forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
16 lines
678 B
Markdown
16 lines
678 B
Markdown
|
# 概览
|
|||
|
|
|
|||
|
|
耶和华在此结束他吩咐摩西和亚伦他允许以色列人可以吃什么、不可以吃什么的讲话。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 都分别出来
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这句可以翻译为主动句式。另译：你必须区分. (参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 洁净的和不洁净的
|
|||
|
|
|
|||
|
|
神宣称人可以触碰或吃的动物，也就是它们是洁净的；那些神宣称人不可以触碰或吃的动物，也就是说它们本身是不洁净的。（参： [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]）
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# 可吃的与不可吃的
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这句可以翻译为主动句式。另译：你可以吃....你不可以吃...... （参 [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]）
|