WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/02/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-22 20:36:56 +00:00
parent 4b9fd8aab7
commit e07d3af0ce
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/02/04.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# house of Jacob, all you clans of the house of Israel
Jacob and Israel were two names for one man, and these two phrases refer to the same group of people. Alternate translation: "all you descendants of Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
"all you descendants of Jacob". Jacob and Israel refer to one man, and these phrases refer to the same group of people.
# house of Jacob
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to Jacob's descendants. Alternate translation: "descendants of Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"descendants of Jacob"
# the house of Israel
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to Israel's descendants, who had become the nation of Israel. Alternate translation: "the Israelites" or "the Israelite people group" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the Israelites" or "the Israelite people group"