2064" morph="V-PNP-NSM" lemma="ἔρχομαι" text="ἐρχόμενος">comes</w>
@ -7049,5 +7049,5 @@
<usfm>\f + \ft Some translations number this sentence as verse 14. \f*</usfm> <usfm>\f + \ft Some translations number this sentence as verse 14. \f*</usfm>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

20
Checked/49-GAL.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="gal"> <book osisID="gal">
<chapter osisID="gal.1"> <chapter osisID="gal.1">
<verse name="Galatians 1:1"> <verse name="Galatians 1:1">
<Greek>Παῦλος ἀπόστολος οὐκ ἀπ᾽ ἀνθρώπων οὐδὲ δι᾽ ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ Πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν</Greek> <Greek>Παῦλος ἀπόστολος οὐκ ἀπ᾽ ἀνθρώπων οὐδὲ δι᾽ ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ Πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν</Greek>
@ -713,7 +713,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="102107" strongs="G235" morph="CONJ" lemma="ἀλλά" text="ἀλλὰ">√</w> <w OGNTsort="102107" strongs="G235" morph="CONJ" lemma="ἀλλά" text="ἀλλὰ">√</w>
<w OGNTsort="102108" strongs="G5121" morph="ADV" lemma="τοὐναντίον" text="τοὐναντίον">√</w> <w OGNTsort="102108" strongs="G5121" morph="ADV" lemma="τοὐναντίον" text="τοὐναντίον">√</w>
</phraseWords>On the contrary,</phraseWords> <phraseWords>On the contrary,</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="102109" strongs="G1492" morph="V-2AAP-NPM" lemma="εἴδω" text="ἰδόντες">they saw</w> <w OGNTsort="102109" strongs="G1492" morph="V-2AAP-NPM" lemma="εἴδω" text="ἰδόντες">they saw</w>
<w OGNTsort="102110" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w> <w OGNTsort="102110" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">that</w>
@ -831,7 +831,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="102189" strongs="G1510" morph="V-IAI-3S" lemma="εἰμί" text="ἦν">√</w> <w OGNTsort="102189" strongs="G1510" morph="V-IAI-3S" lemma="εἰμί" text="ἦν">√</w>
<w OGNTsort="102188" strongs="G2607" morph="V-RPP-NSM" lemma="καταγινώσκω" text="κατεγνωσμένος">√</w> <w OGNTsort="102188" strongs="G2607" morph="V-RPP-NSM" lemma="καταγινώσκω" text="κατεγνωσμένος">√</w>
</phraseWords>he stood condemned.</phraseWords> <phraseWords>he stood condemned.</phraseWords>
</phrase> </phrase>
</verse> </verse>
<verse name="Galatians 2:12"> <verse name="Galatians 2:12">
@ -959,7 +959,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="102273" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐὰν">√</w> <w OGNTsort="102273" strongs="G1437" morph="CONJ" lemma="ἐάν" text="ἐὰν">√</w>
<w OGNTsort="102274" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="102274" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
</phraseWords>but</phraseWords> <phraseWords>but</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="102275" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">through</w> <w OGNTsort="102275" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">through</w>
<w OGNTsort="102276" strongs="G4102" morph="N-GSF" lemma="πίστις" text="πίστεως">faith</w> <w OGNTsort="102276" strongs="G4102" morph="N-GSF" lemma="πίστις" text="πίστεως">faith</w>
@ -2456,10 +2456,10 @@
<w OGNTsort="103268" strongs="G5207" morph="N-NSM" lemma="υἱός" text="υἱὸς">son</w> <w OGNTsort="103268" strongs="G5207" morph="N-NSM" lemma="υἱός" text="υἱὸς">son</w>
<w OGNTsort="103269" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">of the</w> <w OGNTsort="103269" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">of the</w>
<w OGNTsort="103270" strongs="G3814" morph="N-GSF" lemma="παιδίσκη" text="παιδίσκης">slave girl</w> <w OGNTsort="103270" strongs="G3814" morph="N-GSF" lemma="παιδίσκη" text="παιδίσκης">slave girl</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="103263" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="103263" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="103265" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="103265" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="103266" strongs="G2816" morph="V-FAI-3S" lemma="κληρονομέω" text="κληρονομήσει">will [1] share in the inheritance</w> <w OGNTsort="103266" strongs="G2816" morph="V-FAI-3S" lemma="κληρονομέω" text="κληρονομήσει">will [1] share in the inheritance</w>
<w OGNTsort="103271" strongs="G3326" morph="PREP" lemma="μετά" text="μετὰ">with</w> <w OGNTsort="103271" strongs="G3326" morph="PREP" lemma="μετά" text="μετὰ">with</w>
@ -2777,10 +2777,10 @@
<w OGNTsort="103470" strongs="G4043" morph="V-PAM-2P" lemma="περιπατέω" text="περιπατεῖτε">walk</w> <w OGNTsort="103470" strongs="G4043" morph="V-PAM-2P" lemma="περιπατέω" text="περιπατεῖτε">walk</w>
<w OGNTsort="103469" strongs="G4151" morph="N-DSN" lemma="πνεῦμα" text="Πνεύματι">by the Spirit</w> <w OGNTsort="103469" strongs="G4151" morph="N-DSN" lemma="πνεῦμα" text="Πνεύματι">by the Spirit</w>
<w OGNTsort="103471" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="103471" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="103474" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="103474" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="103475" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="103475" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="103476" strongs="G5055" morph="V-AAS-2P" lemma="τελέω" text="τελέσητε">you will [1] carry out</w> <w OGNTsort="103476" strongs="G5055" morph="V-AAS-2P" lemma="τελέω" text="τελέσητε">you will [1] carry out</w>
<w OGNTsort="103472" strongs="G1939" morph="N-ASF" lemma="ἐπιθυμία" text="ἐπιθυμίαν">the desires</w> <w OGNTsort="103472" strongs="G1939" morph="N-ASF" lemma="ἐπιθυμία" text="ἐπιθυμίαν">the desires</w>
@ -3374,5 +3374,5 @@
<w OGNTsort="103865" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="Ἀμήν">Amen.</w> <w OGNTsort="103865" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="Ἀμήν">Amen.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

10
Checked/50-EPH.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="eph"> <book osisID="eph">
<chapter osisID="eph.1"> <chapter osisID="eph.1">
<verse name="Ephesians 1:1"> <verse name="Ephesians 1:1">
<Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ Τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ</Greek> <Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ Τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ</Greek>
@ -301,7 +301,7 @@
<residue>In Christ, you also, when you had the , the of your , you in him and were with the ,</residue> <residue>In Christ, you also, when you had the , the of your , you in him and were with the ,</residue>
<w OGNTsort="104058" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">In</w> <w OGNTsort="104058" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">In</w>
<w OGNTsort="104059" strongs="G3739" morph="R-DSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ᾧ">√</w> <w OGNTsort="104059" strongs="G3739" morph="R-DSM" lemma="ὅς, ἥ" text="ᾧ">√</w>
<w>Christ, <w>Christ,</w>
<w OGNTsort="104061" strongs="G4771" morph="P-2NP" lemma="σύ" text="ὑμεῖς">you</w> <w OGNTsort="104061" strongs="G4771" morph="P-2NP" lemma="σύ" text="ὑμεῖς">you</w>
<w OGNTsort="104060" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">also,</w> <w OGNTsort="104060" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">also,</w>
<w OGNTsort="104062" strongs="G191" morph="V-AAP-NPM" lemma="ἀκούω" text="ἀκούσαντες">when you had heard</w> <w OGNTsort="104062" strongs="G191" morph="V-AAP-NPM" lemma="ἀκούω" text="ἀκούσαντες">when you had heard</w>
@ -2126,7 +2126,7 @@
<preText>\v 22</preText> <preText>\v 22</preText>
<ULB>You were taught to put off what belongs to your former manner of life, to put off the old man. It is the old man that is corrupt because of its deceitful desires.</ULB> <ULB>You were taught to put off what belongs to your former manner of life, to put off the old man. It is the old man that is corrupt because of its deceitful desires.</ULB>
<residue>You were taught to put off what belongs to your former manner of life, to put off the old man. It is the old man that is because of its .</residue> <residue>You were taught to put off what belongs to your former manner of life, to put off the old man. It is the old man that is because of its .</residue>
<w>You were taught</e> <w>You were taught</w>
<w OGNTsort="105279" strongs="G659" morph="V-2AMN" lemma="ἀποτίθημι" text="ἀποθέσθαι">to put off</w> <w OGNTsort="105279" strongs="G659" morph="V-2AMN" lemma="ἀποτίθημι" text="ἀποθέσθαι">to put off</w>
<w OGNTsort="105281" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατὰ">what belongs to</w> <w OGNTsort="105281" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατὰ">what belongs to</w>
<w OGNTsort="105282" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">√</w> <w OGNTsort="105282" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">√</w>
@ -3635,5 +3635,5 @@
<w>love.</w> <w>love.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

29
Checked/51-PHP.xml
View File

@ -1,32 +1,5 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<!DOCTYPE xml [ <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<!ELEMENT xml (book)*>
<!ELEMENT book (chapter)*>
<!ATTLIST book
osisID CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT chapter (verse)*>
<!ATTLIST chapter
osisID CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT verse (Greek|preText|ULB|residue|w|phrase|usfm)*>
<!ATTLIST verse
name CDATA #REQUIRED>
<!ELEMENT Greek (#PCDATA)>
<!ELEMENT preText (#PCDATA)>
<!ELEMENT ULB (usfm)*>
<!ELEMENT residue (#PCDATA)>
<!ELEMENT w (#PCDATA)>
<!ATTLIST w
OGNTsort CDATA #IMPLIED
lemma CDATA #IMPLIED
morph CDATA #IMPLIED
strongs CDATA #IMPLIED
sub CDATA #IMPLIED
text CDATA #IMPLIED>
<!ELEMENT phrase (w|phraseWords)*>
<!ELEMENT phraseWords (#PCDATA)>
<!ELEMENT usfm (#PCDATA)>
]>
<xml>
<book osisID="php"> <book osisID="php">
<chapter osisID="php.1"> <chapter osisID="php.1">
<verse name="Philippians 1:1"> <verse name="Philippians 1:1">

2
Checked/52-COL.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<book osisID="col"> <book osisID="col">
<chapter osisID="col.1"> <chapter osisID="col.1">
<verse name="Colossians 1:1"> <verse name="Colossians 1:1">

24
Checked/53-1TH.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="1th"> <book osisID="1th">
<chapter osisID="1th.1"> <chapter osisID="1th.1">
<verse name="1 Thessalonians 1:1"> <verse name="1 Thessalonians 1:1">
<Greek>Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος Τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ Πατρὶ καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη</Greek> <Greek>Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος Τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ Πατρὶ καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη</Greek>
@ -396,10 +396,10 @@
<ULB>For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext to cover up greed—God is our witness.</ULB> <ULB>For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext to cover up greed—God is our witness.</ULB>
<residue>For we never came with of flattery, you , nor with a pretext to cover up — is our .</residue> <residue>For we never came with of flattery, you , nor with a pretext to cover up — is our .</residue>
<w OGNTsort="109786" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γάρ">For</w> <w OGNTsort="109786" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γάρ">For</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="109785" strongs="G3777" morph="CONJ-N" lemma="οὔτε" text="οὔτε">√</w> <w OGNTsort="109785" strongs="G3777" morph="CONJ-N" lemma="οὔτε" text="οὔτε">√</w>
<w OGNTsort="109787" strongs="G4218" morph="PRT" lemma="ποτέ" text="ποτε">√</w> <w OGNTsort="109787" strongs="G4218" morph="PRT" lemma="ποτέ" text="ποτε">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="109791" strongs="G1096" morph="V-2AOI-1P" lemma="γίνομαι" text="ἐγενήθημεν">we [1] came</w> <w OGNTsort="109791" strongs="G1096" morph="V-2AOI-1P" lemma="γίνομαι" text="ἐγενήθημεν">we [1] came</w>
<w OGNTsort="109788" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">with</w> <w OGNTsort="109788" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">with</w>
@ -953,7 +953,7 @@
<phrase> <phrase>
<w OGNTsort="110178" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w> <w OGNTsort="110178" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w>
<w OGNTsort="110179" strongs="G4459" morph="ADV" lemma="πως" text="πως">√</w> <w OGNTsort="110179" strongs="G4459" morph="ADV" lemma="πως" text="πως">√</w>
<phraseWords>Perhaps<phraseWords> <phraseWords>Perhaps</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="110182" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">the</w> <w OGNTsort="110182" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="ὁ">the</w>
<w OGNTsort="110183" strongs="G3985" morph="V-PAP-NSM" lemma="πειράζω" text="πειράζων">tempter</w> <w OGNTsort="110183" strongs="G3985" morph="V-PAP-NSM" lemma="πειράζω" text="πειράζων">tempter</w>
@ -1554,10 +1554,10 @@
<w OGNTsort="110599" strongs="G3952" morph="N-ASF" lemma="παρουσία" text="παρουσίαν">coming</w> <w OGNTsort="110599" strongs="G3952" morph="N-ASF" lemma="παρουσία" text="παρουσίαν">coming</w>
<w OGNTsort="110600" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">of the</w> <w OGNTsort="110600" strongs="G3588" morph="T-GSM" lemma="ὁ" text="τοῦ">of the</w>
<w OGNTsort="110601" strongs="G2962" morph="N-GSM" lemma="κύριος" text="Κυρίου">Lord,</w> <w OGNTsort="110601" strongs="G2962" morph="N-GSM" lemma="κύριος" text="Κυρίου">Lord,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="110602" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="110602" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="110603" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="110603" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">surely not</phraseWords> <phraseWords>surely not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="110604" strongs="G5348" morph="V-AAS-1P" lemma="φθάνω" text="φθάσωμεν">will [1] go before</w> <w OGNTsort="110604" strongs="G5348" morph="V-AAS-1P" lemma="φθάνω" text="φθάσωμεν">will [1] go before</w>
<w OGNTsort="110605" strongs="G3588" morph="T-APM" lemma="ὁ" text="τοὺς">those who</w> <w OGNTsort="110605" strongs="G3588" morph="T-APM" lemma="ὁ" text="τοὺς">those who</w>
@ -1703,10 +1703,10 @@
<w OGNTsort="110703" strongs="G2192" morph="V-PAP-DSF" lemma="ἔχω" text="ἐχούσῃ">√</w> <w OGNTsort="110703" strongs="G2192" morph="V-PAP-DSF" lemma="ἔχω" text="ἐχούσῃ">√</w>
<w OGNTsort="110702" strongs="G1064" morph="N-DSF" lemma="γαστήρ" text="γαστρὶ">a pregnant woman.</w> <w OGNTsort="110702" strongs="G1064" morph="N-DSF" lemma="γαστήρ" text="γαστρὶ">a pregnant woman.</w>
<w OGNTsort="110704" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="110704" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="110705" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="110705" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="110706" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="110706" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">in no way</phraseWords> <phraseWords>in no way</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="110707" strongs="G1628" morph="V-2AAS-3P" lemma="ἐκφεύγω" text="ἐκφύγωσιν">They will [1] escape.</w> <w OGNTsort="110707" strongs="G1628" morph="V-2AAS-3P" lemma="ἐκφεύγω" text="ἐκφύγωσιν">They will [1] escape.</w>
</verse> </verse>
@ -1860,11 +1860,11 @@
<w OGNTsort="110803" strongs="G3870" morph="V-PAM-2P" lemma="παρακαλέω" text="παρακαλεῖτε">comfort</w> <w OGNTsort="110803" strongs="G3870" morph="V-PAM-2P" lemma="παρακαλέω" text="παρακαλεῖτε">comfort</w>
<w OGNTsort="110804" strongs="G240" morph="C-APM" lemma="ἀλλήλων" text="ἀλλήλους">one another</w> <w OGNTsort="110804" strongs="G240" morph="C-APM" lemma="ἀλλήλων" text="ἀλλήλους">one another</w>
<w OGNTsort="110805" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="110805" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="110807" strongs="G1520" morph="A-NSM" lemma="εἷς" text="εἷς">√</w> <w OGNTsort="110807" strongs="G1520" morph="A-NSM" lemma="εἷς" text="εἷς">√</w>
<w OGNTsort="110808" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="110808" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="110809" strongs="G1520" morph="A-ASM" lemma="εἷς" text="ἕνα">√</w> <w OGNTsort="110809" strongs="G1520" morph="A-ASM" lemma="εἷς" text="ἕνα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">each other</phraseWords> <phraseWords>each other</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="110806" strongs="G3618" morph="V-PAM-2P" lemma="οἰκοδομέω" text="οἰκοδομεῖτε">build [1] up,</w> <w OGNTsort="110806" strongs="G3618" morph="V-PAM-2P" lemma="οἰκοδομέω" text="οἰκοδομεῖτε">build [1] up,</w>
<w OGNTsort="110810" strongs="G2531" morph="CONJ" lemma="καθώς" text="καθὼς">just as</w> <w OGNTsort="110810" strongs="G2531" morph="CONJ" lemma="καθώς" text="καθὼς">just as</w>
@ -2148,5 +2148,5 @@
<w OGNTsort="110979" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">you.</w> <w OGNTsort="110979" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">you.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/54-2TH.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="2th"> <book osisID="2th">
<chapter osisID="2th.1"> <chapter osisID="2th.1">
<verse name="2 Thessalonians 1:1"> <verse name="2 Thessalonians 1:1">
<Greek>Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος Τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ Πατρὶ ἡμῶν καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ</Greek> <Greek>Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος Τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν Θεῷ Πατρὶ ἡμῶν καὶ Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ</Greek>
@ -1217,5 +1217,5 @@
<w>Amen.</w> <w>Amen.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

12
Checked/55-1TI.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="1ti"> <book osisID="1ti">
<chapter osisID="1ti.1"> <chapter osisID="1ti.1">
<verse name="1 Timothy 1:1"> <verse name="1 Timothy 1:1">
<Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ κατ᾽ ἐπιταγὴν Θεοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν</Greek> <Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ κατ᾽ ἐπιταγὴν Θεοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν</Greek>
@ -1221,7 +1221,7 @@
<residue>But stories loved by old women. Instead, train yourself in .</residue> <residue>But stories loved by old women. Instead, train yourself in .</residue>
<w OGNTsort="112585" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">But</w> <w OGNTsort="112585" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">But</w>
<w OGNTsort="112590" strongs="G3868" morph="V-PNM-2S" lemma="παραιτέομαι" text="παραιτοῦ">reject</w> <w OGNTsort="112590" strongs="G3868" morph="V-PNM-2S" lemma="παραιτέομαι" text="παραιτοῦ">reject</w>
√ <w OGNTsort="112584" strongs="G3588" morph="T-APM" lemma="ὁ" text="Τοὺς">√</w> <w OGNTsort="112584" strongs="G3588" morph="T-APM" lemma="ὁ" text="Τοὺς">√</w>
<w OGNTsort="112586" strongs="G952" morph="A-APM" lemma="βέβηλος" text="βεβήλους">profane</w> <w OGNTsort="112586" strongs="G952" morph="A-APM" lemma="βέβηλος" text="βεβήλους">profane</w>
<w OGNTsort="112589" strongs="G3454" morph="N-APM" lemma="μῦθος" text="μύθους">stories</w> <w OGNTsort="112589" strongs="G3454" morph="N-APM" lemma="μῦθος" text="μύθους">stories</w>
<w OGNTsort="112587" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="112587" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
@ -2114,10 +2114,10 @@
<w>and</w> <w>and</w>
<w OGNTsort="113163" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w> <w OGNTsort="113163" strongs="G3754" morph="CONJ" lemma="ὅτι" text="ὅτι">√</w>
<w OGNTsort="113167" strongs="G1410" morph="V-PNI-1P" lemma="δύναμαι" text="δυνάμεθα">we can</w> <w OGNTsort="113167" strongs="G1410" morph="V-PNI-1P" lemma="δύναμαι" text="δυνάμεθα">we can</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="113164" strongs="G3761" morph="CONJ-N" lemma="οὐδέ" text="οὐδὲ">√</w> <w OGNTsort="113164" strongs="G3761" morph="CONJ-N" lemma="οὐδέ" text="οὐδὲ">√</w>
<w OGNTsort="113166" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">√</w> <w OGNTsort="113166" strongs="G5100" morph="X-ASN" lemma="τις" text="τι">√</w>
<phraseWords sub="[1]">nothing</phraseWords> <phraseWords>nothing</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="113165" strongs="G1627" morph="V-2AAN" lemma="ἐκφέρω" text="ἐξενεγκεῖν">take [1] out of it.</w> <w OGNTsort="113165" strongs="G1627" morph="V-2AAN" lemma="ἐκφέρω" text="ἐξενεγκεῖν">take [1] out of it.</w>
</verse> </verse>
@ -2455,5 +2455,5 @@
<w OGNTsort="113393" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">you.</w> <w OGNTsort="113393" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">you.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/56-2TI.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="2ti"> <book osisID="2ti">
<chapter osisID="2ti.1"> <chapter osisID="2ti.1">
<verse name="2 Timothy 1:1"> <verse name="2 Timothy 1:1">
<Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ κατ᾽ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ</Greek> <Greek>Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ κατ᾽ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ</Greek>
@ -1873,5 +1873,5 @@
<w OGNTsort="114631" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">you.</w> <w OGNTsort="114631" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">you.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/57-TIT.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="tit"> <book osisID="tit">
<chapter osisID="tit.1"> <chapter osisID="tit.1">
<verse name="Titus 1:1"> <verse name="Titus 1:1">
<Greek>Παῦλος δοῦλος Θεοῦ ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν Θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ᾽ εὐσέβειαν</Greek> <Greek>Παῦλος δοῦλος Θεοῦ ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν Θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ᾽ εὐσέβειαν</Greek>
@ -1057,5 +1057,5 @@
<w OGNTsort="115290" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">of you.</w> <w OGNTsort="115290" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" text="ὑμῶν">of you.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/58-PHM.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="phm"> <book osisID="phm">
<chapter osisID="phm.1"> <chapter osisID="phm.1">
<verse name="Philemon 1:1"> <verse name="Philemon 1:1">
<Greek>Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν</Greek> <Greek>Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς Φιλήμονι τῷ ἀγαπητῷ καὶ συνεργῷ ἡμῶν</Greek>
@ -536,5 +536,5 @@
<w>Amen.</w> <w>Amen.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

34
Checked/59-HEB.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="heb"> <book osisID="heb">
<chapter osisID="heb.1"> <chapter osisID="heb.1">
<verse name="Hebrews 1:1"> <verse name="Hebrews 1:1">
<Greek>Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις</Greek> <Greek>Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις</Greek>
@ -1769,10 +1769,10 @@
<w OGNTsort="116742" strongs="G769" morph="N-DPF" lemma="ἀσθένεια" text="ἀσθενείαις">weaknesses.</w> <w OGNTsort="116742" strongs="G769" morph="N-DPF" lemma="ἀσθένεια" text="ἀσθενείαις">weaknesses.</w>
<w OGNTsort="116745" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">Rather,</w> <w OGNTsort="116745" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">Rather,</w>
<w>we have someone</w> <w>we have someone</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="116746" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατὰ">√</w> <w OGNTsort="116746" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="κατὰ">√</w>
<w OGNTsort="116747" strongs="G3956" morph="A-APN" lemma="πᾶς" text="πάντα">√</w> <w OGNTsort="116747" strongs="G3956" morph="A-APN" lemma="πᾶς" text="πάντα">√</w>
<phraseWords sub="[1]">in all ways</phraseWords> <phraseWords>in all ways</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="116748" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="καθ᾽">√</w> <w OGNTsort="116748" strongs="G2596" morph="PREP" lemma="κατά" text="καθ᾽">√</w>
<w OGNTsort="116744" strongs="G3985" morph="V-RPP-ASM" lemma="πειράζω" text="πεπειρασμένον">who has [1] been tempted</w> <w OGNTsort="116744" strongs="G3985" morph="V-RPP-ASM" lemma="πειράζω" text="πεπειρασμένον">who has [1] been tempted</w>
@ -3710,10 +3710,10 @@
<ULB>They will not teach each one his fellow citizen <usfm>\q</usfm> and each one his brother, saying, 'Know the Lord.' <usfm>\q</usfm> For they will all know me, <usfm>\q</usfm> from the least of them to the greatest.</ULB> <ULB>They will not teach each one his fellow citizen <usfm>\q</usfm> and each one his brother, saying, 'Know the Lord.' <usfm>\q</usfm> For they will all know me, <usfm>\q</usfm> from the least of them to the greatest.</ULB>
<residue>They will not each one his fellow and each one his , saying, 'Know the .' For they will all me, from the least of them to the .</residue> <residue>They will not each one his fellow and each one his , saying, 'Know the .' For they will all me, from the least of them to the .</residue>
<w OGNTsort="117978" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="117978" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="117979" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="117979" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="117980" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="117980" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="117981" strongs="G1321" morph="V-AAS-3P" lemma="διδάσκω" text="διδάξωσιν">They will [1] teach</w> <w OGNTsort="117981" strongs="G1321" morph="V-AAS-3P" lemma="διδάσκω" text="διδάξωσιν">They will [1] teach</w>
<w OGNTsort="117982" strongs="G1538" morph="A-NSM" lemma="ἕκαστος" text="ἕκαστος">each one</w> <w OGNTsort="117982" strongs="G1538" morph="A-NSM" lemma="ἕκαστος" text="ἕκαστος">each one</w>
@ -3758,10 +3758,10 @@
<w OGNTsort="118013" strongs="G846" morph="P-GPM" lemma="αὐτός" text="αὐτῶν">their</w> <w OGNTsort="118013" strongs="G846" morph="P-GPM" lemma="αὐτός" text="αὐτῶν">their</w>
<w OGNTsort="118011" strongs="G3588" morph="T-GPF" lemma="ὁ" text="τῶν">√</w> <w OGNTsort="118011" strongs="G3588" morph="T-GPF" lemma="ὁ" text="τῶν">√</w>
<w OGNTsort="118012" strongs="G266" morph="N-GPF" lemma="ἁμαρτία" text="ἁμαρτιῶν">sins</w> <w OGNTsort="118012" strongs="G266" morph="N-GPF" lemma="ἁμαρτία" text="ἁμαρτιῶν">sins</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="118014" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="118014" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="118015" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="118015" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="118016" strongs="G3403" morph="V-APS-1S" lemma="μιμνήσκω" text="μνησθῶ">I will [1] remember</w> <w OGNTsort="118016" strongs="G3403" morph="V-APS-1S" lemma="μιμνήσκω" text="μνησθῶ">I will [1] remember</w>
<w OGNTsort="118017" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">any longer."</w> <w OGNTsort="118017" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">any longer."</w>
@ -5348,7 +5348,7 @@
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="119002" strongs="G2301" morph="V-PPP-NPM" lemma="θεατρίζω" text="θεατριζόμενοι">you were publicly exposed</w> <w OGNTsort="119002" strongs="G2301" morph="V-PPP-NPM" lemma="θεατρίζω" text="θεατριζόμενοι">you were publicly exposed</w>
<w OGNTsort="118998" strongs="G3680" morph="N-DPM" lemma="ὀνειδισμός" text="ὀνειδισμοῖς">to insult</w> <w OGNTsort="118998" strongs="G3680" morph="N-DPM" lemma="ὀνειδισμός" text="ὀνειδισμοῖς">to insult</w>
<w OGNTsort="119000" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and <w OGNTsort="119000" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="119001" strongs="G2347" morph="N-DPF" lemma="θλῖψις" text="θλίψεσιν">persecution,</w> <w OGNTsort="119001" strongs="G2347" morph="N-DPF" lemma="θλῖψις" text="θλίψεσιν">persecution,</w>
<w OGNTsort="119004" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">and</w> <w OGNTsort="119004" strongs="G1161" morph="CONJ" lemma="δέ" text="δὲ">and</w>
<w OGNTsort="119003" strongs="G3778" morph="D-ASN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">other times</w> <w OGNTsort="119003" strongs="G3778" morph="D-ASN" lemma="οὗτος" text="τοῦτο">other times</w>
@ -6505,7 +6505,7 @@
<w OGNTsort="119708" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">because of</w> <w OGNTsort="119708" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">because of</w>
<w OGNTsort="119709" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">their</w> <w OGNTsort="119709" strongs="G3588" morph="T-GSF" lemma="ὁ" text="τῆς">their</w>
<w OGNTsort="119710" strongs="G4102" morph="N-GSF" lemma="πίστις" text="πίστεως">faith,</w> <w OGNTsort="119710" strongs="G4102" morph="N-GSF" lemma="πίστις" text="πίστεως">faith,</w>
<w OGNTsort="119711" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemm sub="[1]"a="οὐ" text="οὐκ">not</w> <w OGNTsort="119711" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">not</w>
<w OGNTsort="119712" strongs="G2865" morph="V-AMI-3P" lemma="κομίζω" text="ἐκομίσαντο">they did [1] receive</w> <w OGNTsort="119712" strongs="G2865" morph="V-AMI-3P" lemma="κομίζω" text="ἐκομίσαντο">they did [1] receive</w>
<w OGNTsort="119713" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">the</w> <w OGNTsort="119713" strongs="G3588" morph="T-ASF" lemma="ὁ" text="τὴν">the</w>
<w OGNTsort="119714" strongs="G1860" morph="N-ASF" lemma="ἐπαγγελία" text="ἐπαγγελίαν">promise.</w> <w OGNTsort="119714" strongs="G1860" morph="N-ASF" lemma="ἐπαγγελία" text="ἐπαγγελίαν">promise.</w>
@ -7363,10 +7363,10 @@
<w>God</w> <w>God</w>
<w OGNTsort="120250" strongs="G846" morph="P-NSM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸς">himself</w> <w OGNTsort="120250" strongs="G846" morph="P-NSM" lemma="αὐτός" text="αὐτὸς">himself</w>
<w OGNTsort="120252" strongs="G2036" morph="V-RAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="εἴρηκεν">has said,</w> <w OGNTsort="120252" strongs="G2036" morph="V-RAI-3S" lemma="ἔπω, ἐρῶ, εἶπον" text="εἴρηκεν">has said,</w>
<phrase> <phrase sub="[4]">
<w OGNTsort="120253" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="Οὐ">√</w> <w OGNTsort="120253" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="Οὐ">√</w>
<w OGNTsort="120254" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w> <w OGNTsort="120254" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μή">√</w>
<phraseWords sub="[4]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="120256" strongs="G447" morph="V-2AAS-1S" lemma="ἀνίημι" text="ἀνῶ">"I will [4] leave</w> <w OGNTsort="120256" strongs="G447" morph="V-2AAS-1S" lemma="ἀνίημι" text="ἀνῶ">"I will [4] leave</w>
<w OGNTsort="120255" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you,</w> <w OGNTsort="120255" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you,</w>
@ -7593,10 +7593,10 @@
<w OGNTsort="120396" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="Δι᾽">Through</w> <w OGNTsort="120396" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="Δι᾽">Through</w>
<w OGNTsort="120397" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">him,</w> <w OGNTsort="120397" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">him,</w>
<w OGNTsort="120398" strongs="G3767" morph="CONJ" lemma="οὖν" text="οὖν">then,</w> <w OGNTsort="120398" strongs="G3767" morph="CONJ" lemma="οὖν" text="οὖν">then,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="120402" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w> <w OGNTsort="120402" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w>
<w OGNTsort="120403" strongs="G3956" morph="A-GSM" lemma="πᾶς" text="παντὸς">√</w> <w OGNTsort="120403" strongs="G3956" morph="A-GSM" lemma="πᾶς" text="παντὸς">√</w>
<phraseWords sub="[1]">always</phraseWords> <phraseWords>always</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="120399" strongs="G399" morph="V-PAS-1P" lemma="ἀναφέρω" text="ἀναφέρωμεν">let us [1] offer up</w> <w OGNTsort="120399" strongs="G399" morph="V-PAS-1P" lemma="ἀναφέρω" text="ἀναφέρωμεν">let us [1] offer up</w>
<w OGNTsort="120400" strongs="G2378" morph="N-ASF" lemma="θυσία" text="θυσίαν">sacrifices</w> <w OGNTsort="120400" strongs="G2378" morph="N-ASF" lemma="θυσία" text="θυσίαν">sacrifices</w>
@ -7801,10 +7801,10 @@
<w OGNTsort="120540" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w> <w OGNTsort="120540" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">√</w>
<w OGNTsort="120541" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">√</w> <w OGNTsort="120541" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">√</w>
<w>that</w> <w>that</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="120542" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w> <w OGNTsort="120542" strongs="G1223" morph="PREP" lemma="διά" text="διὰ">√</w>
<w OGNTsort="120543" strongs="G1024" morph="A-GPM" lemma="βραχύς" text="βραχέων">√</w> <w OGNTsort="120543" strongs="G1024" morph="A-GPM" lemma="βραχύς" text="βραχέων">√</w>
<phraseWords sub="[1]">briefly</phraseWords> <phraseWords>briefly</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="120544" strongs="G1989" morph="V-AAI-1S" lemma="ἐπιστέλλω" text="ἐπέστειλα">I have [1] written</w> <w OGNTsort="120544" strongs="G1989" morph="V-AAI-1S" lemma="ἐπιστέλλω" text="ἐπέστειλα">I have [1] written</w>
<w OGNTsort="120545" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you.</w> <w OGNTsort="120545" strongs="G4771" morph="P-2DP" lemma="σύ" text="ὑμῖν">to you.</w>
@ -7867,5 +7867,5 @@
<w OGNTsort="120577" strongs="G3956" morph="A-GPM" lemma="πᾶς" text="πάντων">all.</w> <w OGNTsort="120577" strongs="G3956" morph="A-GPM" lemma="πᾶς" text="πάντων">all.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

7
Checked/60-JAS.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="jas"> <book osisID="jas">
<chapter osisID="jas.1"> <chapter osisID="jas.1">
<verse name="James 1:1"> <verse name="James 1:1">
<Greek>Ἰάκωβος Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος Ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ Διασπορᾷ Χαίρειν</Greek> <Greek>Ἰάκωβος Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος Ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ Διασπορᾷ Χαίρειν</Greek>
@ -1990,7 +1990,6 @@
<preText>\v 14</preText> <preText>\v 14</preText>
<ULB>Who knows what will happen tomorrow, and what is your life? For you are a mist that appears for a little while and then disappears.</ULB> <ULB>Who knows what will happen tomorrow, and what is your life? For you are a mist that appears for a little while and then disappears.</ULB>
<residue>Who what will happen tomorrow, and what is your ? For you are a mist that appears for a little while and then disappears.</residue> <residue>Who what will happen tomorrow, and what is your ? For you are a mist that appears for a little while and then disappears.</residue>
<phrase>
<w OGNTsort="121919" strongs="G3748" morph="R-NPM" lemma="ὅστις, ἥτις" text="οἵτινες">Who</w> <w OGNTsort="121919" strongs="G3748" morph="R-NPM" lemma="ὅστις, ἥτις" text="οἵτινες">Who</w>
<w OGNTsort="121920" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w> <w OGNTsort="121920" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐκ">√</w>
<w OGNTsort="121921" strongs="G1987" morph="V-PNI-2P" lemma="ἐπίσταμαι" text="ἐπίστασθε">knows</w> <w OGNTsort="121921" strongs="G1987" morph="V-PNI-2P" lemma="ἐπίσταμαι" text="ἐπίστασθε">knows</w>
@ -2572,5 +2571,5 @@
<w OGNTsort="122323" strongs="G266" morph="N-GPF" lemma="ἁμαρτία" text="ἁμαρτιῶν">of sins.</w> <w OGNTsort="122323" strongs="G266" morph="N-GPF" lemma="ἁμαρτία" text="ἁμαρτιῶν">of sins.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

14
Checked/61-1PE.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="1pe"> <book osisID="1pe">
<chapter osisID="1pe.1"> <chapter osisID="1pe.1">
<verse name="1 Peter 1:1"> <verse name="1 Peter 1:1">
<Greek>Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις Διασπορᾶς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ἀσίας καὶ Βιθυνίας</Greek> <Greek>Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις Διασπορᾶς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ἀσίας καὶ Βιθυνίας</Greek>
@ -761,10 +761,10 @@
<w OGNTsort="122812" strongs="G4100" morph="V-PAP-NSM" lemma="πιστεύω" text="πιστεύων">believes</w> <w OGNTsort="122812" strongs="G4100" morph="V-PAP-NSM" lemma="πιστεύω" text="πιστεύων">believes</w>
<w OGNTsort="122813" strongs="G1909" morph="PREP" lemma="ἐπί" text="ἐπ᾽">in</w> <w OGNTsort="122813" strongs="G1909" morph="PREP" lemma="ἐπί" text="ἐπ᾽">in</w>
<w OGNTsort="122814" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">him</w> <w OGNTsort="122814" strongs="G846" morph="P-DSM" lemma="αὐτός" text="αὐτῷ">him</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="122815" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="122815" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="122816" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="122816" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="122817" strongs="G2617" morph="V-APS-3S" lemma="καταισχύνω" text="καταισχυνθῇ">will [1] be ashamed."</w> <w OGNTsort="122817" strongs="G2617" morph="V-APS-3S" lemma="καταισχύνω" text="καταισχυνθῇ">will [1] be ashamed."</w>
</verse> </verse>
@ -2161,10 +2161,10 @@
<ULB>But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.</ULB> <ULB>But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.</ULB>
<residue>But let none of you as a murderer, a , an , or a meddler.</residue> <residue>But let none of you as a murderer, a , an , or a meddler.</residue>
<w OGNTsort="123716" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γάρ">But</w> <w OGNTsort="123716" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γάρ">But</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="123715" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="123715" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<w OGNTsort="123717" strongs="G5100" morph="X-NSM" lemma="τις" text="τις">√</w> <w OGNTsort="123717" strongs="G5100" morph="X-NSM" lemma="τις" text="τις">√</w>
<phraseWords sub="[1]">none</phraseWords> <phraseWords>none</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="123718" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" sub="[2]" text="ὑμῶν">of you</w> <w OGNTsort="123718" strongs="G4771" morph="P-2GP" lemma="σύ" sub="[2]" text="ὑμῶν">of you</w>
<w OGNTsort="123719" strongs="G3958" morph="V-PAM-3S" lemma="πάσχω" text="πασχέτω">let [1] [2] suffer</w> <w OGNTsort="123719" strongs="G3958" morph="V-PAM-3S" lemma="πάσχω" text="πασχέτω">let [1] [2] suffer</w>
@ -2631,5 +2631,5 @@
<w OGNTsort="124002" strongs="G5547" morph="N-DSM-T" lemma="Χριστός" text="Χριστῷ">Christ.</w> <w OGNTsort="124002" strongs="G5547" morph="N-DSM-T" lemma="Χριστός" text="Χριστῷ">Christ.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

10
Checked/62-2PE.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="2pe"> <book osisID="2pe">
<chapter osisID="2pe.1"> <chapter osisID="2pe.1">
<verse name="2 Peter 1:1"> <verse name="2 Peter 1:1">
<Greek>Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ</Greek> <Greek>Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ Τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ</Greek>
@ -268,10 +268,10 @@
<w OGNTsort="124182" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">for</w> <w OGNTsort="124182" strongs="G1063" morph="CONJ" lemma="γάρ" text="γὰρ">for</w>
<w OGNTsort="124183" strongs="G4160" morph="V-PAP-NPM" lemma="ποιέω" text="ποιοῦντες">if you do</w> <w OGNTsort="124183" strongs="G4160" morph="V-PAP-NPM" lemma="ποιέω" text="ποιοῦντες">if you do</w>
<w OGNTsort="124181" strongs="G3778" morph="D-APN" lemma="οὗτος" text="ταῦτα">these things,</w> <w OGNTsort="124181" strongs="G3778" morph="D-APN" lemma="οὗτος" text="ταῦτα">these things,</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="124184" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="124184" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="124185" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="124185" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="124187" strongs="G4218" morph="PRT" lemma="ποτέ" text="ποτε">√</w> <w OGNTsort="124187" strongs="G4218" morph="PRT" lemma="ποτέ" text="ποτε">√</w>
<w OGNTsort="124186" strongs="G4417" morph="V-AAS-2P" lemma="πταίω" text="πταίσητέ">you will [1] stumble.</w> <w OGNTsort="124186" strongs="G4417" morph="V-AAS-2P" lemma="πταίω" text="πταίσητέ">you will [1] stumble.</w>
@ -1623,5 +1623,5 @@
<w>Amen!</w> <w>Amen!</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/63-1JN.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="1jn"> <book osisID="1jn">
<chapter osisID="1jn.1"> <chapter osisID="1jn.1">
<verse name="1 John 1:1"> <verse name="1 John 1:1">
<Greek>Ὃ ἦν ἀπ᾽ ἀρχῆς ὃ ἀκηκόαμεν ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ Λόγου τῆς ζωῆς</Greek> <Greek>Ὃ ἦν ἀπ᾽ ἀρχῆς ὃ ἀκηκόαμεν ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν περὶ τοῦ Λόγου τῆς ζωῆς</Greek>
@ -3009,5 +3009,5 @@
<w OGNTsort="127241" strongs="G1497" morph="N-GPN" lemma="εἴδωλον" text="εἰδώλων">idols.</w> <w OGNTsort="127241" strongs="G1497" morph="N-GPN" lemma="εἴδωλον" text="εἰδώλων">idols.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/64-2JN.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="2jn"> <book osisID="2jn">
<chapter osisID="2jn.1"> <chapter osisID="2jn.1">
<verse name="2 John 1:1"> <verse name="2 John 1:1">
<Greek>Ὁ πρεσβύτερος Ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν</Greek> <Greek>Ὁ πρεσβύτερος Ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν</Greek>
@ -356,5 +356,5 @@
<w OGNTsort="127479" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you.</w> <w OGNTsort="127479" strongs="G4771" morph="P-2AS" lemma="σύ" text="σε">you.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/65-3JN.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="3jn"> <book osisID="3jn">
<chapter osisID="3jn.1"> <chapter osisID="3jn.1">
<verse name="3 John 1:1"> <verse name="3 John 1:1">
<Greek>Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ</Greek> <Greek>Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ</Greek>
@ -359,5 +359,5 @@
<w OGNTsort="127704" strongs="G3686" morph="N-ASN" lemma="ὄνομα" text="ὄνομα">name.</w> <w OGNTsort="127704" strongs="G3686" morph="N-ASN" lemma="ὄνομα" text="ὄνομα">name.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

6
Checked/66-JUD.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="jud"> <book osisID="jud">
<chapter osisID="jud.1"> <chapter osisID="jud.1">
<verse name="Jude 1:1"> <verse name="Jude 1:1">
<Greek>Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου Τοῖς ἐν Θεῷ Πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς</Greek> <Greek>Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου Τοῖς ἐν Θεῷ Πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς</Greek>
@ -689,5 +689,5 @@
<w OGNTsort="128162" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="Ἀμήν">Amen.</w> <w OGNTsort="128162" strongs="G281" morph="HEB" lemma="ἀμήν" text="Ἀμήν">Amen.</w>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>

52
Checked/67-REV.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> <?xml version="1.0" standalone="yes" ?>
<xml> <xml xsi:schemaLocation="wa_ulb.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<div type="book" osisID="rev"> <book osisID="rev">
<chapter osisID="rev.1"> <chapter osisID="rev.1">
<verse name="Revelation 1:1"> <verse name="Revelation 1:1">
<Greek>Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ</Greek> <Greek>Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ</Greek>
@ -601,7 +601,7 @@
<w OGNTsort="128599" strongs="G3588" morph="T-NSN" lemma="ὁ" text="τὸ">the</w> <w OGNTsort="128599" strongs="G3588" morph="T-NSN" lemma="ὁ" text="τὸ">the</w>
<w OGNTsort="128600" strongs="G3466" morph="N-NSN" lemma="μυστήριον" text="μυστήριον">hidden meaning</w> <w OGNTsort="128600" strongs="G3466" morph="N-NSN" lemma="μυστήριον" text="μυστήριον">hidden meaning</w>
<w OGNTsort="128601" strongs="G3588" morph="T-GPM" lemma="ὁ" text="τῶν">about the</w> <w OGNTsort="128601" strongs="G3588" morph="T-GPM" lemma="ὁ" text="τῶν">about the</w>
<w OGNTsort="128602" strongs="G2033" morph="A-GPM-NUI" lemma="ἑπτά" texe="ἑπτὰ">seven</w> <w OGNTsort="128602" strongs="G2033" morph="A-GPM-NUI" lemma="ἑπτά" text="ἑπτὰ">seven</w>
<w OGNTsort="128603" strongs="G792" morph="N-GPM" lemma="ἀστήρ" text="ἀστέρων">stars</w> <w OGNTsort="128603" strongs="G792" morph="N-GPM" lemma="ἀστήρ" text="ἀστέρων">stars</w>
<w OGNTsort="128604" strongs="G3739" morph="R-APM" lemma="ὅς, ἥ" text="οὓς">√</w> <w OGNTsort="128604" strongs="G3739" morph="R-APM" lemma="ὅς, ἥ" text="οὓς">√</w>
<w OGNTsort="128605" strongs="G1492" morph="V-2AAI-2S" lemma="εἴδω" text="εἶδες">you saw</w> <w OGNTsort="128605" strongs="G1492" morph="V-2AAI-2S" lemma="εἴδω" text="εἶδες">you saw</w>
@ -972,10 +972,10 @@
<w OGNTsort="128866" strongs="G1577" morph="N-DPF" lemma="ἐκκλησία" text="ἐκκλησίαις">churches.</w> <w OGNTsort="128866" strongs="G1577" morph="N-DPF" lemma="ἐκκλησία" text="ἐκκλησίαις">churches.</w>
<w OGNTsort="128867" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="Ὁ">The one who</w> <w OGNTsort="128867" strongs="G3588" morph="T-NSM" lemma="ὁ" text="Ὁ">The one who</w>
<w OGNTsort="128868" strongs="G3528" morph="V-PAP-NSM" lemma="νικάω" text="νικῶν">conquers</w> <w OGNTsort="128868" strongs="G3528" morph="V-PAP-NSM" lemma="νικάω" text="νικῶν">conquers</w>
<phrase> <phrase sub="[4]">
<w OGNTsort="128869" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="128869" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="128870" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="128870" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[4]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="128871" strongs="G91" morph="V-APS-3S" lemma="ἀδικέω" text="ἀδικηθῇ">will [4] be hurt</w> <w OGNTsort="128871" strongs="G91" morph="V-APS-3S" lemma="ἀδικέω" text="ἀδικηθῇ">will [4] be hurt</w>
<w OGNTsort="128872" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">by</w> <w OGNTsort="128872" strongs="G1537" morph="PREP" lemma="ἐκ" text="ἐκ">by</w>
@ -1614,10 +1614,10 @@
<w OGNTsort="129322" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">as</w> <w OGNTsort="129322" strongs="G5613" morph="CONJ" lemma="ὡς" text="ὡς">as</w>
<w OGNTsort="129323" strongs="G2812" morph="N-NSM" lemma="κλέπτης" text="κλέπτης">a thief,</w> <w OGNTsort="129323" strongs="G2812" morph="N-NSM" lemma="κλέπτης" text="κλέπτης">a thief,</w>
<w OGNTsort="129324" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="129324" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[2]">
<w OGNTsort="129325" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="129325" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="129326" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="129326" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[2]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="129327" strongs="G1097" morph="V-2AAS-2S" lemma="γινώσκω" text="γνῷς">you will [2] know</w> <w OGNTsort="129327" strongs="G1097" morph="V-2AAS-2S" lemma="γινώσκω" text="γνῷς">you will [2] know</w>
<w OGNTsort="129328" strongs="G4169" morph="I-ASF" lemma="ποῖος" text="ποίαν">what</w> <w OGNTsort="129328" strongs="G4169" morph="I-ASF" lemma="ποῖος" text="ποίαν">what</w>
@ -1667,10 +1667,10 @@
<w OGNTsort="129360" strongs="G3022" morph="A-DPN" lemma="λευκός" text="λευκοῖς">white</w> <w OGNTsort="129360" strongs="G3022" morph="A-DPN" lemma="λευκός" text="λευκοῖς">white</w>
<w OGNTsort="129359" strongs="G2440" morph="N-DPN" lemma="ἱμάτιον" text="ἱματίοις">garments,</w> <w OGNTsort="129359" strongs="G2440" morph="N-DPN" lemma="ἱμάτιον" text="ἱματίοις">garments,</w>
<w OGNTsort="129361" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="129361" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="129362" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="129362" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="129363" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="129363" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="129364" strongs="G1813" morph="V-FAI-1S" lemma="ἐξαλείφω" text="ἐξαλείψω">I will [1] wipe</w> <w OGNTsort="129364" strongs="G1813" morph="V-FAI-1S" lemma="ἐξαλείφω" text="ἐξαλείψω">I will [1] wipe</w>
<w OGNTsort="129367" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w> <w OGNTsort="129367" strongs="G846" morph="P-GSM" lemma="αὐτός" text="αὐτοῦ">his</w>
@ -4843,10 +4843,10 @@
<w OGNTsort="131676" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w> <w OGNTsort="131676" strongs="G3588" morph="T-ASM" lemma="ὁ" text="τὸν">√</w>
<w OGNTsort="131677" strongs="G2288" morph="N-ASM" lemma="θάνατος" text="θάνατον">death</w> <w OGNTsort="131677" strongs="G2288" morph="N-ASM" lemma="θάνατος" text="θάνατον">death</w>
<w OGNTsort="131678" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w> <w OGNTsort="131678" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">but</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="131679" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="131679" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="131680" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="131680" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="131681" strongs="G2147" morph="V-FAI-3P" lemma="εὑρίσκω" text="εὑρήσουσιν">will [1] find</w> <w OGNTsort="131681" strongs="G2147" morph="V-FAI-3P" lemma="εὑρίσκω" text="εὑρήσουσιν">will [1] find</w>
<w OGNTsort="131682" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτόν">it.</w> <w OGNTsort="131682" strongs="G846" morph="P-ASM" lemma="αὐτός" text="αὐτόν">it.</w>
@ -8470,10 +8470,10 @@
<ULB>Who will not fear you, Lord, <usfm>\q2</usfm> and glorify your name? <usfm>\q</usfm> For you alone are holy. <usfm>\q2</usfm> All nations will come <usfm>\q2</usfm> and worship before you <usfm>\q</usfm> because your righteous deeds have been revealed."</ULB> <ULB>Who will not fear you, Lord, <usfm>\q2</usfm> and glorify your name? <usfm>\q</usfm> For you alone are holy. <usfm>\q2</usfm> All nations will come <usfm>\q2</usfm> and worship before you <usfm>\q</usfm> because your righteous deeds have been revealed."</ULB>
<residue>Who will not you, , and your ? For you alone are . All will come and before you because your deeds have been ."</residue> <residue>Who will not you, , and your ? For you alone are . All will come and before you because your deeds have been ."</residue>
<w OGNTsort="134359" strongs="G5101" morph="I-NSM" lemma="τίς" text="τίς">Who</w> <w OGNTsort="134359" strongs="G5101" morph="I-NSM" lemma="τίς" text="τίς">Who</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="134360" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="134360" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="134361" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="134361" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="134362" strongs="G5399" morph="V-AOS-3S" lemma="φοβέω" text="φοβηθῇ">will [1] fear</w> <w OGNTsort="134362" strongs="G5399" morph="V-AOS-3S" lemma="φοβέω" text="φοβηθῇ">will [1] fear</w>
<w>you,</w> <w>you,</w>
@ -10129,10 +10129,10 @@
<w OGNTsort="135563" strongs="G5503" morph="A-NSF" lemma="χήρα" text="χήρα">a widow,</w> <w OGNTsort="135563" strongs="G5503" morph="A-NSF" lemma="χήρα" text="χήρα">a widow,</w>
<usfm>\q2</usfm> <usfm>\q2</usfm>
<w OGNTsort="135566" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="135566" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="135568" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="135568" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="135569" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="135569" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">never</phraseWords> <phraseWords>never</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="135570" strongs="G1492" morph="V-2AAS-1S" lemma="εἴδω" text="ἴδω">I will [1] see</w> <w OGNTsort="135570" strongs="G1492" morph="V-2AAS-1S" lemma="εἴδω" text="ἴδω">I will [1] see</w>
<w OGNTsort="135567" strongs="G3997" morph="N-ASN" lemma="πένθος" text="πένθος">mourning.'</w> <w OGNTsort="135567" strongs="G3997" morph="N-ASN" lemma="πένθος" text="πένθος">mourning.'</w>
@ -10629,10 +10629,10 @@
<w OGNTsort="135919" strongs="G3731" morph="N-DSN" lemma="ὅρμημα" text="ὁρμήματι">with violence</w> <w OGNTsort="135919" strongs="G3731" morph="N-DSN" lemma="ὅρμημα" text="ὁρμήματι">with violence</w>
<usfm>\q2</usfm> <usfm>\q2</usfm>
<w OGNTsort="135925" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="135925" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="135926" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="135926" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="135927" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="135927" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="135928" strongs="G2147" morph="V-APS-3S" lemma="εὑρίσκω" text="εὑρεθῇ">will [1] be seen</w> <w OGNTsort="135928" strongs="G2147" morph="V-APS-3S" lemma="εὑρίσκω" text="εὑρεθῇ">will [1] be seen</w>
<w OGNTsort="135929" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">anymore.</w> <w OGNTsort="135929" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">anymore.</w>
@ -10653,10 +10653,10 @@
<w OGNTsort="135937" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="135937" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="135938" strongs="G4538" morph="N-GPM" lemma="σαλπιστής" text="σαλπιστῶν">trumpeters</w> <w OGNTsort="135938" strongs="G4538" morph="N-GPM" lemma="σαλπιστής" text="σαλπιστῶν">trumpeters</w>
<usfm>\q2</usfm> <usfm>\q2</usfm>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="135939" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="135939" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="135940" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="135940" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="135941" strongs="G191" morph="V-APS-3S" lemma="ἀκούω" text="ἀκουσθῇ">will [1] be heard</w> <w OGNTsort="135941" strongs="G191" morph="V-APS-3S" lemma="ἀκούω" text="ἀκουσθῇ">will [1] be heard</w>
<w OGNTsort="135944" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">anymore</w> <w OGNTsort="135944" strongs="G2089" morph="ADV" lemma="ἔτι" text="ἔτι">anymore</w>
@ -10700,10 +10700,10 @@
<w OGNTsort="135966" strongs="G5457" morph="N-NSN" lemma="φῶς" text="φῶς">The light</w> <w OGNTsort="135966" strongs="G5457" morph="N-NSN" lemma="φῶς" text="φῶς">The light</w>
<w OGNTsort="135967" strongs="G3088" morph="N-GSM" lemma="λύχνος" text="λύχνου">of a lamp</w> <w OGNTsort="135967" strongs="G3088" morph="N-GSM" lemma="λύχνος" text="λύχνου">of a lamp</w>
<usfm>\q2</usfm> <usfm>\q2</usfm>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="135968" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="135968" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="135969" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="135969" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="135970" strongs="G5316" morph="V-2AAS-3S" lemma="φαίνω" text="φάνῃ">will [1] shine</w> <w OGNTsort="135970" strongs="G5316" morph="V-2AAS-3S" lemma="φαίνω" text="φάνῃ">will [1] shine</w>
<w OGNTsort="135971" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w> <w OGNTsort="135971" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w>
@ -10716,10 +10716,10 @@
<w OGNTsort="135977" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w> <w OGNTsort="135977" strongs="G2532" morph="CONJ" lemma="καί" text="καὶ">and</w>
<w OGNTsort="135978" strongs="G3565" morph="N-GSF" lemma="νύμφη" text="νύμφης">the bride</w> <w OGNTsort="135978" strongs="G3565" morph="N-GSF" lemma="νύμφη" text="νύμφης">the bride</w>
<usfm>\q2</usfm> <usfm>\q2</usfm>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="135979" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="135979" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="135980" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="135980" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="135981" strongs="G191" morph="V-APS-3S" lemma="ἀκούω" text="ἀκουσθῇ">will [1] be heard</w> <w OGNTsort="135981" strongs="G191" morph="V-APS-3S" lemma="ἀκούω" text="ἀκουσθῇ">will [1] be heard</w>
<w OGNTsort="135982" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w> <w OGNTsort="135982" strongs="G1722" morph="PREP" lemma="ἐν" text="ἐν">in</w>
@ -12783,10 +12783,10 @@
<w OGNTsort="137516" strongs="G846" morph="P-GSF" lemma="αὐτός" text="αὐτῆς">Its</w> <w OGNTsort="137516" strongs="G846" morph="P-GSF" lemma="αὐτός" text="αὐτῆς">Its</w>
<w OGNTsort="137514" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w> <w OGNTsort="137514" strongs="G3588" morph="T-NPM" lemma="ὁ" text="οἱ">√</w>
<w OGNTsort="137515" strongs="G4440" morph="N-NPM" lemma="πυλών" text="πυλῶνες">gates</w> <w OGNTsort="137515" strongs="G4440" morph="N-NPM" lemma="πυλών" text="πυλῶνες">gates</w>
<phrase> <phrase sub="[1]">
<w OGNTsort="137517" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w> <w OGNTsort="137517" strongs="G3756" morph="PRT-N" lemma="οὐ" text="οὐ">√</w>
<w OGNTsort="137518" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w> <w OGNTsort="137518" strongs="G3361" morph="PRT-N" lemma="μή" text="μὴ">√</w>
<phraseWords sub="[1]">not</phraseWords> <phraseWords>not</phraseWords>
</phrase> </phrase>
<w OGNTsort="137519" strongs="G2808" morph="V-APS-3P" lemma="κλείω" text="κλεισθῶσιν">will [1] be shut</w> <w OGNTsort="137519" strongs="G2808" morph="V-APS-3P" lemma="κλείω" text="κλεισθῶσιν">will [1] be shut</w>
<w OGNTsort="137520" strongs="G2250" morph="N-GSF" lemma="ἡμέρα" text="ἡμέρας">during the day,</w> <w OGNTsort="137520" strongs="G2250" morph="N-GSF" lemma="ἡμέρα" text="ἡμέρας">during the day,</w>
@ -13477,5 +13477,5 @@
<usfm>\f + \ft Some ancient copies of the Greek text or ancient translations of the Greek text add the phrase: \fqa be with you holy people \fqa* or \fqa be with all you holy people \fqa* or \fqa be with all of his holy people \fqa* . \f*</usfm> <usfm>\f + \ft Some ancient copies of the Greek text or ancient translations of the Greek text add the phrase: \fqa be with you holy people \fqa* or \fqa be with all you holy people \fqa* or \fqa be with all of his holy people \fqa* . \f*</usfm>
</verse> </verse>
</chapter> </chapter>
</div> </book>
</xml> </xml>