forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
28 lines
607 B
Markdown
28 lines
607 B
Markdown
# 卖给 以实玛利人
|
||
|
||
“给这个以实玛利的后裔”（UDB）
|
||
|
||
# not lay our hands upon him
|
||
|
||
NA
|
||
|
||
# 他是我们的兄弟，我们的骨肉
|
||
|
||
“骨肉”代表家人。另译：“他是我们的血肉同胞”（参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]）
|
||
|
||
# 众弟兄就听从了他
|
||
|
||
“犹大的兄弟们就听从了他”或作“犹大的兄弟们就同意了”
|
||
|
||
# 米甸......以实玛利人
|
||
|
||
这里指约瑟兄弟们遇到的是同一伙商人。
|
||
|
||
# 二十舍客勒银子
|
||
|
||
“20舍客勒银子”（参 [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]]）
|
||
|
||
# carried Joseph into Egypt
|
||
|
||
NA
|