zh_tn_fork/isa/45/09.md

688 B
Raw Blame History

概览:

耶和华继续说话。

他不过是地上瓦片中的一块瓦片。

耶和华将自己比喻为陶匠,任何和他争辩的人和其他所有的人类比喻为瓦片。另译:“就像很多其它的瓦片散在地上。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

地上瓦片

可能的含义1陶器或 2摔坏的瓦片

泥土岂可对抟弄他的说:你做什么呢? 所做的物岂可说:你没有手呢?

耶和华用这个问题责备那些与他争论关于神所做的。另译:“泥土不可对抟弄它的说,你做什么呢?所做的物不可说你没有手。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)