479 B

Raw Blame History

Gần như cả thành phố

Đây là một phép cường điệu: “cả thành phố” là phép cường điệu, còn từ “gần như” cho thấy ý nghĩa thực sự.

Người Do Thái

Đây là phép hoán dụ chỉ về “các nhà lãnh đạo Do Thái”.

Họ đầy lòng ghen tị

"Các nhà lãnh đạo Do Thái đầy long ghen tị" hay "các nhà lãnh đạo Do Thái trở nên ganh ghét"

Nhạo báng ông

"Nhạo báng Phao-lô"