546 B

Raw Blame History

神对摩西说：「我是自有永有的」

这是神回答摩西关于神的名字是什么。这里可以直接翻译出来。另译：”神对摩西说，“告诉他们神说他的名字是，”自有永有的。“

自有永有的

可能的意思有1）这整句是神的名字或2）神没有告诉他的名字，而是说了他自己的属性。这样说，神在教导人他是永恒的，他是亘古长存且永远的。

我是

若你的语言没有这样的词，可译为“是”我活着”或作“我存在”。