zh_tn_fork/deu/09/15.md

555 B
Raw Permalink Blame History

概览:

摩西继续提醒以色列百姓过去曾经发生过的事。

behold

NA

你们……铸成了牛犊

上一代的以色列百姓之前要求亚伦给他们造一个牛犊,这样他们就好来拜它。这个表述的完整意思可以更直接。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

快快偏离了耶和华所吩咐你们的道

摩西这里把遵行上帝诫命的人比作走在一条道路上一样。另译“你们很快就违背了耶和华吩咐给你们的诫命。”类似的话语出现在9:11。