zh_tn_fork/jer/31/15.md

12 lines
460 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# 在 拉玛听见号咷痛哭的声音
另译:“我在拉玛听见声音”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]
# 是 拉结哭她儿女
“拉结”指为她们的孩子哭嚎的以色列女人。(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]
# 不肯受安慰, 因为他们都不在了
另译:“她不会让任何人安慰她,因为她的孩子死了”(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]