forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
40 lines
982 B
Markdown
40 lines
982 B
Markdown
# 连接陈述：
|
|
|
|
在这里，场景转换到讲述耶稣对那些想跟随他之人的回应。
|
|
|
|
# Now
|
|
|
|
NA
|
|
|
|
# 就吩咐
|
|
|
|
“他告诉他的门徒”。
|
|
|
|
# Then
|
|
|
|
NA
|
|
|
|
# 无论往哪里去
|
|
|
|
“任何地方”
|
|
|
|
# 狐狸有洞，天空的飞鸟有窝
|
|
|
|
耶稣用这句箴言回答。这意味着即使是野生动物也有地方休息。(参: [[rc://*/ta/man/translate/writing-proverbs]])
|
|
|
|
# 狐狸
|
|
|
|
狐狸和狗一样是动物。他们吃筑巢的鸟和其他小动物。如果你不认识狐狸，可以用一个通用的术语来描述像狗一样的动物或其他有毛的动物。(参: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
# 洞
|
|
|
|
狐狸在地上挖洞居住。用适当的词来描述用来称呼“狐狸”的动物生活的地方。
|
|
|
|
# 人子
|
|
|
|
耶稣在说他自己。 (参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# 没有枕头的地方
|
|
|
|
指的是睡觉的地方。另译：“他自己没有睡觉的地方”。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|