619 B

Raw Blame History

Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán.

Thi hài

"Xác chết"

Dân này

Dân Giu-đa

chim trời

Xem cách đã dịch cụm từ tượng tự ở JER04:23

Thú vật của đất

"thú hoang của đất"

xua đuổi chúng đi

"xua chúng đi"

Ta sẽ làm dứt

"Ta sẽ cất đi"

tiếng reo vui và mừng rỡ

"tiếng người hớn hở vui mừng". Gợi ý dịch: "những người vui mừng ở đó"

tiếng của chú rể và cô dâu

Gợi ý dịch: "người kết hôn (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)