WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update pro/03/24.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-24 18:33:13 +00:00
parent 1871807b9d
commit ed0611e1d5
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
pro/03/24.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# when you lie down
It is implied that a person lies down in order to sleep. The meaning of this can be made clear. Alternate translation: "when you lie down to sleep" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"when you lie down to sleep"
# your sleep will be sweet
The writer speaks of sleep that is peaceful and refreshing as if it tasted sweet to the person sleeping. The word "sleep" can be translated as a verb. Alternate translation: "your sleep will be pleasant" or "you will sleep peacefully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"your sleep will be pleasant" or "you will sleep peacefully"