vi_tn_Rick/exo/29/01.md

29 lines
695 B
Markdown

# Bấy giờ
Từ “bấy giờ” đánh dấu sự thay đổi của chủ đề từ vải của thầy tế đến thầy tế lễ.
# Ngươi hãy làm
Ở đây “ngươi” nói đến Môi-se.
# Biệt riêng chúng ra
"biệt riêng A-rôn"
# Hầu việc ta
Ở đây “ta” nói đến Đức Giê-hô-va.
# Con bê con
Con bò đực con
# Cũng lấy bánh không men nhồi với dầu
Có thể ở dạng chủ động. AT: “Cũng lấy bánh không men và nhồi chúng với dầu” (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# bánh nhỏ…bánh tráng…bánh không men
Đây là những loại thức ăn khác nhau làm từ bột mì.