From e07d3af0ceb6df3631913a6c5a1d7189b5a21e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 22 Aug 2024 20:36:56 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/02/04.md --- jer/02/04.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jer/02/04.md b/jer/02/04.md index 63622a1849..56692ead24 100644 --- a/jer/02/04.md +++ b/jer/02/04.md @@ -1,12 +1,11 @@ # house of Jacob, all you clans of the house of Israel -Jacob and Israel were two names for one man, and these two phrases refer to the same group of people. Alternate translation: "all you descendants of Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) +"all you descendants of Jacob". Jacob and Israel refer to one man, and these phrases refer to the same group of people. # house of Jacob -The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to Jacob's descendants. Alternate translation: "descendants of Jacob" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"descendants of Jacob" # the house of Israel -The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to Israel's descendants, who had become the nation of Israel. Alternate translation: "the Israelites" or "the Israelite people group" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"the Israelites" or "the Israelite people group" \ No newline at end of file