vi_tn_Rick/eph/01/17.md

tâm linh của sự khôn ngoan và khải thị về sự nhận biết Ngài

Tham khảo: "sự khôn ngoan thiêng liêng để hiểu được mặc khải của Ngài.

Để có thể soi sáng con mắt của lòng anh em

Cụm từ “con mắt của lòng” diễn tả khả năng có sự hiểu biết của một người. Tham khảo: “để anh em có thể có được sự hiểu biết và được soi sáng” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Sự tin chắc về sự kêu gọi của chúng ta

Tham khảo: "hy vọng về sự kêu gọi của chúng ta”

Sự dư dật của cơ nghiệp vinh quang Ngài

Tham khảo: "sự trọng đại của cơ nghiệp vinh hiển của Ngài” hoặc là “sự dư dật của cơ nghiệp vinh hiển Ngài”

Người thánh của Ngài

Cụm từ nầy bao gồm khái niệm về sự không chổ chê trách, thánh hóa, thánh khiết. Tham khảo: “trong thánh đồ”