zh_tn_fork/jhn/08/37.md

16 lines
650 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 连接陈述:
耶稣继续对犹太人讲话。
# 因为你们心里容不下我的道
“道”是​​转喻,指耶稣的“教导”或“信息”,不被犹太领袖接受。另译:“你们不接受我所教导的”或“你们不让我的信息改变你们的生命”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]|Metonymy
# 我所说的是在我父那里看见的
“我现在告诉你的是我与父在一起时,所看见的事”
# 你们所行的是在你们的父那里听见的
犹太领袖不明白耶稣说的“你们的父”是指魔鬼。另译:“你们也继续做你们的父叫你们做的事。”