zh_tn_fork/lev/09/18.md

383 B
Raw Permalink Blame History

亚伦宰了

亚伦宰杀

他儿子把血递给他

这暗示将血盛在碗里。这样整句的意思就清楚了。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

并盖的脂油

并盖脏腑和合本漏掉了脏腑的脂油。这里指胃和肠。参1:7节的注释翻译。

腰子,和肝上的网子

这些词参照3:3节的翻译。应为3:4节