zh_tn_fork/psa/086/001.md

391 B
Raw Blame History

概览:

平行结构常用于希伯来诗歌中。 (参: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

困苦穷乏的

“软弱无助的”UDB

拯救这倚靠你的仆人

大卫指自己为“你的仆人” ,即神的仆人。另译:“ 拯救我,你的仆人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person)