zh_tn_fork/eph/06/17.md

644 B
Raw Permalink Blame History

并戴上救恩的头盔

神赐下的救恩保护信徒的意念就像头盔保护士兵的头部一样。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

灵的宝剑,就是 神的道

神的道是圣灵默示的,用于抵挡魔鬼保护信徒,就像士兵使用他的剑来抵抗敌人的攻击。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

靠着灵,随时多方祷告祈求

“当你祷告和具体地祈求时要靠着圣灵多方祷告”

With this mind

NA

要在此警醒不倦,为众圣徒祈求

“要保持警醒,为神的众圣徒祈求”或“带着不断地警醒为众圣徒祈求”