vi_tn_Rick/1sa/18/10.md

ác thần từ Đức Chúa Trời giáng trên Sau-lơ

Cụm từ “giáng trên” có nghĩa là ác thần đó tác động, gây ảnh hưởng đến Sau-lơ. Trong trường hợp nầy, nó có nghĩa là ác thần khiến Sau-lơ bất an lo lắng và hành động điên rồ. Xem cách bạn đã dịch cụm từ tương tự trong 1SA 10:6.

ác thần từ Đức Chúa Trời

Ở đây, “thần gây tổn hại” có thể vừa nói đến “thần khiến bất an” hoặc “ác thần”. Xem cách bạn đã dịch từ nầy trong 1SA 16:15.

Và ông nói lảm nhảm

"Và ông hành động điên rồ”

Đức Giê-hô-va ở cùng chàng

"Đức Giê-hô-va ở cùng Đa-vít”