560 B

Raw Permalink Blame History

犹太人

“犹太人”是提喻，指反对耶稣的犹太人领袖。另译：“犹太人领袖”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

预备日

这是在逾越节之前，众人预备逾越节食物的那段时间。

打断他们的腿，把他们拿去

另译：“打断受刑人的腿，把他们的遗体从十字架上取下来”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

与耶稣同钉

另译：“在耶稣旁边一起钉十字架的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）