zh_tn_fork/jhn/19/34.md

580 B
Raw Permalink Blame History

看见的那人

这句话为故事提供了背景资料。约翰在告诉读者他当时在现场,我们可以信任他的记载是真实的。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-background

就作见证—他的见证也是真的

“作见证”的意思是叙述一件自己亲眼所见的事。另译:“将自己亲眼所见的事如实说出来”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

叫你们也可以信

“信”指信靠耶稣。另译:“叫你们也可以信靠耶稣”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit