forked from WA-Catalog/zh_tn
960 B
960 B
约翰福音第十七章:一般记录
结构和格式
这一章构成了一个漫长的祈祷。
本章中的特殊概念
荣耀
圣经经常说上帝的荣耀是伟大的,灿烂的光芒。当人们看到这盏灯时,他们会感到恐惧。在这一章中,耶稣要上帝向祂的跟随者展示祂的真正荣耀(约翰福音17:1)。
耶稣是永恒的
耶稣在上帝创造世界之前就已经存在(约翰福音17:5)。约翰福音1:1中写到了这一点。
本章之中困难的翻译
祷告
耶稣是上帝唯一的儿子(约翰福音3:16),因此祂的祷告方式与其他人的祷告方式不同。祂使用了许多听起来像命令的单词。你的翻译应该使耶稣听起来像个儿子,以慈爱的态度对父亲说话,并告诉他父亲需要做什么,以便父亲会快乐。