zh_tn_fork/gen/28/16.md

12 lines
391 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# awoke out of his sleep
NA
# 乃是 神的殿,也是天的门
“天的门”解释了这个地方是“神的殿”的入口,“通向神所住之地的入口。”(参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]]
# 天的门
这里把神住的地方比作一个带城门的王国,人们需要从那扇门进到城里。(参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]