zh_tn_fork/eph/03/06.md

708 B
Raw Blame History

外邦人……借着福音,得以同为后嗣

保罗开始解释在上节经文里提到的奥秘。信主的外邦人和信主的犹太人领受了相同的东西。

同为一体

通常基督的身体指代教会。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

在基督耶稣里

“在基督耶稣里”和与之类似的表达是隐喻,这样的隐喻经常出现在新约的书信里。它们表达了基督和那些信他的人之间极其深厚的关系。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

借着福音

可能的含义是1因着福音的缘故外邦人同蒙应许或2因着福音的缘故外邦人得以同为后嗣同为一体同蒙应许。