517 B

Raw Blame History

在世的日子

“日子”指代一段时间，而“在世的日子”指的是亚撒和巴沙作王的整个时间段。另译：“他们统治犹大和以色列的整个时间”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

上来要攻击犹大

“攻打犹大”

修筑拉玛

这句话暗含的意思是巴沙的军队首先攻占了拉玛。这句话的整个含义可以说得更明晰。另译：“攻占并巩固拉玛”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）