vi_tn_Rick/rev/08/10.md

và một ngôi sao lớn từ trời rơi xuống cháy như đuốc

"Thì một ngôi sao lớn cháy như đuốc từ trời rơi xuống". Ngọn lửa của ngôi sao lớn trông giống như một ngọn đuốc. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

đuốc

Một khúc cây đốt cháy một đầu để cung cấp ánh sáng

Tên ngôi sao ấy là Ngải Cứu

Ngôi sao được đặt tên là “Ngải Cứu”, theo tên của một loại cây có vị đắng.

ngải cứu

Bị ngôi sao làm cho nhiễm độc. Hoặc: "đắng" (UDB) hay "nhiễm độc" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)