581 B

Raw Blame History

邦国啊，……你就有祸了！邦国啊，……你就有福了！

在这些经文中，作者像对一个人说话那样对国家说话。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe）

你的王若是孩童

这意味着王没有经验或不成熟。但是某些现代版本将这个希伯来词解释为“仆人”。

早晨宴乐

这意味着，与统领国家相比，掌权者更关心的是享受好时光。

你的王若是贵胄之子

这意味着，儿子已经由他的长老来教训，是照着成为一位好国王的传统来教训的。