Thông Tin Tổng Quát:

Ô-sê nói về Y-sơ-ra-ên.

Y-sơ-ra-ên là cây nho sum sê sinh ra trái nó

Y-sơ-ra-ên được ví như cây nho rất sai trái. Dân tộc được thịnh vượng và hùng mạnh trong một thời gian. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Cây nho sinh ra nhiều trái hơn bình thường.

Cả hai vế này đều có nghĩa là dân tộc được thịnh vượng và trở nên hùng mạnh, giàu có hơn.

"Lòng" chỉ về con người bên trong. "Chúng giả dối" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

"Đã đến lúc Đức Giê-hô-va trừng phạt tội lỗi chúng" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)