WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update jer/04/07.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-26 18:48:47 +00:00
parent 380e4cde0d
commit e708cd889b
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
jer/04/07.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# A lion is coming
God speaks of a powerful army as if it were a fierce lion. Alternate translation: "A powerful and merciless army approaches" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"A powerful and merciless army approaches"
# thicket
@ -8,13 +8,12 @@ a set of bushes that grew closely together
# someone who will destroy nations
Here "someone" represents a king and his army. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
Here "someone" represents a king and his army.
# is setting out
This idiom refers to starting to move. Alternate translation: "is starting to march" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"is starting to march"
# to bring horror to your land
This represents destroying the land, which would cause people who see it to be horrified. Alternate translation: "to destroy your land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"to destroy your land"